Başka Biri - Nihan перевод на немецкий

Başka Biri

Baktığım her yerde sen aynalardan yansır gibi
Hayalin karşımda duruyor
Gittiğim her yerde sen gölgem gibi
Adım adım peşimi bırakmıyor

Sensizim seninleyim düştemiyim gerçekte mi ayrılmıyor
Sensizim seninleyim ya da sen hep benle aklım kalbimde istiyor

Ah yanımda başka biri aklımda başka biri
Bak yanıyor bu aşk yanıyor
Yanıyor deli deli yanımda başka biri
Aklımda başka biri
Ah yanyor bu aşk yanıyor
Yanıyor deli deli

Baktığım her yerde sen aynalardan yansır gibi
Hayalin karşımda duruyor
Gittiğim her yerde sen gölgem gibi
Adım adım peşimi bırakmıyor

Sensizim seninleyim düştemiyim gerçekte mi ayrılmıyor
Sensizim seninleyim ya da sen hep benle aklım kalbimde istiyor

Ah yanımda başka biri aklımda başka biri
Bak yanıyor bu aşk yanıyor
Yanıyor deli deli yanımda başka biri
Aklımda başka biri
Ah yanyor bu aşk yanıyor

Yanıyor deli deli yanımda başka biri
Aklımda başka biri
Ah yanıyor bu aşk yanıyor
Yanıyor deli deli

Ein Anderer

Überall, wo ich hinschaue, bist du, wie gespiegelt in den Spiegeln
Dein Trugbild steht vor mir
Überall, wo ich hingehe, bist du wie mein Schatten
Schritt für Schritt lässt du mich nicht los

Ich bin ohne dich, ich bin mit dir, bin ich im Traum oder in der Wirklichkeit, es trennt sich nicht
Ich bin ohne dich, ich bin mit dir, oder du bist immer bei mir, mein Verstand und mein Herz wollen es so

Ach, neben mir ist ein anderer, in meinem Kopf ist ein anderer
Schau, diese Liebe brennt, sie brennt
Sie brennt wie verrückt, neben mir ist ein anderer
In meinem Kopf ist ein anderer
Ach, diese Liebe brennt, sie brennt
Sie brennt wie verrückt

Überall, wo ich hinschaue, bist du, wie gespiegelt in den Spiegeln
Dein Trugbild steht vor mir
Überall, wo ich hingehe, bist du wie mein Schatten
Schritt für Schritt lässt du mich nicht los

Ich bin ohne dich, ich bin mit dir, bin ich im Traum oder in der Wirklichkeit, es trennt sich nicht
Ich bin ohne dich, ich bin mit dir, oder du bist immer bei mir, mein Verstand und mein Herz wollen es so

Ach, neben mir ist ein anderer, in meinem Kopf ist ein anderer
Schau, diese Liebe brennt, sie brennt
Sie brennt wie verrückt, neben mir ist ein anderer
In meinem Kopf ist ein anderer
Ach, diese Liebe brennt, sie brennt

Sie brennt wie verrückt, neben mir ist ein anderer
In meinem Kopf ist ein anderer
Ach, diese Liebe brennt, sie brennt
Sie brennt wie verrückt