Текст и перевод песни Nik & Jay - Nik & Jay (Remix)

Nik & Jay (Remix)

Jeg har lidt af hvert i blodet, både blåt og grønt
Det er derfor jeg er helt oppe på den grønne gren
Og jeg kan mærke det simrer, jeg kan mærke det syder
Jeg' på bobler, jeg kan mærke det koger når jeg flyder
For ingen lyder helt ligesom Nik & Jay
I skulle bare vide alt det lort de prøver at få os med i
Men helt ærlig, jeg er træt af pis
Alt det bavl de siger om mig bare fordi jeg bli'r beundret af deres bitch
Og alt det reality-shit
Jeg bliver tvunget til at se på når jeg prøver at lave et remix
Du ved at jeg er så ægte baby
Kom nu bare herover lad mig smække det

Lad mig se dig gooo
Op og ned som en yo yo
Baby lad mig rive dig, rive dig ruuundt
Lad mig, lad mig rive dig rive dig ruuundt

Lad mig se dig gooo
Op og ned som en yo yo
Baby lad mig rive dig, rive dig ruuundt
Lad mig, lad mig rive dig rive dig ruuundt

Vi smider plader over disken, vores shows er udsolgt
Vi går som varmt brød men du ved jeg holder hovedet koldt
Så nu zipper vi champagne ligesom modefolk
11 mand i klubben, vi fungerer som et fodbold
Men jeg ikke kommet for at score mål
Jeg er kommet for at se dig gå op og ned af mig som var jeg en stripper pole
Og du svær at blive klog på
Du giver mig appetit som havde du skrevet en kogebog
(Go go) alle øjne på dig
Du har en lugt der sælger ligesom lykke mig
Du som en yo yo, du giver mig lyst til at lege
Jeg ikke nærig baby, du kan få et stykke af mig
Du alt hvad man kan ønske sig
Og de andre de vil være ligesom jay, men der er et stykke vej
Så lad os åbne en god flaske Chardonnay
Og forfølge vores drømme uden at se os tilbage

Lad mig se dig gooo
Op og ned som en yo yo
Baby lad mig rive dig, rive dig ruuundt
Lad mig, lad mig rive dig rive dig ruuundt

Lad mig se dig gooo
Op og ned som en yo yo
Baby lad mig rive dig, rive dig ruuundt

Nik & Jay (Remix)

J'ai un peu de tout dans mon sang, du bleu et du vert
C'est pourquoi je suis tout en haut de la branche verte
Et je peux sentir que ça mijote, je peux sentir que ça bout
Je suis sur des bulles, je peux sentir que ça bouillonne quand je flotte
Car personne ne sonne comme Nik & Jay
Tu devrais juste savoir tout le bordel qu'ils essaient de nous faire avaler
Mais honnêtement, j'en ai marre de ce merdier
Tout ce bavardage qu'ils disent sur moi juste parce que je suis admiré par leur salope
Et tout ce bordel de télé-réalité
Je suis obligé de regarder quand j'essaie de faire un remix
Tu sais que je suis tellement authentique bébé
Viens juste ici, laisse-moi te faire bouger

Laisse-moi te voir bouger
Haut et bas comme un yo-yo
Bébé, laisse-moi te secouer, te secouer
Laisse-moi, laisse-moi te secouer, te secouer

Laisse-moi te voir bouger
Haut et bas comme un yo-yo
Bébé, laisse-moi te secouer, te secouer
Laisse-moi, laisse-moi te secouer, te secouer

On balance des disques sur le comptoir, nos concerts sont complets
On se vend comme des petits pains, mais tu sais que je garde la tête froide
Alors maintenant on boit du champagne comme des gens à la mode
11 mecs dans le club, on fonctionne comme un ballon de football
Mais je ne suis pas venu pour marquer des buts
Je suis venu pour te voir monter et descendre sur moi comme si j'étais une barre de strip-tease
Et tu es difficile à comprendre
Tu me donnes envie de manger comme si tu avais écrit un livre de cuisine
(Go go) tous les yeux sur toi
Tu as une odeur qui vend comme le bonheur me vend
Tu es comme un yo-yo, tu me donnes envie de jouer
Je ne suis pas avare bébé, tu peux avoir un morceau de moi
Tu es tout ce qu'on peut souhaiter
Et les autres veulent être comme Jay, mais il y a un long chemin à parcourir
Alors ouvrons une bonne bouteille de Chardonnay
Et poursuivons nos rêves sans regarder en arrière

Laisse-moi te voir bouger
Haut et bas comme un yo-yo
Bébé, laisse-moi te secouer, te secouer
Laisse-moi, laisse-moi te secouer, te secouer

Laisse-moi te voir bouger
Haut et bas comme un yo-yo
Bébé, laisse-moi te secouer, te secouer