Tranzë - Niico перевод на французский

Tranzë

Son las tres de la mañana y en un trance me quedé
Dormir será imposible eso lo domino, yo sé
Pensando en cosas raras, ya me desenchufe
Pensando en el pasado pero todo eso ya fue

Acostado en mi cama
Ya no aguanto este drama
No me importa ya nada
Solo quiero escribir

Todo lo que me pasa
Aquí solito en mi casa
Me relajo un chingo
Ya no quiero sentir

Y es que ya no entiendo nada
Pero creo que yo te tengo hipnotizada
Hechizada, confundida, te acompaño a la salida

No le tengo miedo a nada
Yo sé lo que quiero a mí nada me para
Pero, tu mirada
Dice que me quede esta mañana
Dice que me quede

Crazy how things are getting in motion
Flowing and waiting for the explosion
Voy mejorando aunque me equivoco
Maybe te extraño, solo un poco

Me siento solo, viajo en el trance
Tiro un recuerdo, busco balance
Es tu actitud, vibra caliente
Viene y me enfria

Yeah,
Cuanta carencia en mi poca decencia
Al tomar y tu ausencia
Mi subconsciencia no tiene paciencia
Y mi loca y torcida exigencia

Termino con todo creando una audiencia
Extraño tu esencia
Mente creativa, tóxica influencia

Seis de la mañana como loco te busque
Pero no encontré nada, así que solo me quedé
Escribiéndome a mí mismo, punto y coma, apóstrofe
Pensando en el pasado pero todo eso ya fue

Cuando estoy contigo me dejo de mí
Como te digo que no lo entendí
De mis errores nunca aprendí
Solo te confundí

Cuando estoy contigo me dejo de mí
Como te digo que no lo entendí
De mis errores nunca aprendí
Solo te confundí

Y es que ya no entiendo nada
Pero creo que yo te tengo hipnotizada
Hechizada, confundida, te acompaño a la salida (salida)

No le tengo miedo a nada
Yo sé lo que quiero a mí nada me para
Pero, tu mirada
Dice que me quede esta mañana
Dice que me quede esta mañana

Tranzë

Il est trois heures du matin et je suis dans un état second
Dormir sera impossible, je le sais
Je pense à des choses étranges, j'ai déjà débranché
Je pense au passé mais tout cela est déjà terminé

Allongé dans mon lit
Je n'en peux plus de ce drame
Je ne me soucie plus de rien
Je veux juste écrire

Tout ce qui m'arrive
Ici tout seul chez moi
Je me détend beaucoup
Je ne veux plus sentir

Et je ne comprends plus rien
Mais je pense que je t'ai hypnotisée
Ensorcelée, confuse, je t'accompagne à la sortie

Je n'ai peur de rien
Je sais ce que je veux, rien ne m'arrête
Mais, ton regard
Dit que je reste ce matin
Dit que je reste

C'est fou comme les choses se mettent en mouvement
Couler et attendre l'explosion
J'améliore ma situation même si je me trompe
Peut-être que je t'aime, juste un peu

Je me sens seul, je voyage dans le trance
Je lance un souvenir, je cherche l'équilibre
C'est ton attitude, vibre de chaleur
Elle vient et me refroidit

Ouais,
Combien de carences dans ma faible décence
En prenant et ton absence
Mon subconscient n'a pas de patience
Et mon exigence folle et tordue

Je termine tout en créant une audience
J'ai hâte de sentir ton essence
Esprit créatif, influence toxique

Six heures du matin, comme un fou je t'ai cherché
Mais je n'ai rien trouvé, alors je suis resté seul
En m'écrivant à moi-même, point-virgule, apostrophe
Je pense au passé mais tout cela est déjà terminé

Quand je suis avec toi, j'oublie qui je suis
Comment te dire que je ne comprends pas
Je n'ai jamais appris de mes erreurs
Je ne t'ai que confondue

Quand je suis avec toi, j'oublie qui je suis
Comment te dire que je ne comprends pas
Je n'ai jamais appris de mes erreurs
Je ne t'ai que confondue

Et je ne comprends plus rien
Mais je pense que je t'ai hypnotisée
Ensorcelée, confuse, je t'accompagne à la sortie (sortie)

Je n'ai peur de rien
Je sais ce que je veux, rien ne m'arrête
Mais, ton regard
Dit que je reste ce matin
Dit que je reste ce matin