Sigaram - Nihat Ünalперевод на английский
Sigaram
düştü
My
cigarette
fell
Sözlerimin
üstüne
Onto
my
words,
dear
Gerginim
bu
aralar
I'm
tense
these
days
Gelmeyin
üstüme
Don't
crowd
me,
please
Dümdüz
giderken
While
going
straight
ahead
Sektede
ömrüm
My
life
stumbles,
love
Kaymış
eksenim
My
axis
has
shifted
Daha
yeni
gördüm
I
just
noticed
it
now
Üstüne
bir
de
On
top
of
all
that
Hala
daha
yaşarlar
Those
fancy
tales
still
live
Bana
anlatılan
The
ones
they
told
me,
girl
O
süslü
masallar
Those
embellished
fairytales
Güneş
hâlâ
uzakta
The
sun
is
still
far
away
Gece
çukurdan
derin
The
night
is
deeper
than
a
pit
Hiç
sandığım
gibi
değil
It's
not
at
all
what
I
thought
Neler
düşündüm
neler
What
things
I
thought,
what
things
Yazdım
neler
neler
What
things
I
wrote,
my
dear
Evren
benden
büyüktü
The
universe
was
bigger
than
me
Küçük
ödermiş
bedel
A
small
price
to
pay,
it
seems
Ve
yaman
çelişkiler
And
sharp
contradictions
Bu
sonuçsuz
arbede
This
fruitless
struggle,
love
Tam
üç
yaş
daha
aldım
I
just
turned
three
years
older
Doğduğum
mahallede
In
the
neighborhood
where
I
was
born
Üstüne
bir
de
On
top
of
all
that
Hala
daha
yaşarlar
Those
fancy
tales
still
live
Bana
anlatılan
The
ones
they
told
me,
girl
O
süslü
masallar
Those
embellished
fairytales
Güneş
hâlâ
uzakta
The
sun
is
still
far
away
Gece
çukurdan
derin
The
night
is
deeper
than
a
pit
Hiç
sandığım
gibi
değil
It's
not
at
all
what
I
thought
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.