Текст и перевод песни Nik Kershaw - I Fell

I Fell

I fell
Fell for her charms
Over my head,
Into her arms
You would've said she had
A heart of gold

I fell
Fell for her lies
Hook, line and sinker
What a surprise
You'd never think her heart
Could be so cold

She made it all so easy
Anything to please me
Couldn't do a thing about it
She told me it would be fine
Just a bit of fun time
Didn't have a reason to doubt it
She pressed my buttons and then
She rang my bells
It's little wonder why I fell

Fell for her charms
Over my head
Into her arms
You would've said she had
A heart of gold

I fell
Fell for her lies
Hook, line and sinker
What a surprise
You'd never think her heart
Could be so cold

She'll make it up and shake it
Fly to me and fake it
Anything for my attention
It's easy when you look back
But how was I to know that
She's the mother of invention

She showed me heaven and then
She gave me hell
Couldn't tell you why I fell
Why I fell

(No, No, No)

I fell
Fell for her charms
Over my head
Into her arms
You would've said she had
A heart of gold

Oh I fell
Fell for her lies
Hook, line and sinker
What a surprise
You'd never think her heart
Could be so cold

I fell

Je suis tombé

Je suis tombé
Tombe pour son charme
Au-dessus de ma tête,
Dans ses bras
Tu aurais dit qu'elle avait
Un cœur d'or

Je suis tombé
Tombe pour ses mensonges
Accroché, ligne et coulée
Quelle surprise
Tu n'aurais jamais pensé que son cœur
Pourrait être si froid

Elle a tout rendu si facile
Tout pour me faire plaisir
Je ne pouvais rien y faire
Elle m'a dit que ce serait bien
Un peu de plaisir
Je n'avais aucune raison de douter
Elle a appuyé sur mes boutons et puis
Elle a sonné mes cloches
Pas étonnant que je sois tombé

Tombe pour son charme
Au-dessus de ma tête
Dans ses bras
Tu aurais dit qu'elle avait
Un cœur d'or

Je suis tombé
Tombe pour ses mensonges
Accroché, ligne et coulée
Quelle surprise
Tu n'aurais jamais pensé que son cœur
Pourrait être si froid

Elle va l'inventer et le secouer
Vole vers moi et fais semblant
Tout pour mon attention
C'est facile quand on regarde en arrière
Mais comment pouvais-je savoir que
Elle est la mère de l'invention

Elle m'a montré le ciel et puis
Elle m'a donné l'enfer
Je ne pourrais pas te dire pourquoi je suis tombé
Pourquoi je suis tombé

(Non, Non, Non)

Je suis tombé
Tombe pour son charme
Au-dessus de ma tête
Dans ses bras
Tu aurais dit qu'elle avait
Un cœur d'or

Oh, je suis tombé
Tombe pour ses mensonges
Accroché, ligne et coulée
Quelle surprise
Tu n'aurais jamais pensé que son cœur
Pourrait être si froid

Je suis tombé