Know How (Live At Hammersmith Odeon, December 31st 1984) - Nik Kershaw перевод на немецкий

Know How (Live At Hammersmith Odeon, December 31st 1984)

Got a badge upon my chest
i'm a cut above the rest
so ican tell you what to do

Got my regimental hat
got my "by the good book" chat
so ican tell you where to go

i've got a job to do and i'm telling you
i intend to do it well
it's easy when you know how

Got my smart uniform
and my duty to perform
so i
don't care you who you are

I'm the only one who can spoil your fun
with one shake of the head

It's easy when you know how, know way
know where and know today
know mercy, know time
know reason, know rhyme
know how

I can tell you i'm the law
with my medals from the war
so don't tell me what to do
with my narrow point of view

Though i know you're probably right, i guess
it's still not easy saying yes
it's easy when you know how, know way
know where and know today
know mercy, know time
know reason, know rhyme
know how

Das Know-how (Live im Hammersmith Odeon, 31. Dezember 1984)

Hab' ein Abzeichen auf meiner Brust
ich bin besser als der Rest
also kann ich dir sagen, was du tun sollst

Hab' meinen Regimentshut
hab' mein „nach Vorschrift“-Gerede
also kann ich dir sagen, wo's langgeht

Ich hab' 'ne Aufgabe zu erledigen und ich sag' dir
ich beabsichtige, sie gut zu machen
es ist einfach, wenn man weiß wie

Hab' meine schicke Uniform
und meine Pflicht zu erfüllen
also ich
kümmer' mich nicht darum, wer du bist

Ich bin der Einzige, der dir den Spaß verderben kann
mit einem Kopfschütteln

Es ist einfach, wenn man weiß wie, weiß den Weg
weiß wo und weiß heute
weiß Gnade, weiß Zeit
weiß Grund, weiß Reim
weiß wie

Ich kann dir sagen, ich bin das Gesetz
mit meinen Medaillen aus dem Krieg
also sag mir nicht, was ich tun soll
mit meiner engstirnigen Sichtweise

Obwohl ich weiß, dass du wahrscheinlich recht hast, schätze ich
ist es immer noch nicht leicht, ja zu sagen
es ist einfach, wenn man weiß wie, weiß den Weg
weiß wo und weiß heute
weiß Gnade, weiß Zeit
weiß Grund, weiß Reim
weiß wie