Rikošet - Nihil перевод на русский

Rikošet

Puca mi u glavi, to što čuješ to je rikošet
Previše se sprdam, strepim navućiću tikove
Život mi u frejmovima, ko da čitam stripove
Vadim sranja iz kačketa, ko da radim trikove
Pršti blic, pršti blic, neko sliko me
Pare lepi nam na čela, kao da smo ikone
Jako sam duhovit, mogo bi da pišem sitkome
Od smeha glava boli, zato namrštenost tripujem
Znam da sam seljačina, pa time se i hvalim
Provincija grize, jer svi rođeni smo gladni
Morao da bežim, jer moj svet je bio mali
Resava te zapoji, pa resava te davi
Ali resava te kuje, ali resava te kali
Majka gvozdena je devica, pa heavy smo metali
Ovo sranje pršti kao džej u cigan-mali
Kažem ti šta mislim, posle kažem da se šalim

Aj daj mi još jednu mada nisam Dj Khaled
Satovi se tope, tripujem se da sam Dali
Kažem zori da ne sviće kao da sam Halid
Zvoni mi u glavi, ali neću da se javim

Zvoni mi u glavu, neću da se javljam
Ne znam ko je, ne znam šta bi
Stavljam se na hold, neću time da se bavim
Samo neka zvoni, neka zuji, šta mi fali
P-p-puca mi u glavi, buka mi u glavi

Mozak lupa kontru, zato šutka mi u glavi
Ko da lud sam ja u stvari, ko da šipka je u travi
Doboš lupa ko rafali, zato puca mi u glavi
Jedan dek je Sinan Sakić, drugi dek je Maha Kali
Sinkuju se dobro, zato zbrka mi u glavi
Mozak beži traži zaklon, dakle frka mi u glavi
Prospi zube, neću naklon hoću prštanje u sali
Hoću mosh pit, circle pit ko da svira Raised Fist
Cigaretu bacim s bine, isped bine benzin
Oduvek sam misfit, dakle ja sam trep Glenn Danzig
Kad počnem da vrištim, tad se malo diže tenzija ja ja ja
Bićemo na vezi, kad čuješ nešto tvrđe odmah javi da to rešim
Zvoni mi u glavi ali ja se samo kezim
Ne mogu da pričam, maca pojela je jezik

Aj daj mi još jednu mada nisam Dj Khaled
Satovi se tope, tripujem se da sam Dali
Kažem zori da ne sviće kao da sam Halid
Zvoni mi u glavi, ali neću da se javim

Zvoni mi u glavu, neću da se javljam
Ne znam ko je, ne znam šta bi
Stavljam se na hold, neću time da se bavim
Samo neka zvoni, neka zuji, šta mi fali
Zvoni mi u glavu, neću da se javljam
Ne znam ko je, ne znam šta bi
Stavljam se na hold, neću time da se bavim
Samo neka zvoni, neka zuji, šta mi fali

Рикошет

Стреляет в моей голове, то, что ты слышишь, это рикошет
Слишком много прикалываюсь, боюсь, заработаю тики
Жизнь моя в кадрах, как будто читаю комиксы
Вытаскиваю всякую хрень из шляпы, как будто фокусы показываю
Вспышка, вспышка, кто-то меня фотографирует
Деньги липнут к нашим лбам, как будто мы иконы
Я очень остроумный, мог бы писать шутки кому угодно
От смеха голова болит, поэтому хмурость изображаю
Знаю, что я деревенщина, и этим даже горжусь
Провинция грызёт, потому что все мы родились голодными
Пришлось бежать, потому что мой мир был слишком мал
Решава тебя спаивает, а потом топит
Но решава тебя трахает, но решава тебя закаляет
Мать — железная дева, поэтому мы — тяжёлый металл
Эта хрень прёт, как джей в цыган-малы
Говорю тебе, что думаю, потом говорю, что шучу

Давай ещё одну, хоть я и не DJ Khaled
Часы тают, мне кажется, что я Дали
Говорю заре, чтобы не светала, как будто я Халид
Звонит у меня в голове, но я не отвечу

Звонит у меня в голове, не буду отвечать
Не знаю, кто это, не знаю, что им надо
Ставлю на удержание, не буду этим заниматься
Пусть просто звонит, пусть жужжит, мне всё равно
С-с-стреляет в моей голове, шум в моей голове

Мозг бьёт контру, поэтому штырит меня в голове
Как будто я сумасшедший на самом деле, как будто шишка в траве
Барабан стучит, как автоматная очередь, поэтому стреляет в моей голове
На одной деке Синан Сакич, на другой — Маха Кали
Хорошо синхронизируются, поэтому каша в моей голове
Мозг бежит, ищет укрытие, значит, паника в моей голове
Выплюнь зубы, не хочу поклона, хочу мош в зале
Хочу мошпит, circle pit, как будто играет Raised Fist
Бросаю сигарету со сцены, перед сценой бензин
Я всегда был мисфитом, значит, я — треп-версия Гленна Данцига
Когда я начинаю кричать, тогда немного поднимается напряжение, я, я, я
Будем на связи, когда услышишь что-то жестче, сразу дай знать, чтобы я решил это
Звонит у меня в голове, но я только ухмыляюсь
Не могу говорить, кошка съела мой язык

Давай ещё одну, хоть я и не DJ Khaled
Часы тают, мне кажется, что я Дали
Говорю заре, чтобы не светала, как будто я Халид
Звонит у меня в голове, но я не отвечу

Звонит у меня в голове, не буду отвечать
Не знаю, кто это, не знаю, что им надо
Ставлю на удержание, не буду этим заниматься
Пусть просто звонит, пусть жужжит, мне всё равно
Звонит у меня в голове, не буду отвечать
Не знаю, кто это, не знаю, что им надо
Ставлю на удержание, не буду этим заниматься
Пусть просто звонит, пусть жужжит, мне всё равно