Текст и перевод песни Nik & Jay - Boing!

Boing!

Uh
Ha
Woo
Aha
Woo
Aha
Boing, boing
Haha
Woo
Aha
Woo
Yes
Okay

Jeg har booze i blodet, men jeg ser det tydeligt
Hun har håret tilbage, hun er mere end nydelig
Oh yeah, hun gør det godt
Hun har drenge omkring sig, som jeg har penge på mit kort

Hun er ik' lækker, hun er stadiet over
Jeg' ik' helt sikker, men jeg tror, at jeg sover
For det kunne være en drøm
Så jeg niver mig i armen igen
Den røv er så vild, at nogen burde tæmme den

Damn
Upti vupti
Martini i hånden og sko fra Gucci
Jeg ser det for mig nu, date og sushi, men
Hun er på gulvet nu, shaker booty

Kigger på mig som havde jeg gjort noget forkert
Og hun rører ved sig selv, hun er langt fra genert
Skal jeg gå, blive, sige noget tilfældigt?
No
Jeg slapper af og føler mig heldig

Natten er ung og pigen er smuk
Jeg har alle mine homies her, beatet er dope, oh
Og ved du, hvad hun siger til mig?
Ved du, hvad hun siger til mig?
Oh
Ved du, hvad hun siger til mig?
Ved du, hvad hun siger til mig?
Hun siger, "Baby lad mig pop' den for dig"
"Lad mig pop' den for dig"

Boing, boing
Hendes røv går op og ned som en fjeder
Boing, boing
Og hun bli'r ved, og hun bli'r ved og ved og
Boing, boing
Så fantastisk
Kan næsten ik' ha' det
Vend nu ryggen til mig, pige gør mig lykkelig

Bliver så høj på livet
Når hun træder ind af døren
Hun er så spændende
Tænker for mig selv, "hvad fanden er det?"
Aldrig har jeg set en tøs så forblændende

Hun er så sexet og freaky
Jeg' vild med, når hun er i mit TV
Så jeg stikker hende en Bailey
Spørger, om jeg må kalde hende min baby

Hendes øjne og hendes mund
Hendes røv taler til mig
Jeg er uden ord for en stund
Jeg kan kun tænke på, når hun kommer tætter'
Smiler, for damn, hun går op
Jeg kan se det ud af øjenkrogen
Vi har det godt, så vi bliver ved til den (?) morgen

Natten er ung og pigen er smuk
Jeg har alle mine homies her, beatet er dope, oh
Og ved du, hvad hun siger til mig?
Ved du, hvad hun siger til mig?
Oh
Ved du, hvad hun siger til mig?
Ved du, hvad hun siger til mig?
Hun siger, "Baby lad mig pop' den for dig"
"Lad mig pop' den for dig"

Boing, boing
Hendes røv går op og ned som en fjeder
Boing, boing
Og hun bli'r ved, og hun bli'r ved og ved og
Boing, boing
Så fantastisk
Kan næsten ik' ha' det
Vend nu ryggen til mig, pige gør mig lykkelig

Ser mig sip' lidt champagne
Ser mig sidde op i sofaen, hot damn
Så fucking varmt herinde
Og hele kroppen går med (?) som (?)
Vi har de city-piger, bonde-piger, super-sexy smukke piger
Og de' så nede med Nik og Jay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Boing, boing
Hendes røv går op og ned som en fjeder
Boing, boing
Og hun bli'r ved, og hun bli'r ved og ved og
Boing, boing
Så fantastisk
Kan næsten ik' ha' det
Vend nu ryggen til mig, pige gør mig lykkelig

Du kan boing, du kan bounce, du kan gøre, hvad du vil
Når beatet, det banger én gang til
Boing, boing
Og det føles så godt, at du spørger, "hva' nu det?"
Nexus, Nik og Jay, John og Jules, baby

Boing!

