Muamma - Nihat Ünalперевод на русский
Ne
bir
bakış
Ни
взгляд,
Bir
gülüş
bile
ни
улыбка
Merhem
olmadı
не
стали
бальзамом,
Yerine
koymadım
не
заменили
тебя.
Öksüzüm
Я
осиротел.
Yokluğun
bile
Даже
твое
отсутствие
Seni
çalmadı
не
украло
тебя
у
меня.
Hep
aklımdasın
Ты
всегда
в
моих
мыслях.
Uyanmadım
Я
не
просыпался
Sabahları
по
утрам.
Savaşları
Сражения
Yitirmişim
baharları
лишили
меня
весны.
Ayaklarım
beni
Мои
ноги
Sana
getirdi
привели
меня
к
тебе.
Anladım
sonumdayım
Я
понял,
что
это
мой
конец.
Yapayalnız
kalmayı
Одиночество
Kendim
istedim
я
выбрал
сам.
Bi'
yalana
dalmışım
Я
погрузился
в
ложь,
Sabahsız
bi'
geceye
kalmışım
остался
в
ночи
без
рассвета.
Arandım
inadına
yanlışı
Упрямо
искал
неверный
путь,
Seçip
tüm
ömrümü
yakmışım
выбрав
его,
сжег
всю
свою
жизнь.
Sesini
duyanmışım
Мне
казалось,
я
слышал
твой
голос,
Ölümden
korkup
uyanmışım
испугавшись
смерти,
проснулся.
Elimden
geleni
kaçırmış
Упустил
все,
что
мог,
Derinden
yaramı
saranmışım
глубоко
ранил
себя.
Bi'
yalana
dalmışım
Я
погрузился
в
ложь,
Sabahsız
bi'
geceye
kalmışım
остался
в
ночи
без
рассвета.
Arandım
inadına
yanlışı
Упрямо
искал
неверный
путь,
Seçip
tüm
ömrümü
yakmışım
выбрав
его,
сжег
всю
свою
жизнь.
Sesini
duyanmışım
Мне
казалось,
я
слышал
твой
голос,
Ölümden
korkup
uyanmışım
испугавшись
смерти,
проснулся.
Elimden
geleni
kaçırmış
Упустил
все,
что
мог,
Derinden
yaramı
saranmışım
глубоко
ранил
себя.
Bi'
yalana
dalmışım
Я
погрузился
в
ложь,
Sabahsız
bi'
geceye
kalmışım
остался
в
ночи
без
рассвета.
Arandım
inadına
yanlışı
Упрямо
искал
неверный
путь,
Seçip
tüm
ömrümü
yakmışım
выбрав
его,
сжег
всю
свою
жизнь.
Sesini
duyanmışım
Мне
казалось,
я
слышал
твой
голос,
Ölümden
korkup
uyanmışım
испугавшись
смерти,
проснулся.
Elimden
geleni
kaçırmış
Упустил
все,
что
мог,
Derinden
yaramı
saranmışım
глубоко
ранил
себя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.