Текст и перевод песни Nihat Ünal - Muamma
Ne
bir
bakış
Not
a
single
glance,
Bir
gülüş
bile
Not
even
a
smile,
Merhem
olmadı
Has
been
a
balm,
Yerine
koymadım
I
haven't
replaced
you.
Öksüzüm
I'm
orphaned.
Yokluğun
bile
Even
your
absence
Seni
çalmadı
Hasn't
stolen
you
away.
Hep
aklımdasın
You're
always
on
my
mind.
Uyanmadım
I
haven't
woken
up
Sabahları
In
the
mornings.
Savaşları
The
battles
Yitirmişim
baharları
I've
lost
all
the
springs.
Ayaklarım
beni
My
feet
Sana
getirdi
Brought
me
to
you.
Anladım
sonumdayım
I
understand
I'm
at
my
end.
Yapayalnız
kalmayı
Being
all
alone,
Kendim
istedim
I
wanted
it
myself.
Bi'
yalana
dalmışım
I've
fallen
for
a
lie,
Sabahsız
bi'
geceye
kalmışım
I'm
left
with
a
sleepless
night.
Arandım
inadına
yanlışı
I
stubbornly
sought
the
wrong,
Seçip
tüm
ömrümü
yakmışım
Choosing
to
burn
my
whole
life.
Sesini
duyanmışım
I've
heard
your
voice,
Ölümden
korkup
uyanmışım
Afraid
of
death,
I
woke
up.
Elimden
geleni
kaçırmış
I've
missed
what
I
could
have
done,
Derinden
yaramı
saranmışım
Deeply,
I've
wrapped
my
wound.
Bi'
yalana
dalmışım
I've
fallen
for
a
lie,
Sabahsız
bi'
geceye
kalmışım
I'm
left
with
a
sleepless
night.
Arandım
inadına
yanlışı
I
stubbornly
sought
the
wrong,
Seçip
tüm
ömrümü
yakmışım
Choosing
to
burn
my
whole
life.
Sesini
duyanmışım
I've
heard
your
voice,
Ölümden
korkup
uyanmışım
Afraid
of
death,
I
woke
up.
Elimden
geleni
kaçırmış
I've
missed
what
I
could
have
done,
Derinden
yaramı
saranmışım
Deeply,
I've
wrapped
my
wound.
Bi'
yalana
dalmışım
I've
fallen
for
a
lie,
Sabahsız
bi'
geceye
kalmışım
I'm
left
with
a
sleepless
night.
Arandım
inadına
yanlışı
I
stubbornly
sought
the
wrong,
Seçip
tüm
ömrümü
yakmışım
Choosing
to
burn
my
whole
life.
Sesini
duyanmışım
I've
heard
your
voice,
Ölümden
korkup
uyanmışım
Afraid
of
death,
I
woke
up.
Elimden
geleni
kaçırmış
I've
missed
what
I
could
have
done,
Derinden
yaramı
saranmışım
Deeply,
I've
wrapped
my
wound.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.