Текст и перевод песни Nihat Ünal - Duvar
O'na
senden
bahsettim
Je
t'ai
parlé
d'elle.
Her
şeyimden
vazgeçtim
J'ai
renoncé
à
tout
pour
toi.
Çoktan
olup
bitmişti
C'était
déjà
fini.
Düşledim
ve
kaybettim
J'ai
rêvé
et
j'ai
perdu.
Şimdi
bulandı
yalan
Maintenant,
le
mensonge
est
trouble,
Kurduğum
hayallere
Il
entache
les
rêves
que
j'ai
construits.
Sensizken
taşındım
Sans
toi,
j'ai
déménagé
Doğduğum
mahalleye
Dans
le
quartier
où
je
suis
né.
♪
♪
Elinde
siyah
bi'
gül
Une
rose
noire
à
la
main,
Yüzünde
hüzün
De
la
tristesse
sur
ton
visage.
Acıtır
bu
gün
be
gün
beni
Cela
me
blesse
jour
après
jour,
Yaram
derin
Ma
blessure
est
profonde.
Neler
dedim
sana
neler
dedim
Que
t'ai-je
dit,
que
t'ai-je
dit
?
Ne
istedim
Qu'ai-je
demandé
?
Yüzün
gülsün
istedim
Je
voulais
juste
voir
ton
sourire.
Üzülmüşsün
bilmedim
Je
ne
savais
pas
que
tu
étais
triste.
Bozuldu
tüm
ezberim
Toutes
mes
habitudes
sont
brisées.
Her
yanımda
izlerin
var
Tes
traces
sont
partout
autour
de
moi.
Boşa
giden
dualar
Des
prières
perdues
en
vain.
Beni
senden
ayıranlar
Ceux
qui
nous
ont
séparés,
Aşılmamış
rüyalar
Des
rêves
non
réalisés,
Görülmemiş
duvar
Un
mur
infranchissable.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.