Текст и перевод песни Nik & Jay - Ryst din røv

Ryst din røv

Skru op for den aircondition...
Det er Nik and Jay, der blænder op for en 'ryst-din-røv-session'
Regel nr. 1:
F*ck om din røv er bred, stram, fed eller flad bare ryst den!
Regel nr. 2:
Hold den røv kørende (ooh!)
Lad være at stoppe før du har tabt 2 kilo
Regel nr. 3:
Vis hvad du har, hvis du tør
Tag det til et niveau, hvor du ikke har været før

Skru op for den volume (boom, boom!) er du klar?
"I like it" ah ha, ah ha...
Og jeg kigger lidt på dig, men mest på din røv
Hvad skal jeg med 'E', den røv den gør mig høj
Den går frem og tilbage, fra side til side: G-streng, gennemsigtigt tøj
Daamn, du er hot! Men du ved jeg ikke kommer til dig
For du kommer til mig og gnider røven op ad mig
For vi rykker dig, rokker dig, ryster røven på dig med shittet vi kicker
Nik and Jay, baby! Hey jeg kan lide dig, men kan du følge med mig?
Så ryst med røven til din g-streng springer... Hah!

Ryst din røv nu, brug den booty nu
Spænd de balder nu
Jeg kan lide det nu
Kan du føle det nu
Jeg vil have dig nu

Nik er på din club, V.I.P.
Så luk røven, og ryst røven, baby
Er du groupie eller kan du lide mig?
Kan du udfordre mig, kan du sige mig
Ville du have mig selvom jeg var bums og selvom jeg var fattig?
Det er i orden du er kostbar, men har du noget at have det i?
Ka' du ryst' din røv uden at træde på mine sko?
Ka' du ryst' din røv kun for mig og være min ho?
Komme når jeg fløjter?
Sige: "Ja" når jeg spørger dig?
Hvor vild er du? Hvor lang tid skal jeg kigge på dig?
Hitte på dig? Hvor meget tid skal jeg spilde på dig?
Kig på mig! Er du klar om 10 min.?
Jeg vil have din røv nu, kom, baby, vi smutter!
Hvem ka'? Nik ka'!
Det som ingen ka'!
Ryst din røv hvad havde du tænkt dig?
Det handler ikke om alder
Kom når jeg kalder
Bare ryst dine balder, mama

Ryst din røv nu, brug den booty nu
Spænd de balder nu
Jeg kan lide det nu
Kan du føle det nu
Jeg vil have dig nu

Frem og tilbage, fra side til side
Frem og tilbage, fra side til side
Frem og tilbage, fra side til side
Lad din røv gå
Boom, boom, boom...
Lad mig nu se den røv, baby

Ryst din røv nu, brug den booty nu
Spænd de balder nu
Jeg kan lide det nu
Kan du føle det nu
Jeg vil have dig nu

[Repeat chorus: to end]

Secoue ton cul

Monte le volume de la climatisation...
C'est Nik and Jay, qui t'invite à une 'session secoue-ton-cul'
Règle n° 1:
F*ck si ton cul est large, serré, gros ou plat, secoue-le juste !
Règle n° 2:
Fais bouger ce cul (ooh!)
N'arrête pas avant d'avoir perdu 2 kilos
Règle n° 3:
Montre ce que tu as si tu oses
Emmène-le à un niveau où tu n'es jamais allé auparavant

Monte le volume (boom, boom!) es-tu prête ?
"Je l'aime" ah ha, ah ha...
Et je te regarde un peu, mais surtout ton cul
À quoi bon le 'E', ce cul me fait planer
Il va d'avant en arrière, de gauche à droite : string, vêtements transparents
Daamn, tu es hot ! Mais tu sais que je ne viendrai pas à toi
Parce que tu viens à moi et tu frottes ton cul contre moi
Parce que nous te bougeons, nous te secouons, nous te secouons le cul avec le shit que nous lançons
Nik and Jay, baby! Hey, j'aime bien, mais peux-tu me suivre ?
Alors secoue ton cul jusqu'à ce que ton string saute... Hah!

Secoue ton cul maintenant, utilise ce booty maintenant
Sert les fesses maintenant
J'aime ça maintenant
Tu peux le sentir maintenant
Je te veux maintenant

Nik est dans ton club, V.I.P.
Alors ferme ton cul et secoue ton cul, baby
Es-tu une groupie ou tu m'aimes ?
Peux-tu me défier, peux-tu me dire
Tu me voudrais même si j'étais un clochard et même si j'étais pauvre ?
C'est bon, tu es précieuse, mais as-tu quelque chose pour le porter ?
Peux-tu secouer ton cul sans marcher sur mes chaussures ?
Peux-tu secouer ton cul juste pour moi et être ma ho ?
Viens quand je siffle ?
Dis : "Oui" quand je te le demande ?
À quel point es-tu sauvage ? Combien de temps dois-je te regarder ?
Te draguer ? Combien de temps dois-je perdre avec toi ?
Regarde-moi ! Es-tu prête dans 10 min ?
Je veux ton cul maintenant, viens, baby, on se casse !
Qui peut ? Nik peut !
Ce que personne ne peut !
Secoue ton cul, qu'est-ce que tu comptes faire ?
Ce n'est pas une question d'âge
Viens quand j'appelle
Secoue juste tes fesses, mama

Secoue ton cul maintenant, utilise ce booty maintenant
Sert les fesses maintenant
J'aime ça maintenant
Tu peux le sentir maintenant
Je te veux maintenant

D'avant en arrière, de gauche à droite
D'avant en arrière, de gauche à droite
D'avant en arrière, de gauche à droite
Laisse ton cul aller
Boom, boom, boom...
Laisse-moi voir ce cul maintenant, baby

Secoue ton cul maintenant, utilise ce booty maintenant
Sert les fesses maintenant
J'aime ça maintenant
Tu peux le sentir maintenant
Je te veux maintenant

[Répéter le refrain: jusqu'à la fin]