Bag Tonede Ruder - Jay перевод на немецкий

Bag Tonede Ruder

Hey mor, har du fundet dig en ny mand?
Hey mor, har du fundet dig en ny mandt?
Havde drømmesyn
Glimt af lys
Lidt ligesom et lyn
Jeg gik gennem byen
Bombardementer af mine sange gav genlyd i
Et ekko af tid der flød forbi
Bevisthed, bevisthed
Det det jeg vrøvler om når jeg er selv fed
Amore
Jeg får det
Og larm laver jeg til jeg er borte
Distorted
No matter what, my voice sounds dope
Record it
Lokker ordene frem
Ordlokker
Verdens sjæl er i runier og du og jeg
Skændes som murbrokker
Ah ah ah
Mor′fukka
Positivt, tænk positivt
Træder ud af loopet, tænk progressivt
Spændende
Det mit København, men jeg kan ik' kende det
Alt det liv vi lod vente
Alle de kys vi havde i mente
Og når de skriver om mig: legende
Læser jeg det som: legende
For jeg gik tideligt ud af skolen
Gik mere op i skateboard i solen
Tænk nyt, tænk sygt, tænk stort
Det stadig mig og min babe
Har et dobbeltlag af sort
Møder dommedag i shades
Jeg gemmer mig lidt
Ja, jeg drømmer mig væk
Bag tonede ruder
Ingen waunderbaum
Bare duften af København
Bag tonede ruder
Jeg hører min stem, hvorfor hører jeg kun den
Bag tonede ruder
Jaaaaa
Verden drejer rundt
Men ikke så hurtigt rundt
Bag tonede ruder
Mit sind det er åbent
Min sjæl den er hærdet
Min mund den er lukket, jeg snakker med hjertet
Så de får brug for et stetoskop
Imens finder jeg et pusterum
Så jeg kan tage dig væk for en stund
Inde bag tonede runder
Herind hvor stilheden råder
Langt væk fra rabalder og skrigeri
Kriser og krig og dommedagprofeti
Herinde hvor intet forstyrrer
Hvor alt står stille mens verden passerer forbi
Og gir mig mod på mere
Solen er så rød at den ku′ eksplodere
Og vi eksisterer
Ik i går, ik i morgen
Bare ligenu og her
Jeg er søn af en doktor
Ingen bonsai træer, min kærlighed vokser
Og den havde brug for et sted at gro
Sengen jeg lå i, trængte til to
Kulden bag mit vindue, trængte sig på
Og stemmer i mit hoved, trængte til ro
De råbte for højt, mens du listede elegant ind i billedet som et penselstrøg
Og vi lod gnis blive til en flamme
Vi lod de korte nætter blive lange
Også brød lyset frem igen
Og den her gang når det helt herind
Mine øjne ser kun dig
Du ser tilbag på mig
Bag tonede ruder
Stille nu, stille nu
De sidste ord er sagt
Bag tonede ruder
Og hele verden stopper op, og i kører bort
Bag tonede ruder
To sjæle bliver til en
Er vi så alene
Bag tonede ruder
Jaer
Bag tonede ruder
Kom med mig
Aaah...

Hinter getönten Scheiben

Hey Mom, hast du einen neuen Mann gefunden?
Hey Mom, hast du einen neuen Mann gefunden?
Hatte Traumvisionen
Lichtblicke
Ein bisschen wie ein Blitz
Ich ging durch die Stadt
Bombardements meiner Lieder hallten wider in
Einem Echo der Zeit, die vorbeifloss
Bewusstsein, Bewusstsein
Das ist es, worüber ich schwafle, wenn ich selbstgefällig bin
Amore
Ich hab's
Und Lärm mache ich, bis ich fort bin
Distorted
Egal was, meine Stimme klingt dope
Nimm es auf
Locke die Worte hervor
Wortlocker
Die Seele der Welt liegt in Trümmern und du und ich
Streiten wie Schuttbrocken
Ah ah ah
Motherfucker
Positiv, denk positiv
Trete aus der Schleife, denk progressiv
Spannend
Das ist mein Kopenhagen, aber ich erkenne es nicht
All das Leben, das wir warten ließen
All die Küsse, die wir im Sinn hatten
Und wenn sie über mich schreiben: Legende
Lese ich es als: spielend
Denn ich ging früh von der Schule ab
Interessierte mich mehr für Skateboarden in der Sonne
Denk neu, denk krass, denk groß
Immer noch ich und mein Babe
Hab' eine doppelte Schicht Schwarz
Begegne dem Weltuntergang mit Shades
Ich verstecke mich ein wenig
Ja, ich träume mich weg
Hinter getönten Scheiben
Kein Wunderbaum
Nur der Duft von Kopenhagen
Hinter getönten Scheiben
Ich höre meine Stimme, warum höre ich nur sie?
Hinter getönten Scheiben
Jaaaaa
Die Welt dreht sich
Aber nicht so schnell herum
Hinter getönten Scheiben
Mein Geist, der ist offen
Meine Seele, die ist gehärtet
Mein Mund, der ist geschlossen, ich spreche mit dem Herzen
Also brauchen sie ein Stethoskop
Währenddessen finde ich eine Atempause
Damit ich dich für eine Weile entführen kann
Drinnen hinter getönten Scheiben
Hier drinnen, wo die Stille herrscht
Weit weg von Krawall und Geschrei
Krisen und Krieg und Weltuntergangsprophezeiung
Hier drinnen, wo nichts stört
Wo alles stillsteht, während die Welt vorbeizieht
Und mir Mut für mehr gibt
Die Sonne ist so rot, dass sie explodieren könnte
Und wir existieren
Nicht gestern, nicht morgen
Nur genau jetzt und hier
Ich bin der Sohn eines Doktors
Keine Bonsaibäume, meine Liebe wächst
Und sie brauchte einen Ort zum Wachsen
Das Bett, in dem ich lag, brauchte zwei
Die Kälte hinter meinem Fenster drängte sich auf
Und Stimmen in meinem Kopf brauchten Ruhe
Sie schrien zu laut, während du elegant ins Bild geschlichen kamst wie ein Pinselstrich
Und wir ließen Funken zur Flamme werden
Wir ließen die kurzen Nächte lang werden
Auch brach das Licht wieder hervor
Und dieses Mal erreicht es ganz hier herein
Meine Augen sehen nur dich
Du schaust zurück auf mich
Hinter getönten Scheiben
Still jetzt, still jetzt
Die letzten Worte sind gesagt
Hinter getönten Scheiben
Und die ganze Welt hält an, und wir fahren davon
Hinter getönten Scheiben
Zwei Seelen werden zu einer
Sind wir dann allein?
Hinter getönten Scheiben
Ja
Hinter getönten Scheiben
Komm mit mir
Aaah...