Derin - Nihat Ünal перевод на немецкий

Derin

İnan her gün gözümden döküldü yaşlar
Ne zaman inansam sana yeniden kansam
Yıkılır dünyam yine başımdan aşağı
Devran dönermiş derler
Hepsi lafta
Bu lafügüzaf da bıraktın
Beni arafta
Seni istedim yanımda
Canım yansa da
Tanrım sabır diye dilendim
İşe yararsa
Hıçkırarak uyandım aynı sabaha
Elimi kolumu bağladın
Yine yaramı dağladım
Bu çırpınış sonucunda
Ben olmamı sağladın ya
Aaaah
Aaaah
Derin derin nefes çekip
Gidişini izledim
Canım neden beni seçip
Yok etmeyi istedin
Sonum olur bi kez daha
Kabullenip git dedim
Söküp kalbimi yere çaldın
Ben atmasını bekledim

Derin derin nefes çekip
Gidişini izledim
Canım neden beni seçip
Yok etmeyi istedin
Sonum olur bi kez daha
Kabullenip git dedim
Söküp kalbimi yere çaldın
Ben atmasını bekledim

Başını omzuma koyuşuna
Gülüşüne kandım
Uyanınca yanımda
Oluşuna kandım
Sabah oldu düşümden
Artık uyandım
Limanımı terk ettim çoktan
Gemileri yaktım
İçime attım her şeyi
Seni sana bıraktım
Kovalayamıyorum gerçeği
İnan hiç artık

Elimi kolumu bağladın
Yine yaramı dağladım
Bu çırpınış sonucunda
Ben olmamı sağladın

Derin derin nefes çekip
Gidişini izledim
Canım neden beni seçip
Yok etmeyi istedin
Sonum olur bi kez daha
Kabullenip git dedim
Söküp kalbimi yere çaldın
Ben atmasını bekledim

Derin derin nefes çekip
Gidişini izledim
Canım neden beni seçip
Yok etmeyi istedin
Sonum olur bi kez daha
Kabullenip git dedim
Söküp kalbimi yere çaldın
Ben atmasını bekledim

Tief

Glaub mir, jeden Tag flossen Tränen aus meinen Augen
Immer wenn ich dir vertraue, immer wenn ich darauf hereinfalle
Bricht meine Welt über mir zusammen
Sie sagen, das Schicksal wendet sich
Alles nur Gerede
Mit diesem leeren Geschwätz hast du mich
Im Ungewissen gelassen
Ich wollte dich an meiner Seite
Auch wenn es schmerzte
Ich flehte Gott um Geduld an
Wenn es denn hilft
Ich wachte schluchzend am selben Morgen auf
Du hast mir die Hände gebunden
Hast meine Wunde wieder aufgerissen
Am Ende dieses Kampfes
Hast du mich zu dem gemacht, der ich bin
Aaaah
Aaaah
Ich nahm tiefe Atemzüge
Und sah dir beim Gehen zu
Mein Schatz, warum hast du mich ausgewählt
Und wolltest mich zerstören
Es wird mein Ende sein, noch einmal
Ich sagte, akzeptiere es und geh
Du hast mein Herz herausgerissen und auf den Boden geworfen
Ich wartete darauf, dass es schlägt

Ich nahm tiefe Atemzüge
Und sah dir beim Gehen zu
Mein Schatz, warum hast du mich ausgewählt
Und wolltest mich zerstören
Es wird mein Ende sein, noch einmal
Ich sagte, akzeptiere es und geh
Du hast mein Herz herausgerissen und auf den Boden geworfen
Ich wartete darauf, dass es schlägt

Wie du deinen Kopf auf meine Schulter legtest
Ich fiel auf dein Lächeln herein
Als ich aufwachte, an deiner Seite
Ich fiel darauf herein
Der Morgen kam, aus meinem Traum
Bin ich nun erwacht
Ich habe meinen Hafen längst verlassen
Habe die Schiffe verbrannt
Ich habe alles in mich hineingefressen
Ich habe dich dir selbst überlassen
Ich kann die Wahrheit nicht mehr jagen
Glaub mir, wirklich nicht mehr

Du hast mir die Hände gebunden
Hast meine Wunde wieder aufgerissen
Am Ende dieses Kampfes
Hast du mich zu dem gemacht, der ich bin

Ich nahm tiefe Atemzüge
Und sah dir beim Gehen zu
Mein Schatz, warum hast du mich ausgewählt
Und wolltest mich zerstören
Es wird mein Ende sein, noch einmal
Ich sagte, akzeptiere es und geh
Du hast mein Herz herausgerissen und auf den Boden geworfen
Ich wartete darauf, dass es schlägt

Ich nahm tiefe Atemzüge
Und sah dir beim Gehen zu
Mein Schatz, warum hast du mich ausgewählt
Und wolltest mich zerstören
Es wird mein Ende sein, noch einmal
Ich sagte, akzeptiere es und geh
Du hast mein Herz herausgerissen und auf den Boden geworfen
Ich wartete darauf, dass es schlägt