Niia - Seeing Red - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Niia - Seeing Red




Seeing Red
Voir Rouge
In the night when I'm alone
Dans la nuit, quand je suis seule
I think of the tune of you
Je pense à la mélodie de toi
Gave you both living hell
Je t'ai donné l'enfer sur terre
Spare our through our dispair
Nous avons survécu à notre désespoir
She keep calling me out
Elle continue de me pointer du doigt
Yes I understand how you be feeling
Oui, je comprends ce que tu ressens
But I promise I'm not seeing red
Mais je te promets que je ne vois pas rouge
And you know
Et tu sais
(Red)
(Rouge)
And you know
Et tu sais
(Red)
(Rouge)
And there is a time for the restless to cease
Et il y a un temps pour que les agités se calment
And there is a time for you and me
Et il y a un temps pour toi et moi
Listen to what I said
Écoute ce que j'ai dit
Unless I could
Sauf si je pouvais
I won't see red again
Je ne verrai plus jamais le rouge
Wish you'd see
J'aimerais que tu voies
I'm not the same
Je ne suis plus la même
All my lies and my charades
Tous mes mensonges et mes charades
And so sorry for myself
Et je suis tellement désolée pour moi-même
It's all that's left is this
Tout ce qui reste, c'est ça
Empty shell
Coquille vide
But you're still calling me out
Mais tu continues de me pointer du doigt
Yes I understand how you be feeling
Oui, je comprends ce que tu ressens
But I promise I'm not seeing red
Mais je te promets que je ne vois pas rouge
And you know
Et tu sais
(Red)
(Rouge)
And you know
Et tu sais
(Red)
(Rouge)
And there is a time for the restless to cease
Et il y a un temps pour que les agités se calment
And there is a time for you and me
Et il y a un temps pour toi et moi
Listen to what I said
Écoute ce que j'ai dit
Unless I could
Sauf si je pouvais
I won't see red again
Je ne verrai plus jamais le rouge
Yes I understand how you be feeling
Oui, je comprends ce que tu ressens
But I promise I'm not seeing red
Mais je te promets que je ne vois pas rouge
And you know
Et tu sais
(Red)
(Rouge)
And you know
Et tu sais
(Red)
(Rouge)
And there is a time for the restless to cease
Et il y a un temps pour que les agités se calment
And there is a time for you and me
Et il y a un temps pour toi et moi
Listen to what I said
Écoute ce que j'ai dit
Unless I could
Sauf si je pouvais
I won't see red again
Je ne verrai plus jamais le rouge
I'm seeing red
Je vois rouge
Any more
Plus jamais
I'm seeing red
Je vois rouge
Any more
Plus jamais
I'm seeing red
Je vois rouge
I'm seeing red
Je vois rouge
Any more
Plus jamais
I'm seeing red
Je vois rouge
I'm seeing red
Je vois rouge





Авторы: ROBIN HANNIBAL MOELSTED BRAUN, NIIA BERTINO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.