Текст и перевод песни Nik Kershaw - I Do Believe

I Do Believe

You
You′ve got it going on
You've got so much to give
You′ve got all my attention
And so much life to live
I would not change a thing
If I could have my say
You leave us all behind
You blow us all away
If you could see yourself
And sing you like a song
Don't look at me that way
Don't tell me I am wrong
That I am being so naive
I′ve got it wrong
That I just flatter to deceive
′Cause I'm telling you, I do believe in you
Don′t see you like I do
How beautiful you are
My ever-smiling light
My ever-shining star
I don't know why you doubt
My each and every word
Why won′t you hear me out?
Why is it so absurd?
That I should hold you close
And sing you like a song
Don't look at me that way
Don′t tell me I am wrong
That I am being so naive
I've got it wrong
That I just flatter to deceive
'Cause I′m telling you, I do believe in you
See yourself
Be yourself
Free yourself
Why is it so absurd
To love you like I do
And sing you like a song?
Don′t say it isn't true
Don′t tell me I am wrong
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Don't tell me I am wrong
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Don′t tell me I am wrong
That I am being so naive
I've got it wrong
That I just flatter to deceive
′Cause I'm telling you, I do believe in you
See yourself
Be yourself
Free yourself

Я верю

Ты
В тебе что-то есть
Тебе есть что дать миру
Ты завладела всем моим вниманием
И тебе предстоит такая долгая жизнь
Я бы ничего не менял
Если бы мог что-то сказать
Ты всех нас превосходишь
Ты всех нас поражаешь
Если бы ты могла увидеть себя
И спеть о тебе, как о песне
Не смотри на меня так
Не говори, что я неправ
Что я такой наивный
Что я ошибаюсь
Что я просто льщу, чтобы обмануть
Ведь я говорю тебе, я верю в тебя
Не видят тебя такой, как я
Какой ты прекрасна
Мой вечно улыбающийся свет
Моя вечно сияющая звезда
Я не знаю, почему ты сомневаешься
В каждом моем слове
Почему ты не хочешь меня выслушать?
Почему это так абсурдно?
Что я должен держать тебя близко
И петь о тебе, как о песне
Не смотри на меня так
Не говори, что я неправ
Что я такой наивный
Что я ошибаюсь
Что я просто льщу, чтобы обмануть
Ведь я говорю тебе, я верю в тебя
Увидь себя
Будь собой
Освободи себя
Почему это так абсурдно
Любить тебя так, как я
И петь о тебе, как о песне?
Не говори, что это неправда
Не говори, что я неправ
(О-о, о-о-о)
Не говори, что я неправ
(О-о-о, о-о, о-о-о)
Не говори, что я неправ
Что я такой наивный
Что я ошибаюсь
Что я просто льщу, чтобы обмануть
Ведь я говорю тебе, я верю в тебя
Увидь себя
Будь собой
Освободи себя