Текст и перевод песни Nik & Jay - Det' Den Vibe

Det' Den Vibe

Tænk på det bedste du ved

Hello
(Hallo)
Jeg vågen nu
(Wo-wow)
Jeg er kommet til mig selv
Det har været en lang vej
(Lang lang)
Men nu' jeg snart her
(Wuu)
Så når nogle hidser sig op
Er jeg ikke så isoleret længere
Viser dem lov
Men hvis de står på mine scener uden at sige tak
Og de bar' fiser i kolisser
De bar' ridser i min lak for mig
Når man prøver' gør' dig bange
Det virker ikke
(Hey hey)
Der hvor jeg er fra der står vi sammen
(Hey hey)
En eller anden tryk på brandalarmen
(Wur wur)
For jeg føler mig så brændende va-a-arm
(Va-a-arm)
Ser på dine smukke læber
Midt i disse isblå nætter
Vi bær' hinandens
Hjerter ligesom
Amuletter
(Wuu)

Bevæg dig, bevæg dig
(Ja-ah)
Imens de frygter, de bæver
Men ik' her
For vi lever, vi lever
(Ja, ja)
Jeg sværger, jeg svæver
(Wuu)
Hver en tanke, hvert et ord
Kan sætte dig fri
(Ja det starter, det starter)
Magien starter indeni
(Wur wur)

Det' den vibe ja (mmh)
Det' den vibe vi lever for
Det' den vibe ja (mmmh)
Når vi' go'e er der ingen bedre
Det' den vi-i-i-i-ibe
(Bahm)
Ja, gyldne øjeblikke igennem hele livet med mig
(Med mig)
Det er den

Det viben du
Jeg viber bro
Slider nu
Jeg når over scenen i designersko
Ild i pejsen jeg' på min sværvægt i Tysonflow
Skejser i min tegnebog
Himlen den er dejlig blå
Som Dodo sømand af verden
Skibet sejler nu
Det handler ikke om destination
Det' mere rejsen jo
Jagten på de materielle ting
Spænder ben for en
Så vi glemmer dem og vender ik' derind
Så det der virkelig betyder noget
Indeni og
Sand mellem fødderne
Varmen fra gløderne i bålet
Det viben, festen, farverne, rødderne
Gnisterne der danser frit
En som du kan holde tæt
Det de sommernætter hvor vi ligger
Som om vi har vinger
Hvor der ik' er nogle begrænsninger
Og vi to kigger på hinanden og vi si'r
"Måske det hele lige præcis som det skal være"
Så bar'

Bevæg dig, bevæg dig
Imens de frygter, de bæver
(Åh ja)
Men ik' her for vi lever, vi lever
(Ja, ja)
Jeg sværger, jeg svæver
Jeg sværger
Lukker natten ind
Tænder for det varme vand
Bader i måneskin
Like, vibe, vi ku' bli' ved
Flyver højt og ingen skal hive mig ned, nej

Det' den vibe ja (mmh)
Det' den vibe vi lever for
Det' den vibe ja (mmmh)
Når vi go'e er der ingen bedre
Det' den vi-i-i-i-ibe
(Bahm)
Ja, gyldne øjeblikke igennem hele livet med mig (jah)
Det' den vibe

Bar' lev det nu, lev det nu
Det' den vibe
Bar' lev det ud, lev det ud
Det' den vi-i-i-i-ibe
(La la la)
Bar' lev det ud, lev det ud
(Viben viben)

C'est Cette Vibe

Pense à ce que tu aimes le plus

Salut
(Salut)
Je suis réveillé maintenant
(Wo-wow)
Je suis revenu à moi
Ce fut un long chemin
(Long long)
Mais maintenant je suis presque là
(Wuu)
Alors quand certains s'énervent
Je ne suis plus aussi isolé
Je leur montre la loi
Mais s'ils se tiennent sur mes scènes sans dire merci
Et ils ne font que s'agiter dans les coulisses
Ils ne font que rayer mon vernis pour moi
Quand on essaie de te faire peur
Ça ne marche pas
(Hey hey)
D'où je viens, on se tient ensemble
(Hey hey)
Quelqu'un a appuyé sur l'alarme incendie
(Wur wur)
Parce que je me sens tellement brûlant va-a-rm
(Va-a-arm)
Je regarde tes belles lèvres
Au milieu de ces nuits bleu glacial
On porte l'un l'autre
Des cœurs comme
Des amulettes
(Wuu)

Bouge, bouge
(Ja-ah)
Pendant qu'ils tremblent de peur
Mais pas ici
Parce que nous vivons, nous vivons
(Oui, oui)
Je te jure, je vole
(Wuu)
Chaque pensée, chaque mot
Peut te libérer
(Oui ça commence, ça commence)
La magie commence à l'intérieur
(Wur wur)

C'est cette vibe oui (mmh)
C'est cette vibe pour laquelle on vit
C'est cette vibe oui (mmmh)
Quand on est bien, il n'y a personne de mieux
C'est cette vi-i-i-i-ibe
(Bahm)
Oui, des moments dorés tout au long de la vie avec moi
(Avec moi)
C'est cette

Cette vibe que tu
Je vibe, mec
Je glisse maintenant
J'atteins la scène en chaussures de créateur
Du feu dans le foyer, je suis sur mon poids lourd dans un flow Tyson
Des billets dans mon portefeuille
Le ciel est beau, bleu
Comme Dodo, marin du monde
Le bateau navigue maintenant
Ce n'est pas la destination qui compte
C'est plutôt le voyage
La chasse aux choses matérielles
Bloque quelqu'un
Alors on les oublie et on ne revient pas
Alors ce qui compte vraiment
À l'intérieur et
Du sable entre les pieds
La chaleur des braises dans le feu
C'est la vibe, la fête, les couleurs, les racines
Les étincelles qui dansent librement
Quelqu'un que tu peux serrer fort
Ce sont ces nuits d'été où nous restons
Comme si nous avions des ailes
Où il n'y a aucune restriction
Et nous deux, on se regarde et on dit
« Peut-être que tout est exactement comme il doit être »
Alors

Bouge, bouge
Pendant qu'ils tremblent de peur
(Oh oui)
Mais pas ici parce que nous vivons, nous vivons
(Oui, oui)
Je te jure, je vole
Je te jure
On laisse entrer la nuit
On allume l'eau chaude
On se baigne dans le clair de lune
Comme, vibe, on pourrait continuer
On vole haut et personne ne va me tirer vers le bas, non

C'est cette vibe oui (mmh)
C'est cette vibe pour laquelle on vit
C'est cette vibe oui (mmmh)
Quand on est bien, il n'y a personne de mieux
C'est cette vi-i-i-i-ibe
(Bahm)
Oui, des moments dorés tout au long de la vie avec moi (jah)
C'est cette vibe

Vivre ça maintenant, vivre ça maintenant
C'est cette vibe
Vivre ça à fond, vivre ça à fond
C'est cette vi-i-i-i-ibe
(La la la)
Vivre ça à fond, vivre ça à fond
(La vibe la vibe)