Derin - Nihat Ünalперевод на английский
İnan
her
gün
gözümden
döküldü
yaşlar
Believe
me,
tears
fell
from
my
eyes
every
day
Ne
zaman
inansam
sana
yeniden
kansam
Every
time
I
believe
in
you,
I
doubt
you
again
Yıkılır
dünyam
yine
başımdan
aşağı
My
world
collapses
again,
crashing
down
on
me
Devran
dönermiş
derler
They
say
the
tables
turn
Hepsi
lafta
It's
all
talk
Bu
lafügüzaf
da
bıraktın
With
this
empty
talk,
you
left
Beni
arafta
Me
in
limbo
Seni
istedim
yanımda
I
wanted
you
by
my
side
Canım
yansa
da
Even
if
my
soul
burned
Tanrım
sabır
diye
dilendim
God,
I
prayed
for
patience
İşe
yararsa
If
it
works
Hıçkırarak
uyandım
aynı
sabaha
I
woke
up
sobbing
to
the
same
morning
Elimi
kolumu
bağladın
You
tied
my
hands
and
feet
Yine
yaramı
dağladım
I
aggravated
my
wound
again
Bu
çırpınış
sonucunda
As
a
result
of
this
struggle
Ben
olmamı
sağladın
ya
You
made
me
become
me
Aaaah
Aaaah
Aaaah
Aaaah
Derin
derin
nefes
çekip
Taking
deep
breaths
Gidişini
izledim
I
watched
you
leave
Canım
neden
beni
seçip
My
dear,
why
did
you
choose
me
Yok
etmeyi
istedin
And
want
to
destroy
me
Sonum
olur
bi
kez
daha
It
will
be
my
end
once
again
Kabullenip
git
dedim
I
accepted
it
and
told
you
to
go
Söküp
kalbimi
yere
çaldın
You
ripped
out
my
heart
and
threw
it
to
the
ground
Ben
atmasını
bekledim
I
waited
for
it
to
beat
Derin
derin
nefes
çekip
Taking
deep
breaths
Gidişini
izledim
I
watched
you
leave
Canım
neden
beni
seçip
My
dear,
why
did
you
choose
me
Yok
etmeyi
istedin
And
want
to
destroy
me
Sonum
olur
bi
kez
daha
It
will
be
my
end
once
again
Kabullenip
git
dedim
I
accepted
it
and
told
you
to
go
Söküp
kalbimi
yere
çaldın
You
ripped
out
my
heart
and
threw
it
to
the
ground
Ben
atmasını
bekledim
I
waited
for
it
to
beat
Başını
omzuma
koyuşuna
I
fell
for
the
way
you
rested
your
head
on
my
shoulder
Gülüşüne
kandım
I
fell
for
your
smile
Uyanınca
yanımda
I
fell
for
you
being
Oluşuna
kandım
Next
to
me
when
I
woke
up
Sabah
oldu
düşümden
Morning
came,
I
woke
up
from
my
dream
Artık
uyandım
Now
I'm
awake
Limanımı
terk
ettim
çoktan
I've
already
abandoned
my
harbor
Gemileri
yaktım
I
burned
the
ships
İçime
attım
her
şeyi
I
bottled
everything
up
inside
Seni
sana
bıraktım
I
left
you
to
yourself
Kovalayamıyorum
gerçeği
I
can't
chase
reality
anymore
İnan
hiç
artık
I
don't
believe
at
all
anymore
Elimi
kolumu
bağladın
You
tied
my
hands
and
feet
Yine
yaramı
dağladım
I
aggravated
my
wound
again
Bu
çırpınış
sonucunda
As
a
result
of
this
struggle
Ben
olmamı
sağladın
You
made
me
become
me
Derin
derin
nefes
çekip
Taking
deep
breaths
Gidişini
izledim
I
watched
you
leave
Canım
neden
beni
seçip
My
dear,
why
did
you
choose
me
Yok
etmeyi
istedin
And
want
to
destroy
me
Sonum
olur
bi
kez
daha
It
will
be
my
end
once
again
Kabullenip
git
dedim
I
accepted
it
and
told
you
to
go
Söküp
kalbimi
yere
çaldın
You
ripped
out
my
heart
and
threw
it
to
the
ground
Ben
atmasını
bekledim
I
waited
for
it
to
beat
Derin
derin
nefes
çekip
Taking
deep
breaths
Gidişini
izledim
I
watched
you
leave
Canım
neden
beni
seçip
My
dear,
why
did
you
choose
me
Yok
etmeyi
istedin
And
want
to
destroy
me
Sonum
olur
bi
kez
daha
It
will
be
my
end
once
again
Kabullenip
git
dedim
I
accepted
it
and
told
you
to
go
Söküp
kalbimi
yere
çaldın
You
ripped
out
my
heart
and
threw
it
to
the
ground
Ben
atmasını
bekledim
I
waited
for
it
to
beat
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.