Текст и перевод песни Nik & Jay - Billeder Af Hende

Billeder Af Hende

Himlen åbner sig for mig
Nye dimensioner
Tingene tar′ form omkring mig
Skabeloner
Smukke farver ligesom klovnefisk i anemoner
Intet klippekort
Jeg flyver gennem alle zoner

Mindre ildvand
Ikke ligeså mange byture
Jeg er stadig sendt af sted som en regn af pile fra
Flitsbuer
Scenen er vores nu
Måner er vores tilskuer
Hendes øjne lyser natten op ligesom ildfluer
Skæve toner finder sammen i en harmoni
De kæfter op dernede
Men jeg hører ik' deres ramaskrig
Mine tanker har skabt et galleri
Men lige meget hvor jeg kigger hen
Er det kun hendes billede jeg kan se

Spirituel
Den rette ånd
Velkommen til fabrikken
Hits på samlebånd
Men det′ på tide at gøre arbejdet
Med venstre hånd
Og gi' sig hen helt uden at tænke sig om

Jeg har brug for at høre hendes stemme
Tænker på om jeg skal ringe
For alt hvad jeg ser
Er blot billeder af hende

En chauffør kører mig derhen
Og kører mig langsomt væk igen
Og alt hvad jeg ser
Er blot himle af hende

Der er koldt heroppe
Men hun holder mig varm nu
Det' som om jeg′ på toppen af
Kilimanjaro

Jeg føler mig bjergtaget
Men er hun virkelig
Virkelig med mig

Min udsigt er blændende
Og jeg mærker jeg lever
Men jeg spørger mig selv hvorfor
Om hvorfor jeg tvivler
Og hvorfor jeg mister vejret
Er hun virkelig
Virkelig med mig

Der′ ok meget post for tiden
Sick stash
Jeg siger tingene lige ud
Se igennem mig
Nic-glas
Det' ikk′ jazz det vi laver
Det' ikk′ gas det vi laver
Narj, det' bare endnu et smash
Stadig i wife-beaters
Stadig i leopard-snearkers
Stadig stemmen bag manden bag lyden bag bandet bag brandet bag hittet
Der kommer ud af dine speakers
Så du ka′ jo nok høre
At karrieren kører
Jeg stopper ik' for nogen
Før jeg når endestationen

Og så stod hun der
Som en anden stemme
Blot ved at ændre en enkelt tone
Så skabte hun harmoni i mit liv
En melodi
En symfoni
Der ikke er skabt til at beskrive
Og når jeg stadig er kold som en køledisk
Er det fordi min branche
Den har gjort mig kynisk

Ja, så står jeg her igen
1000 ansigter herinde
Men alt hvad jeg ser
Er blot billeder af hende
Jeg er med det sidste fly derhen
Og på det første fly hjem
Og alt hvad jeg ser
Er blot himle af hende

Der er koldt heroppe
Men hun holder mig varm nu
Det' som om jeg′ på toppen af
Kilimanjaro
Jeg føler mig bjergtaget
Men er hun virkelig
Virkelig med mig

Min udsigt er blændende
Og jeg mærker jeg lever
Men jeg spørger mig selv hvorfor
Om hvorfor jeg tvivler
Og hvorfor jeg mister vejret
Er hun virkelig
Virkelig med mig

Lige meget hvor vinden blæser hen
Ser jeg billeder af hende
Jeg finder vej til hendes hjerte

Lige hvor vinden blæser hen
Ser jeg himle af hende
Jeg finder vej til hendes hjerte

Картинки с ней

Небеса открываются для меня
Новые измерения
Все обретает форму вокруг меня
Шаблоны
Яркие цвета, словно рыбы-клоуны в анемонах
Нет проездного
Я парю сквозь все зоны

Меньше крепких напитков
Не так много вечеринок
Меня все еще бросает, словно град стрел из
Вспышек фотокамер
Сцена теперь наша
Луны – наши зрители
Ее глаза освещают ночь, словно светлячки
Фальшивые ноты сливаются в гармонию
Они орут там внизу
Но я не слышу их воплей
Мои мысли создали галерею
Но куда бы я ни посмотрел
Я вижу только ее портрет

Духовный
Нужный настрой
Добро пожаловать на фабрику
Хиты на конвейере
Но пора делать работу
Левой рукой
И отдаться ей полностью, не думая

Мне нужно услышать ее голос
Думаю, позвонить ли мне
Ведь все, что я вижу
Это лишь картинки с ней

Водитель везет меня туда
И медленно увозит обратно
И все, что я вижу
Это лишь небеса с ней

Здесь, наверху, холодно
Но она согревает меня сейчас
Как будто я на вершине
Килиманджаро

Я захвачен ею
Но она действительно
Действительно со мной?

Мой вид завораживает
И я чувствую, что живу
Но я спрашиваю себя, почему
Почему я сомневаюсь
И почему у меня перехватывает дыхание
Она действительно
Действительно со мной?

Сейчас много почты
Крутой запас
Я говорю все прямо
Видеть меня насквозь
Очки Nic
Это не джаз, то, что мы делаем
Это не газ, то, что мы делаем
Нет, это просто еще один хит
Все еще в майках-алкоголичках
Все еще в леопардовых кроссовках
Все еще голос за человеком за звуком за группой за брендом за хитом
Который доносится из твоих колонок
Так что ты, наверное, слышишь
Что карьера идет в гору
Я не остановлюсь ни для кого
Пока не достигну конечной станции

И вот она стояла там
Как другой голос
Просто изменив одну ноту
Она создала гармонию в моей жизни
Мелодию
Симфонию
Которую невозможно описать
И если я все еще холоден, как холодильник
То это потому, что моя индустрия
Сделала меня циничным

Да, вот я снова здесь
1000 лиц вокруг
Но все, что я вижу
Это лишь картинки с ней
Я лечу туда последним рейсом
И возвращаюсь первым
И все, что я вижу
Это лишь небеса с ней

Здесь, наверху, холодно
Но она согревает меня сейчас
Как будто я на вершине
Килиманджаро
Я захвачен ею
Но она действительно
Действительно со мной?

Мой вид завораживает
И я чувствую, что живу
Но я спрашиваю себя, почему
Почему я сомневаюсь
И почему у меня перехватывает дыхание
Она действительно
Действительно со мной?

Куда бы ни дул ветер
Я вижу картинки с ней
Я найду путь к ее сердцу

Куда бы ни дул ветер
Я вижу небеса с ней
Я найду путь к ее сердцу