Текст песни и перевод на русский Nihat Ünal - Başa Çıkamadım
Başıma
belasın
hâlâ
Ты
до
сих
пор
моя
беда,
Yoruldum
bu
savaştan
anla
beni
Устал
я
от
этой
борьбы,
пойми
меня.
Dudağından
başka
bir
içkim
yok
Кроме
твоих
губ,
у
меня
нет
другого
напитка,
Boşa
telaşlanma
Не
волнуйся
зря.
Ah
nasıl
da
uzak
bir
ihtimal
Ах,
какая
же
далекая
вероятность,
Sensiz
yaşamak
başımı
döndürüyor
Жить
без
тебя
– голова
кругом
идет.
İnan
bu
kalp
çarpmaz
bi'
daha
Поверь,
это
сердце
больше
не
забьется,
Sen
olmasan
gidecek
yerim
yok
Если
тебя
не
будет,
мне
некуда
идти.
Başa
çıkamadım
ah
Не
справился
я,
ах,
İnan
bana
Поверь
мне,
Elim
varmaz
uzanmaya
Рука
не
поднимается
протянуть
Sana
yar
К
тебе,
любимая.
Geceler
yalan
kaçar
Ночи
лживые
бегут,
Ay
gibi
bir
başıma
bırakma
Не
оставляй
меня
одного,
как
луну,
Çıkamam
sabaha
Не
доживу
до
утра.
Mühürlenen
anılar
Запечатанные
воспоминания,
Mühim
olan
acılarım
Важны
мои
страдания,
Zaman
aşımına
uğradı
Срок
давности
истек,
Verilen
ilaçların
kalmadı
faydası
Выписанные
лекарства
больше
не
помогают.
Ağladım
boşa
sabahladım
Плакал
я
зря,
до
утра
просидел,
İki
yakam
bi'
araya
gelmez
Концы
с
концами
не
сходятся,
Perdelerini
çek
son
kez
Задерни
свои
шторы
в
последний
раз,
İkimize
yetecek
bir
acıyı
Боль,
которой
хватит
на
нас
двоих,
Ben
çektim
Я
испытал.
Nasıl
ezdin
gururumu
Как
ты
растоптала
мою
гордость,
Huzurumu
kestin
Лишила
меня
покоя,
Ruhum
umudum
bitti
Моя
душа,
моя
надежда
исчезла,
Silindim
Стерся
я.
İkimizdik
teksin
Нас
было
двое,
ты
одна,
Sol
tarafım
eksik
Моя
левая
сторона
пуста,
Yıkıldı
dünyam
Мой
мир
разрушен.
Başa
çıkamadım
ah
Не
справился
я,
ах,
İnan
bana
Поверь
мне,
Elim
varmaz
uzanmaya
Рука
не
поднимается
протянуть
Sana
yar
К
тебе,
любимая.
Geceler
yalan
kaçar
ay
Ночи
лживые
бегут,
луна…
Başa
çıkamadım
ah
Не
справился
я,
ах,
İnan
bana
Поверь
мне,
Elim
varmaz
uzanmaya
Рука
не
поднимается
протянуть
Sana
yar
К
тебе,
любимая.
Geceler
yalan
kaçar
ay
Ночи
лживые
бегут,
луна…
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.