Текст и перевод песни Niila feat. Laila Samuels - Better Off

Better Off

Where is it now,
The feeling I found
We turned into ghosts, we turned into ghosts
I'm looking for us,
The way that is was
I don't understand, I don't understand
It was easy to see,
Easy to feel your love.

You're better off without me now
I'm better off alone
I'm afraid to say it aloud
If you don't wanna know
And I don't want to let you down
But I'm already gone.
You're better off without me now,
I'm better off alone

My world was confused,
But we were the truth, the only one that I've known,
The one that I've known.
What happened to you,
We're broken too
I don't understand, I don't understand
It was easy to see, easy to feel your love
It was easy to see, easy to feel your love

You're better off without me now,
I'm better off alone
I'm afraid to say it aloud,
If you don't wanna know.
And I don't want to let you down
But I'm already gone
You're better off without me now,
I'm better off alone.

We couldn't figure it out, figure it out,
I know that I tried
We couldn't figure it out, figure it out
We couldn't figure it out, figure it out,
And I don't know why
We couldn't figure it out, figure it out

You're better off without me now
I'm better off alone
I'm afraid to say it aloud
If you don't want to know.
And I don't want to let you down
But I'm already gone

You're better off without me now,
I'm better off alone
You're better off without me now
I'm better off alone

Лучше без

Где оно теперь,
То чувство, что я нашёл?
Мы стали призраками, мы стали призраками.
Я ищу нас,
Таких, какими мы были.
Я не понимаю, я не понимаю.
Было легко видеть,
Легко чувствовать твою любовь.

Тебе лучше без меня сейчас,
Мне лучше одному.
Боюсь сказать это вслух,
Если ты не хочешь знать.
И я не хочу тебя разочаровывать,
Но меня уже нет.
Тебе лучше без меня сейчас,
Мне лучше одному.

Мой мир был в смятении,
Но мы были правдой, единственной, что я знал,
Единственной, что я знал.
Что с тобой случилось?
Мы тоже разбиты.
Я не понимаю, я не понимаю.
Было легко видеть, легко чувствовать твою любовь.
Было легко видеть, легко чувствовать твою любовь.

Тебе лучше без меня сейчас,
Мне лучше одному.
Боюсь сказать это вслух,
Если ты не хочешь знать.
И я не хочу тебя разочаровывать,
Но меня уже нет.
Тебе лучше без меня сейчас,
Мне лучше одному.

Мы не смогли разобраться, разобраться,
Я знаю, что пытался.
Мы не смогли разобраться, разобраться.
Мы не смогли разобраться, разобраться,
И я не знаю почему.
Мы не смогли разобраться, разобраться.

Тебе лучше без меня сейчас,
Мне лучше одному.
Боюсь сказать это вслух,
Если ты не хочешь знать.
И я не хочу тебя разочаровывать,
Но меня уже нет.

Тебе лучше без меня сейчас,
Мне лучше одному.
Тебе лучше без меня сейчас,
Мне лучше одному.