Mela - Nihil Piraye перевод на немецкий

Mela

Yeterince yalnız mıyız acaba
Güzelinden mahsun ve zamanda
Bilinmez, korkar
Yeterince yalnız mıyız acaba
Kime baldan tatlı kime bu bahar
Çok acı, eyvah
Doğru nerde kimde bilmem
Savruldum yastığa
Her yudumda her nefes etti hasta
En sonunda vurdu yağmur ağlarken aşka
Hep melankolik boş sokaklar bambaşka
Yeterince yalnız mıyız acaba
Güzelinden mahsun ve zamanda
Bilinmez korkar
Yeterince yalnız mıyız acaba
Kime baldan tatlı kime bu bahar
Çok acı, eyvah
Doğru nerde kimde bilmem
Her yudumda her nefes etti hasta
En sonunda vurdu yağmur ağlarken aşka
Hep melankolik boş sokaklar bambaşka
Doğru nerde kimde bilmem
Her yudumda her nefes etti hasta
En sonunda vurdu yağmur ağlarken aşka
Hep melankolik boş sokaklar bambaşka

Mela

Sind wir wohl einsam genug?
Schön traurig und in der Zeit
Ungewiss, man fürchtet sich
Sind wir wohl einsam genug?
Für wen süßer als Honig, für wen ist dieser Frühling
Sehr schmerzhaft, oh weh
Wo die Wahrheit liegt, bei wem, weiß ich nicht
Ich wurde aufs Kissen geweht
Jeder Schluck, jeder Atemzug machte mich krank
Am Ende traf der Regen, während ich um die Liebe weinte
Immer melancholisch, leere Straßen, ganz anders
Sind wir wohl einsam genug?
Schön traurig und in der Zeit
Ungewiss, man fürchtet sich
Sind wir wohl einsam genug?
Für wen süßer als Honig, für wen ist dieser Frühling
Sehr schmerzhaft, oh weh
Wo die Wahrheit liegt, bei wem, weiß ich nicht
Jeder Schluck, jeder Atemzug machte mich krank
Am Ende traf der Regen, während ich um die Liebe weinte
Immer melancholisch, leere Straßen, ganz anders
Wo die Wahrheit liegt, bei wem, weiß ich nicht
Jeder Schluck, jeder Atemzug machte mich krank
Am Ende traf der Regen, während ich um die Liebe weinte
Immer melancholisch, leere Straßen, ganz anders