Текст и перевод песни Nihan - Başka Biri

Başka Biri

Baktığım her yerde sen aynalardan yansır gibi
Hayalin karşımda duruyor
Gittiğim her yerde sen gölgem gibi
Adım adım peşimi bırakmıyor

Sensizim seninleyim düştemiyim gerçekte mi ayrılmıyor
Sensizim seninleyim ya da sen hep benle aklım kalbimde istiyor

Ah yanımda başka biri aklımda başka biri
Bak yanıyor bu aşk yanıyor
Yanıyor deli deli yanımda başka biri
Aklımda başka biri
Ah yanyor bu aşk yanıyor
Yanıyor deli deli

Baktığım her yerde sen aynalardan yansır gibi
Hayalin karşımda duruyor
Gittiğim her yerde sen gölgem gibi
Adım adım peşimi bırakmıyor

Sensizim seninleyim düştemiyim gerçekte mi ayrılmıyor
Sensizim seninleyim ya da sen hep benle aklım kalbimde istiyor

Ah yanımda başka biri aklımda başka biri
Bak yanıyor bu aşk yanıyor
Yanıyor deli deli yanımda başka biri
Aklımda başka biri
Ah yanyor bu aşk yanıyor

Yanıyor deli deli yanımda başka biri
Aklımda başka biri
Ah yanıyor bu aşk yanıyor
Yanıyor deli deli

Quelqu'un d'autre

Partout où je regarde, tu es comme un reflet dans les miroirs
Ton image est devant moi
Partout où je vais, tu es comme mon ombre
Tu ne me quittes pas, pas un seul pas

Je suis sans toi, mais avec toi, je rêve, je suis dans la réalité, mais tu ne me laisses pas partir
Je suis sans toi, mais avec toi, ou peut-être que tu es toujours avec moi, dans mon esprit, dans mon cœur, c'est ce qu'il veut

Ah, quelqu'un d'autre est à mes côtés, quelqu'un d'autre est dans ma tête
Regarde, cet amour brûle, il brûle
Il brûle, comme une folle, quelqu'un d'autre est à mes côtés
Quelqu'un d'autre est dans ma tête
Ah, cet amour brûle, il brûle
Il brûle, comme une folle

Partout où je regarde, tu es comme un reflet dans les miroirs
Ton image est devant moi
Partout où je vais, tu es comme mon ombre
Tu ne me quittes pas, pas un seul pas

Je suis sans toi, mais avec toi, je rêve, je suis dans la réalité, mais tu ne me laisses pas partir
Je suis sans toi, mais avec toi, ou peut-être que tu es toujours avec moi, dans mon esprit, dans mon cœur, c'est ce qu'il veut

Ah, quelqu'un d'autre est à mes côtés, quelqu'un d'autre est dans ma tête
Regarde, cet amour brûle, il brûle
Il brûle, comme une folle, quelqu'un d'autre est à mes côtés
Quelqu'un d'autre est dans ma tête
Ah, cet amour brûle, il brûle

Il brûle, comme une folle, quelqu'un d'autre est à mes côtés
Quelqu'un d'autre est dans ma tête
Ah, cet amour brûle, il brûle
Il brûle, comme une folle