One World - Nik Kershaw перевод на русский

One World

Sitting here feeding
All these nimbers into my machine
A number for every little thing I see
I execute and they come dancing in
Dresses black and green
I recognise the number shining out at me
Telling me

One world, one love, one reason why
One hope, one dream, one reason why
One world, one love, one reason why
One hope, one dream, one reason why
One reason why

Many a good man stops to reason and pause for a while
Many a big man doesn't even try
And those who shold know better love the
Word in praise and letter
They wonder how and when
When I just wonder why I wonder

(One world, one love, one reason why
One hope, one dream, one reason why
One world, one love, one reason why
One hope, one dream, one reason why
One reason why

They're crying in future tenses
Tearing down the walls and fences
No matter how I count
It still comes to the same amount

One world, one love, one reason why
One hope, one dream, one reason why
One world, one love, one reason why
One hope, one dream, one reason why
One reason why

Один мир

Сижу здесь, милая, ввожу
Все эти цифры в мою машину,
Цифра для каждой мелочи, что вижу,
Я запускаю программу, и они танцуют,
В платьях черных и зеленых.
Я узнаю цифру, сияющую для меня,
Говорящую мне...

Один мир, одна любовь, одна причина,
Одна надежда, одна мечта, одна причина,
Один мир, одна любовь, одна причина,
Одна надежда, одна мечта, одна причина,
Одна причина.

Много хороших людей останавливаются, чтобы подумать и сделать паузу,
Много важных людей даже не пытаются,
А те, кто должен знать лучше, любят
Слово в похвале и письме,
Они задаются вопросом, как и когда,
Когда я просто задаюсь вопросом, почему я задаюсь вопросом.

(Один мир, одна любовь, одна причина,
Одна надежда, одна мечта, одна причина,
Один мир, одна любовь, одна причина,
Одна надежда, одна мечта, одна причина,
Одна причина.

Они плачут в будущем времени,
Разрушая стены и заборы,
Независимо от того, как я считаю,
Все равно получается та же сумма.

Один мир, одна любовь, одна причина,
Одна надежда, одна мечта, одна причина,
Один мир, одна любовь, одна причина,
Одна надежда, одна мечта, одна причина,
Одна причина.