Текст и перевод песни Nigina Amonqulova - ISHQ - Uzbeki Version

ISHQ - Uzbeki Version

Sen shunday chiroylisan, boshqacha bir
Har ko'ngilda borsan, har yoshgacha bir
Sen o'xshashi yo'q qanday o'zgacha bir
Ko'changga kirmagan ko'ngil yo'q, ishq

Shunchalar sehrlisan, maftunkorsan
Beg'ubor yuraklarda betakrorsan
Eh go'zal tuyg'u, buncha beozorsan
Ko'changga kirmagan ko'ngil yo'q, ishq

Ey ishq, qanday ta'rif aytay senga?
Ey ishq, sirlaringni o'rgat menga
Ey ishq, tuyg'ularni uyg'otgan – sen
Ey ishq, qayg'ularni yo'qotgan – sen

Ey ishq, qanday ta'rif aytay senga?
Ey ishq, sirlaringni o'rgat menga
Ey ishq, tuyg'ularni uyg'otgan – sen
Ey ishq, qayg'ularni yo'qotgan – sen

Beayov zor yurakni yondiradi
Ba'zida go'lni shunday ko'ndiradi
Yo Layli kabi meni o'ldiradi
Shafkat bilmas ham ba'zan, ne uchun, ishq?

Ko'changdan baxtli yurib o'tmas ham hech
Qanchadan beri kulib yurmas ham hech
Yo yuragim bu tuyg'ularingdan kech
Dardlarimga malham ayla ey ishq

Ey ishq, qanday ta'rif aytay senga?
Ey ishq, sirlaringni o'rgat menga
Ey ishq, tuyg'ularni uyg'otgan – sen
Ey ishq, qayg'ularni yo'qotgan – sen

Ey ishq, qanday ta'rif aytay senga?
Ey ishq, sirlaringni o'rgat menga
Ey ishq, tuyg'ularni uyg'otgan – sen
Ey ishq, qayg'ularni yo'qotgan – sen

LOVE - Uzbeki Version

You are so beautiful, different
You are in every heart, for every age
You are one of a kind, how unique
There is no heart that has not entered your street, love

You are so magical, captivating
You are unmatched in innocent hearts
Oh beautiful feeling, you are so harmless
There is no heart that has not entered your street, love

Oh love, how can I describe you?
Oh love, teach me your secrets
Oh love, you are the one who awakened feelings
Oh love, you are the one who erased sorrows

Oh love, how can I describe you?
Oh love, teach me your secrets
Oh love, you are the one who awakened feelings
Oh love, you are the one who erased sorrows

It ignites the helpless, longing heart
Sometimes it so persuades the soul
Or like Layla, it kills me
Sometimes it knows no mercy, why, love?

No one walks happily down your street
No one has been laughing for so long
Or my heart will give up on your feelings
Soothe my pain, oh love

Oh love, how can I describe you?
Oh love, teach me your secrets
Oh love, you are the one who awakened feelings
Oh love, you are the one who erased sorrows

Oh love, how can I describe you?
Oh love, teach me your secrets
Oh love, you are the one who awakened feelings
Oh love, you are the one who erased sorrows