Come On Down - Nik Kershaw перевод на немецкий

Come On Down

You got it all worked out
You've made your plans
Then out of the blue it comes
And it's out of your hands
But luck is a gameshow host
He plays the clown
Watch as his nose lights up
And spins around
Watch as he looks your way
And says

Come on down, come on down
The fun and games are just beginning
Spinning wheel, spinning wheel
Show us the way
Come on down, come on down
The lights are on
The bells are ringing
Singing this could be your day
Your lucky day

So it's off to the only game here in town
You're not the only one

So come on down, come on down
The fun and games are just beginning
Spinning wheel, spinning wheel
Show us the way
Come on down, come on down
The lights are on
The bells are ringing
Singing this could be your day
Your lucky day

Your lucky day
Your lucky day
Your lucky day

You don't know where you are
And don't know why
Then a one in a million chance
Walks on by
But luck is a lady's man
He screws around
Watch as his eyes light up
As he hits the ground
You've got him on your side

So come on down, come on down
The fun and games are just beginning
Spinning wheel, spinning wheel
Show us the way
Come on down, come on down
The lights are on
The bells are ringing
Singing this could be your day
Your lucky day

Komm nach unten!

Du hast alles durchdacht
Du hast deine Pläne gemacht
Dann kommt es aus heiterem Himmel
Und es liegt nicht mehr in deiner Hand
Aber das Glück ist ein Gameshow-Moderator
Er spielt den Clown
Sieh zu, wie seine Nase aufleuchtet
Und sich dreht
Sieh zu, wie er in deine Richtung schaut
Und sagt

Komm nach unten, komm nach unten
Der Spaß und die Spiele fangen gerade erst an
Glücksrad, Glücksrad
Zeig uns den Weg
Komm nach unten, komm nach unten
Die Lichter sind an
Die Glocken läuten
Sie singen: Dies könnte dein Tag sein
Dein Glückstag

Also auf zum einzigen Spiel hier in der Stadt
Du bist nicht die Einzige

Also komm nach unten, komm nach unten
Der Spaß und die Spiele fangen gerade erst an
Glücksrad, Glücksrad
Zeig uns den Weg
Komm nach unten, komm nach unten
Die Lichter sind an
Die Glocken läuten
Sie singen: Dies könnte dein Tag sein
Dein Glückstag

Dein Glückstag
Dein Glückstag
Dein Glückstag

Du weißt nicht, wo du bist
Und weißt nicht warum
Dann eine Eins-zu-einer-Million-Chance
Geht vorbei
Aber das Glück ist ein Frauenheld
Er treibt sich herum
Sieh zu, wie seine Augen aufleuchten
Wenn er aufschlägt
Du hast ihn auf deiner Seite

Also komm nach unten, komm nach unten
Der Spaß und die Spiele fangen gerade erst an
Glücksrad, Glücksrad
Zeig uns den Weg
Komm nach unten, komm nach unten
Die Lichter sind an
Die Glocken läuten
Sie singen: Dies könnte dein Tag sein
Dein Glückstag