Текст и перевод песни Nihat Ünal - Vişneli Şarkı
Gökyüzünden
düşen
şu
yıldız
This
star
falling
from
the
sky
Ellerimden
kayan
gezegen
The
planet
slipping
from
my
hands
Gözlerinden
akan
yağmuru
The
rain
flowing
from
your
eyes
Hangi
deniz
biriktirir
ki
Which
sea
can
hold
it
all?
Öfkemi
yenip
göklere
serin
I'll
conquer
my
anger
and
surrender
to
the
heavens
Ben
bu
ormanda
ıssız
bir
evim
I'm
a
lonely
house
in
this
forest
Kaldırımlardan
düşer
bedenim
My
body
falls
from
the
pavements
Elinde
değil
gözlerindeyim
I
can't
help
it,
I'm
in
your
eyes
Yağmurda
titreyen
o
kedi
benim
That
cat
shivering
in
the
rain
is
me
Dünyam
dört
duvar
bir
kafes
gibi
My
world
is
four
walls,
like
a
cage
Kurtulmak
istedim
gücüm
yetmedi
I
wanted
to
break
free,
but
I
couldn't
Yılmış
bir
bulut
ağlar
evrene
A
torn
cloud
cries
to
the
universe
Tüm
hata
benim
öfkem
kendime
All
the
fault
is
mine,
my
anger
is
directed
at
myself
Öfkemi
yenip
göklere
serin
I'll
conquer
my
anger
and
surrender
to
the
heavens
Ben
bu
ormanda
ıssız
bir
evim
I'm
a
lonely
house
in
this
forest
Kaldırımlardan
düşer
bedenim
My
body
falls
from
the
pavements
Elinde
değil
gözlerindeyim
I
can't
help
it,
I'm
in
your
eyes
Yağmurda
titreyen
o
kedi
benim
That
cat
shivering
in
the
rain
is
me
Öfkemi
yenip
göklere
serin
I'll
conquer
my
anger
and
surrender
to
the
heavens
Ben
bu
ormanda
ıssız
bir
evim
I'm
a
lonely
house
in
this
forest
Kaldırımlardan
düşer
bedenim
My
body
falls
from
the
pavements
Elinde
değil
gözlerindeyim
I
can't
help
it,
I'm
in
your
eyes
Yağmurda
titreyen
o
kedi
benim
That
cat
shivering
in
the
rain
is
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.