I Can't Wait - Nik Kershaw перевод на немецкий

I Can't Wait

There's a rush in the street I am standing still
I've got time to kill
Here's a girl with a smile upon her face
Oh happy days
And there's you
Putting the sparkle in my eyes
Making me shine so bright
And

I can't wait
I can't wait to meet you
I can't wait

There's a clock on the wall with time to spare
It's just hanging there
There's a bird singing songs out perfectly
It's singing just for me
And there's you
Making me laugh, helping me to fly
Giving me all I need
And

I can't wait
I can't wait to meet you
I can't wait
I can't wait to meet you

I wake into a nightmare
All alone
Now I can't find you anywhere
No I can't find you anyway

And I try resting my head
Closing my eyes
Hoping I dream of you
Sweet dreams of you
And

I can't wait (I can't)
I can't wait to meet you
I can't wait
I can't wait to meet you

I can't wait
I can't wait to meet you
I can't wait
I can't wait to meet you
I can't wait (I can't wait)

Ich kann es kaum erwarten

Da ist ein Gedränge auf der Straße, ich stehe still
Ich habe Zeit totzuschlagen
Hier ist ein Mädchen mit einem Lächeln im Gesicht
Oh glückliche Tage
Und da bist du
Bringst das Funkeln in meine Augen
Lässt mich so hell strahlen
Und

Ich kann es kaum erwarten
Ich kann es kaum erwarten, dich zu treffen
Ich kann es kaum erwarten

Da ist eine Uhr an der Wand mit reichlich Zeit
Sie hängt einfach da
Da ist ein Vogel, der Lieder perfekt singt
Er singt nur für mich
Und da bist du
Bringst mich zum Lachen, hilfst mir zu fliegen
Gibst mir alles, was ich brauche
Und

Ich kann es kaum erwarten
Ich kann es kaum erwarten, dich zu treffen
Ich kann es kaum erwarten
Ich kann es kaum erwarten, dich zu treffen

Ich wache auf in einem Albtraum
Ganz allein
Jetzt kann ich dich nirgendwo finden
Nein, ich kann dich nirgends finden

Und ich versuche, meinen Kopf abzulegen
Meine Augen zu schließen
Hoffend, dass ich von dir träume
Süße Träume von dir
Und

Ich kann es kaum erwarten (Ich kann's nicht)
Ich kann es kaum erwarten, dich zu treffen
Ich kann es kaum erwarten
Ich kann es kaum erwarten, dich zu treffen

Ich kann es kaum erwarten
Ich kann es kaum erwarten, dich zu treffen
Ich kann es kaum erwarten
Ich kann es kaum erwarten, dich zu treffen
Ich kann es kaum erwarten (Ich kann's kaum erwarten)