Duvar - Nihat Ünal перевод на русский

Duvar

O'na senden bahsettim
Her şeyimden vazgeçtim
Çoktan olup bitmişti
Düşledim ve kaybettim

Şimdi bulandı yalan
Kurduğum hayallere
Sensizken taşındım
Doğduğum mahalleye

♪

Elinde siyah bi' gül
Yüzünde hüzün
Acıtır bu gün be gün beni
Yaram derin
Neler dedim sana neler dedim
Ne istedim
Yüzün gülsün istedim
Üzülmüşsün bilmedim
Bozuldu tüm ezberim
Her yanımda izlerin var
Boşa giden dualar
Beni senden ayıranlar
Aşılmamış rüyalar
Görülmemiş duvar

Стена

Я рассказал ей о тебе,
От всего своего отказался.
Всё уже давно закончилось,
Я мечтал и потерял.

Теперь ложь затуманила
Все мои мечты.
Без тебя я вернулся
В родной район.

♪

В твоей руке чёрная роза,
На лице печаль.
День за днём ранит меня это,
Моя рана глубока.
Что я тебе говорил, что я тебе говорил,
Чего я хотел?
Я хотел, чтобы ты улыбалась,
Я не знал, что ты грустишь.
Все мои планы рухнули.
Повсюду твои следы,
Напрасные молитвы,
Те, кто разлучил нас,
Несбывшиеся мечты,
Непреодолимая стена.