Uh
Ha
Woo
Aha
Woo
Aha
Boing, boing
Haha
Woo
Aha
Woo
Yes
Okay

J'ai de l'alcool dans le sang, mais je vois ça clairement
Elle a les cheveux attachés, elle est plus que magnifique
Oh yeah, elle assure
Elle a des mecs autour d'elle, comme j'ai de l'argent sur ma carte

Elle n'est pas juste bonne, elle est au-delà
Je ne suis pas sûr, mais je crois que je dors
Parce que ça pourrait être un rêve
Alors je me pince le bras encore une fois
Ce boule est si dingue que quelqu'un devrait l'apprivoiser

Damn
Upti vupti
Martini à la main et chaussures Gucci
Je me vois déjà, rencard et sushis, mais
Elle est sur la piste maintenant, en train de shaker son booty

Elle me regarde comme si j'avais fait quelque chose de mal
Et elle se touche, elle est loin d'être timide
Est-ce que je pars, je reste, je dis quelque chose au hasard ?
Non
Je me détends et me sens chanceux

La nuit est jeune et la fille est belle
J'ai tous mes potes ici, le beat est bon, oh
Et tu sais ce qu'elle me dit ?
Tu sais ce qu'elle me dit ?
Oh
Tu sais ce qu'elle me dit ?
Tu sais ce qu'elle me dit ?
Elle dit, "Bébé laisse-moi la twerker pour toi"
"Laisse-moi la twerker pour toi"

Boing, boing
Son boule fait des va-et-vient comme un ressort
Boing, boing
Et elle continue, et elle continue encore et encore et
Boing, boing
Tellement incroyable
Je peux à peine le supporter
Tourne-moi le dos maintenant, ma belle, rends-moi heureux

Je plane tellement sur la vie
Quand elle franchit la porte
Elle est tellement excitante
Je me dis, "c'est quoi ce bordel ?"
Je n'ai jamais vu une fille aussi éblouissante

Elle est tellement sexy et coquine
J'adore la voir sur mon écran
Alors je lui sers un Bailey's
Je lui demande si je peux l'appeler mon bébé

Ses yeux et sa bouche
Son boule me parle
Je suis sans voix pendant un moment
Je ne peux penser qu'à son rapprochement
Je souris, putain, elle est excitée
Je peux le voir du coin de l'œil
On passe un bon moment, alors on continue jusqu'au petit matin

La nuit est jeune et la fille est belle
J'ai tous mes potes ici, le beat est bon, oh
Et tu sais ce qu'elle me dit ?
Tu sais ce qu'elle me dit ?
Oh
Tu sais ce qu'elle me dit ?
Tu sais ce qu'elle me dit ?
Elle dit, "Bébé laisse-moi la twerker pour toi"
"Laisse-moi la twerker pour toi"

Boing, boing
Son boule fait des va-et-vient comme un ressort
Boing, boing
Et elle continue, et elle continue encore et encore et
Boing, boing
Tellement incroyable
Je peux à peine le supporter
Tourne-moi le dos maintenant, ma belle, rends-moi heureux

Regarde-moi siroter un peu de champagne
Regarde-moi m'asseoir sur le canapé, hot damn
Tellement chaud ici
Et tout le corps bouge comme ça
On a des filles de la ville, des filles de la campagne, des filles superbes et sexy
Et elles sont à fond avec Nik et Jay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Boing, boing
Son boule fait des va-et-vient comme un ressort
Boing, boing
Et elle continue, et elle continue encore et encore et
Boing, boing
Tellement incroyable
Je peux à peine le supporter
Tourne-moi le dos maintenant, ma belle, rends-moi heureux

Tu peux boing, tu peux bounce, tu peux faire ce que tu veux
Quand le beat claque encore une fois
Boing, boing
Et ça fait tellement du bien que tu te demandes, "c'est quoi ce bordel ?"
Nexus, Nik et Jay, John et Jules, bébé