I Won't Let The Sun Go Down On Me (Dean 'N's Radio '98 Remix) - Nik Kershawперевод на русский

I Won't Let The Sun Go Down On Me (Dean 'N's Radio '98 Remix)

Я не позволю солнцу зайти надо мной (Dean 'N's Radio '98 Remix)

Forty winks in the lobby, make mine a G&T

Сорок моргну в лобби, сделай мне джин с тоником,

Then to our favorite hobby, searching for an enemy

Потом займемся нашим любимым хобби, поищем врага.

Here in our paper houses, stretching for miles and miles

Здесь, в наших бумажных домах, тянущихся на мили и мили,

Old men in stripy trousers, rule the world with plastic smiles

Старики в полосатых брюках правят миром с пластиковыми улыбками.

Good or bad, like it or not

Хорошо или плохо, нравится тебе или нет,

It's the only one we've got

Это единственное, что у нас есть.

I won't let the sun go down on me

Я не позволю солнцу зайти надо мной,

I won't let the sun go down

Я не позволю солнцу зайти.

I won't let the sun go down on me

Я не позволю солнцу зайти надо мной,

I won't let the sun go down

Я не позволю солнцу зайти.

Mother nature, isn't in it, three hundred million years

Матушки-природы здесь нет уже триста миллионов лет,

Goodbye in just a minute, gone forever, no more tears

Прощай, всего через минуту, ушла навсегда, больше никаких слез.

Pinball man, power glutton, vacuum inside his head

Человек-пинбол, обжора власти, вакуум в голове,

Forefinger on the button, is he blue or is he red?

Указательный палец на кнопке, он синий или красный?

Break your silence if you would

Прерви свое молчание, если можешь,

Before the sun goes down for good

Прежде чем солнце зайдет навсегда.

I won't let the sun go down on me

Я не позволю солнцу зайти надо мной,

I won't let the sun go down

Я не позволю солнцу зайти.

I won't let the sun go down on me

Я не позволю солнцу зайти надо мной,

I won't let the sun go down

Я не позволю солнцу зайти.

I won't let the sun go down on me

Я не позволю солнцу зайти надо мной,

I won't let the sun go down

Я не позволю солнцу зайти.

I won't let the sun go down on me

Я не позволю солнцу зайти надо мной,

I won't let the sun go down

Я не позволю солнцу зайти.

I won't let the sun go down on me

Я не позволю солнцу зайти надо мной,

I won't let the sun go down

Я не позволю солнцу зайти.

Оцените перевод

Авторы: NIK KERSHAW

Альбом

Nik Kershaw: Greatest Hits

дата релиза

01-01-1998

1 Wouldn't It Be Good ('98 Remix)
2 Don Quixote
3 Bogart
4 I Won't Let the Sun Go Down On Me
5 The Riddle
6 Shame On You
7 Wouldn't It Be Good
8 Wide Boy
9 Human Racing
10 Dancing Girls
11 When a Heart Beats
12 Nobody Knows
13 I Won't Let The Sun Go Down On Me (Dean 'N's Radio '98 Remix)
14 One Step Ahead
15 One World

Еще альбомы