The Devil and the Deep - Nik Kershaw перевод на немецкий

The Devil and the Deep

What if you got this all wrong
Your whole life long?
What if you're betting on the wrong guy?
Oh-oh, my

How can you be so sure about?
Have you thought it out?
How can you be so faithful
And unshakable?

And do you ever dare to think
That you might fall from grace?
Do you have a plan
To fall back on just in case?
Do you save a prayer
Before you go to sleep
For the devil and the deep?

Do you ever have the slightest of a doubt?
One day you will live
Forever on a cloud
Do you have a face
A secret one you keep
For the devil and the deep?

What if you got this all right?
Well, that's alright
Wish I could be like you guys
Not believe my eyes

What if I end up down there?
I said oh-yeah
What if we're flying so low?
Well, I don't know

So I'm staying on the fence
Right up until the end
'Cause I cannot keep the faith
What I cannot comprehend
That's why I say a prayer
Before I go to sleep
To the devil and the deep
Devil and the deep

Der Teufel und die Tiefe

Was, wenn du hier ganz falsch liegst
Dein ganzes Leben lang?
Was, wenn du auf den Falschen setzt?
Oh-oh, je

Wie kannst du dir da so sicher sein?
Hast du es dir gut überlegt?
Wie kannst du so gläubig sein
Und unerschütterlich?

Und wagst du jemals zu denken
Dass du aus der Gnade fallen könntest?
Hast du einen Plan
Auf den du zurückgreifen kannst, nur für den Fall?
Bewahrst du ein Gebet auf
Bevor du schlafen gehst
Für den Teufel und die Tiefe?

Hast du jemals den geringsten Zweifel?
Dass du eines Tages leben wirst
Für immer auf einer Wolke
Hast du ein Gesicht
Ein geheimes, das du verbirgst
Für den Teufel und die Tiefe?

Was, wenn du damit ganz richtig liegst?
Nun, das ist in Ordnung
Wünschte, ich wär' so wie du
Glaubte nicht, was ich seh'

Was, wenn ich dort unten lande?
Ich sagte oh-ja
Was, wenn wir so tief fliegen?
Nun, ich weiß nicht

Also bleibe ich unentschieden
Genau bis zum Ende
Denn ich kann den Glauben nicht halten
An das, was ich nicht begreifen kann
Deshalb spreche ich ein Gebet
Bevor ich schlafen gehe
Zum Teufel und zur Tiefe
Teufel und die Tiefe