Текст и перевод песни Nik & Jay - Magisk

Magisk

Ku' vi lave en Hudini
Ku' vi lave en Hudini
Og bare forsvinde væk herfra?
Ku' vi lege for evigt?
Ku' vi lege for evigt?
Aha

Som om alting var magisk
Ku' vi leve livet la la
Og drømme videre når vi vågner
Ku vi danse som ingen så os
Under månens stråler
Ku vi leve livet la la
Som om alting var
Som om alting var magisk

Har altid brugt min fantasi
Der er mere end hvad øjet kan se
Som lille dreng stod jeg foran spejlet
Og tænkte over hvor stort det ku' blive
Tørrestativet blev en dj pult
Grydeskeen en mikrofon
Spejlet foran mig tusinde mennesker
Selv om der i virkeligheden slet ikke var nogen
Det ku' gøre en knægt helt svimmel
At kigge op på nattehimlen
Og forestille sig flyvemaskiner
Som stjerneskud midt i vrimlen
Og hvis jeg havde mit ønske
Ville jeg ønske jeg ku' brænde for altid
Og hvis du virkelig synes
Så kom her og lad mig vise dig et bedre sted
Hokus pokus, fingeren på en globus
Der hvor den lander tager vi hen
Gør livet til en leg
Lige meget om man er 80 år eller 5
Sengen bliver til et skib
Og vi ku' krydse oceaner
Til et sted hvor der ikke er regler

Som om alting var magisk
Ku' vi leve livet la la
Og drømme videre når vi vågner
Ku' vi danse som ingen så os
Under månens stråler
Ku' vi leve livet lala
Som om alting var
Som om alting var magisk

Ka' du tænke det
Ka' du gøre det
Ka' du drømme det
Ka' du gøre det
Hvis du virkelig vil gøre det
Så lad dem høre det
Ja, lad dem høre det
Lad dem, lad dem høre det

Ku' vi lave en Houdini
Ku' vi lave en Houdini
Og bare forsvinde væk herfra
Ku' vi lege for evigt
Ku' vi lege for evigt
Aha

Som om alting var magisk
Ku' vi leve livet lala
Og drømme videre når vi vågner
Ku' vi danse som ingen så os
Under månens stråler
Ku' vi leve livet la la
Som om alting var
Som om alting var magisk
Som om alting var magisk
Leve livet la la
Som om alting var magisk
Som om alting var magisk

Som om alting var magisk

Волшебно

Как бы нам провернуть фокус Гудини,
Как бы нам провернуть фокус Гудини,
И просто исчезнуть отсюда?
Могли бы мы играть вечно?
Могли бы мы играть вечно?
Ага

Как будто всё волшебно
Могли бы мы жить ля-ля-ля
И продолжать мечтать, когда проснёмся
Могли бы мы танцевать, как будто нас никто не видит
Под лунным светом
Могли бы мы жить ля-ля-ля
Как будто всё
Как будто всё волшебно

Я всегда пользовался своим воображением
Есть больше, чем видит глаз
Маленьким мальчиком я стоял перед зеркалом
И думал о том, как всё может стать грандиозным
Сушилка для белья становилась диджейским пультом
Поварёшка — микрофоном
В зеркале передо мной — тысячи людей
Хотя на самом деле их там не было
Это могло вскружить голову мальчишке
Смотреть на ночное небо
И представлять себе самолёты
Как падающие звёзды в толпе
И если бы у меня было желание
Я бы хотел гореть вечно
И если ты действительно хочешь
Тогда иди сюда, и я покажу тебе место получше
Фокус-покус, палец на глобусе
Туда, куда он укажет, мы и отправимся
Превратим жизнь в игру
Неважно, 80 тебе лет или 5
Кровать превратится в корабль
И мы сможем пересечь океаны
В место, где нет правил

Как будто всё волшебно
Могли бы мы жить ля-ля-ля
И продолжать мечтать, когда проснёмся
Могли бы мы танцевать, как будто нас никто не видит
Под лунным светом
Могли бы мы жить ля-ля-ля
Как будто всё
Как будто всё волшебно

Можешь ли ты представить это
Можешь ли ты сделать это
Можешь ли ты мечтать об этом
Можешь ли ты сделать это
Если ты действительно хочешь сделать это
Тогда дай им услышать это
Да, дай им услышать это
Дай им, дай им услышать это

Как бы нам провернуть фокус Гудини
Как бы нам провернуть фокус Гудини
И просто исчезнуть отсюда
Могли бы мы играть вечно
Могли бы мы играть вечно
Ага

Как будто всё волшебно
Могли бы мы жить ля-ля-ля
И продолжать мечтать, когда проснёмся
Могли бы мы танцевать, как будто нас никто не видит
Под лунным светом
Могли бы мы жить ля-ля-ля
Как будто всё
Как будто всё волшебно
Как будто всё волшебно
Жить ля-ля-ля
Как будто всё волшебно
Как будто всё волшебно

Как будто всё волшебно