Nik & Jay - Det' Den Vibe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nik & Jay - Det' Den Vibe




Tænk det bedste du ved
Думай о лучшем, что знаешь.
Hello
Привет
(Hallo)
(Привет)
Jeg vågen nu
Теперь я проснулся.
(Wo-wow)
(У-ух ты!)
Jeg er kommet til mig selv
Я пришел в себя.
Det har været en lang vej
Это был долгий путь.
(Lang lang)
(Долго-долго)
Men nu' jeg snart her
Но теперь я скоро буду здесь.
(Wuu)
(Ууу)
når nogle hidser sig op
Так что когда кто-то расстраивается ...
Er jeg ikke isoleret længere
Неужели я больше не так одинок
Viser dem lov
Показывая им закон
Men hvis de står mine scener uden at sige tak
Но если они встанут на мою сцену не сказав спасибо
Og de bar' fiser i kolisser
И они пукнули в колиссере.
De bar' ridser i min lak for mig
Они носили царапины на моем лаке для меня
Når man prøver' gør' dig bange
Когда попытка "заставляет" тебя бояться
Det virker ikke
Это не работает.
(Hey hey)
(Эй, эй!)
Der hvor jeg er fra der står vi sammen
Там откуда я родом мы стоим вместе
(Hey hey)
(Эй, эй!)
En eller anden tryk brandalarmen
Кто-нибудь, включите пожарную тревогу!
(Wur wur)
(Вур-Вур)
For jeg føler mig brændende va-a-arm
Потому что я чувствую, как горит рука.
(Va-a-arm)
(Ва-а-АРМ)
Ser dine smukke læber
Смотрю на твои красивые губы.
Midt i disse isblå nætter
Посреди этих ледяных голубых ночей
Vi bær' hinandens
Мы несем друг друга.
Hjerter ligesom
Сердца как
Amuletter
Амулеты.
(Wuu)
(Ууу)
Bevæg dig, bevæg dig
Двигайся, двигайся!
(Ja-ah)
(Да-а)
Imens de frygter, de bæver
Пока они боятся, что они бобры.
Men ik' her
Но не здесь.
For vi lever, vi lever
Потому что мы живем, мы живем.
(Ja, ja)
(Да, да)
Jeg sværger, jeg svæver
Клянусь, я парю в воздухе.
(Wuu)
(Ууу)
Hver en tanke, hvert et ord
Каждая мысль, каждое слово...
Kan sætte dig fri
Может освободить тебя
(Ja det starter, det starter)
(Да, это начинается, это начинается)
Magien starter indeni
Волшебство начинается внутри.
(Wur wur)
(Вур-Вур)
Det' den vibe ja (mmh)
Это вибрация, Да (Ммм).
Det' den vibe vi lever for
Это атмосфера, ради которой мы живем.
Det' den vibe ja (mmmh)
Это вибрация, да (мммм).
Når vi' go'e er der ingen bedre
Когда мы уходим, нет ничего лучше.
Det' den vi-i-i-i-ibe
Это мы-и-И-И-и-ИБ.
(Bahm)
(Бахм)
Ja, gyldne øjeblikke igennem hele livet med mig
Да, Золотые мгновения на протяжении всей жизни со мной.
(Med mig)
(Со мной)
Det er den
Это
Det viben du
Эта твоя вибрация
Jeg viber bro
Я Вибер братан
Slider nu
Бегунок сейчас
Jeg når over scenen i designersko
Я тянусь через сцену в дизайнерских туфлях.
Ild i pejsen jeg' min sværvægt i Tysonflow
Огонь в камине я на своем тяжеловесе в Тайсонфлоу
Skejser i min tegnebog
Что происходит в моем бумажнике
Himlen den er dejlig blå
Небо такое голубое
Som Dodo sømand af verden
Как Додо моряк мира
Skibet sejler nu
Корабль отплывает.
Det handler ikke om destination
Дело не в месте назначения.
Det' mere rejsen jo
Чем дальше тем путешествие Джо
Jagten de materielle ting
Погоня за материальными благами
Spænder ben for en
Пристегивает ножки для ...
vi glemmer dem og vender ik' derind
Поэтому мы забываем о них и не возвращаемся туда.
det der virkelig betyder noget
Так что же на самом деле имеет значение
Indeni og
Внутри и
Sand mellem fødderne
Песок между ног.
Varmen fra gløderne i bålet
Жар тлеющих углей в камине.
Det viben, festen, farverne, rødderne
Атмосфера, вечеринка, цвета, корни.
Gnisterne der danser frit
Искры, что танцуют свободно.
En som du kan holde tæt
Ту, которую ты сможешь крепко обнять.
Det de sommernætter hvor vi ligger
Летние ночи, где мы лежим.
Som om vi har vinger
Как будто у нас есть крылья.
Hvor der ik' er nogle begrænsninger
Где нет никаких ограничений
Og vi to kigger hinanden og vi si'r
И мы с тобой смотрим друг на друга и говорим:
"Måske det hele lige præcis som det skal være"
"Может быть, все именно так, как и должно быть".
bar'
Итак бар'
Bevæg dig, bevæg dig
Двигайся, двигайся!
Imens de frygter, de bæver
Пока они боятся, они-бобры.
(Åh ja)
(О, да!)
Men ik' her for vi lever, vi lever
Но не здесь, потому что мы живем, мы живем.
(Ja, ja)
(Да, да)
Jeg sværger, jeg svæver
Клянусь, я парю в воздухе.
Jeg sværger
Я клянусь
Lukker natten ind
Приближается ночь
Tænder for det varme vand
Включает горячую воду.
Bader i måneskin
Купание в лунном свете
Like, vibe, vi ku' bli' ved
Например, вайб, мы могли бы остаться вместе.
Flyver højt og ingen skal hive mig ned, nej
Я лечу высоко, и никто не потянет меня вниз, нет.
Det' den vibe ja (mmh)
Это вибрация, Да (Ммм).
Det' den vibe vi lever for
Это атмосфера, ради которой мы живем.
Det' den vibe ja (mmmh)
Это вибрация, да (мммм).
Når vi go'e er der ingen bedre
Когда мы уходим, нет ничего лучше.
Det' den vi-i-i-i-ibe
Это мы-и-И-И-и-ИБ.
(Bahm)
(Бахм)
Ja, gyldne øjeblikke igennem hele livet med mig (jah)
Да, Золотые мгновения всей жизни со мной (Джа).
Det' den vibe
Вот такая атмосфера!
Bar' lev det nu, lev det nu
Просто живи этим сейчас, живи этим сейчас.
Det' den vibe
Вот такая атмосфера!
Bar' lev det ud, lev det ud
Просто живи этим, живи этим.
Det' den vi-i-i-i-ibe
Это мы-и-И-И-и-ИБ.
(La la la)
(Ла-ла-ла)
Bar' lev det ud, lev det ud
Просто живи этим, живи этим.
(Viben viben)
(Вибен вибен)





Авторы: Jannik Brandt Thomsen, Niclas Genckel Petersen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.