Текст и перевод песни Niia feat. Jazmine Sullivan - Sideline

Sideline

Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da
Yeah, I know, she's still the background on your phone, and
I know, I know, it takes time to get someone out your mind
But you don't give me any signs
And I told you all the passwords to mine
And I'll admit I haven't been completely faithful
It was way back, in April, and we didn't have a label
Yeah, I tried to play it cool, 'cause we're never really stable
It's never ever able to figure out
Keep waiting for the right time
While you keep me on the side line
I'm sick of all this trying, trying, trying
While I watch you drift further away, yeah
It's like I have you but I don't really have you
But I'm giving you all of me, when I only get half of you
Sometimes I'm way too understanding and I give too many chances
I keep making up excuses while you make-off like a bandit
But now, it's getting harder to ignore
Settled for so little, but I want so much more from you, my dear
You've got to make things clear
Keep waiting for the right time
While you keep me on the side line
I'm sick of all this trying, trying, trying
While I watch you drift further away, yeah
I know I'm better than you make me feel
Told me you'd love me so I'd know it's real
You know I try, try to believe in us
Try to believe in us, but it gets hard as fuck, you know it
Keep waiting for the right time
Still on that side line
I'm so far away
Waiting for the right time
While you keep me on the side line
I'm sick of all this trying, trying, trying
While I watch you drift further away
Waiting for the right time
While you keep me on the side line
I'm sick of all this trying, trying, trying
While I watch you drift further away, yeah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Ooh

Sur la touche

Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da
Oui, je sais, elle est toujours en arrière-plan sur ton téléphone, et
Je sais, je sais, il faut du temps pour faire sortir quelqu'un de ton esprit
Mais tu ne me donnes aucun signe
Et je t'ai donné tous mes mots de passe
Et j'admets que je n'ai pas été complètement fidèle
C'était il y a longtemps, en avril, et on n'avait pas de label
Oui, j'ai essayé de jouer cool, parce qu'on n'est jamais vraiment stable
On ne peut jamais vraiment savoir
On attend toujours le bon moment
Alors que tu me gardes sur la touche
J'en ai assez d'essayer, d'essayer, d'essayer
Alors que je te vois dériver de plus en plus loin, oui
C'est comme si je t'avais, mais que je ne t'avais pas vraiment
Mais je te donne tout de moi, alors que je n'en reçois que la moitié de toi
Parfois, je suis beaucoup trop compréhensive et je te donne trop de chances
Je continue à trouver des excuses alors que tu t'enfuies comme un bandit
Mais maintenant, c'est de plus en plus difficile d'ignorer
Je me suis contentée de si peu, mais je veux tellement plus de toi, mon cher
Il faut que tu mettes les choses au clair
On attend toujours le bon moment
Alors que tu me gardes sur la touche
J'en ai assez d'essayer, d'essayer, d'essayer
Alors que je te vois dériver de plus en plus loin, oui
Je sais que je vaux mieux que ce que tu me fais ressentir
Tu m'as dit que tu m'aimerais, alors je saurais que c'est vrai
Tu sais que j'essaie, j'essaie de croire en nous
J'essaie de croire en nous, mais c'est vraiment difficile, tu le sais
On attend toujours le bon moment
Toujours sur cette touche
Je suis si loin
On attend toujours le bon moment
Alors que tu me gardes sur la touche
J'en ai assez d'essayer, d'essayer, d'essayer
Alors que je te vois dériver de plus en plus loin
On attend toujours le bon moment
Alors que tu me gardes sur la touche
J'en ai assez d'essayer, d'essayer, d'essayer
Alors que je te vois dériver de plus en plus loin, oui
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Ooh