Текст и перевод песни Nihat Ünal - Düş

Düş

Bende seni sevecek
Yürek yok
Ürkek bi it gibi
Kaçar giderim
Dünya'da bu denli
Heves yok
Bulutlarda gezmiş
Ağlar bedenim

Denizler kadar
Ömrümüz kadar
Bilirsin yaram
Kapanmaz sana
Devirler kadar
Ömrümüz yanar
Bütün bu yağmurlar
Fedadır sana

Bu uykuya kurduğum
Bi düş yok
Şu ıssız limanı
Yakar giderim
Ziftten kara bu gün de neyin nesi
Aynaya bakıp
Kendime yalan söyledim

Denizler yanar
Gökyüzüm kara
Bilirsin yaram
Senden sonra var
Devirler yalan
Ömrüm sana
Bütün bu yağmurlar
Gözümden akar

Denizler kadar
Ömrümüz kadar
Bilirsin yaram
Kapanmaz sana
Devirler kadar
Ömrümüz yanar
Bütün bu yağmurlar
Fedadır sana

Сон

У меня нет сердца,
Чтобы любить тебя,
Как испуганный пес,
Убегу прочь.
В этом мире нет такого
Желания.
Парившее в облаках,
Мое тело плачет.

Как моря глубоки,
Как наша жизнь длинна,
Ты знаешь, моя рана
Не заживет без тебя.
Как эпохи сменяются,
Наша жизнь сгорает.
Все эти дожди
Посвящены тебе.

Этого сна,
Что я видел,
Больше нет.
Сожгу эту тихую гавань
И уйду прочь. Что за чертовщина сегодня?
Глядя в зеркало,
Я солгал себе.

Моря горят,
Мое небо черно.
Ты знаешь, моя рана
Осталась после тебя.
Эпохи — ложь,
Моя жизнь — тебе.
Все эти дожди
Льются из моих глаз.

Как моря глубоки,
Как наша жизнь длинна,
Ты знаешь, моя рана
Не заживет без тебя.
Как эпохи сменяются,
Наша жизнь сгорает.
Все эти дожди
Посвящены тебе.