The Greatest Put Down - Nik Kershaw перевод на немецкий

The Greatest Put Down

Put down the glass
Put down your friends
It's time that you saw
That you're shaking again

Put down that face
Pick up that smile
Your family waits for you
Without any trial

And in your reflection (ooh)
Can you not see? (Ooh)
That the greatest put down, oh
Is coming from me?
(Oh)

Put down your guard
Put down the fist
Open your heart
Let love exist

Pull up the blinds
Pull up a chair
You may not know it
But I know you're there

And in your reflection (ooh)
Can you not see? (Ooh)
That the greatest put down, oh
Is coming from me?

Biggest fires from the smallest spark
That will blow out in the end
The toughest words are from the softest heart
I love you, my dear friend

And in your reflection (oh)
Can you not see? (Oh)
That the greatest put down, oh
Is coming from me?

Yeah, the greatest put down
Is coming from me?
(Ooh)

Die größte Zurechtweisung

Stell das Glas weg
Lass deine Freunde los
Es ist Zeit, dass du einsiehst
Dass du wieder zitterst

Leg dieses Gesicht ab
Setz wieder ein Lächeln auf
Deine Familie wartet auf dich
Ohne jedes Urteil

Und in deinem Spiegelbild (ooh)
Kannst du nicht sehen? (Ooh)
Dass die größte Zurechtweisung, oh
Von mir kommt?
(Oh)

Leg deine Deckung ab
Leg die Faust nieder
Öffne dein Herz
Lass Liebe zu

Zieh die Jalousien hoch
Zieh einen Stuhl heran
Du weißt es vielleicht nicht
Aber ich weiß, dass du da bist

Und in deinem Spiegelbild (ooh)
Kannst du nicht sehen? (Ooh)
Dass die größte Zurechtweisung, oh
Von mir kommt?

Die größten Feuer [entstehen] aus dem kleinsten Funken
Die am Ende erlöschen werden
Die härtesten Worte kommen vom weichsten Herzen
Ich liebe dich, meine liebe Freundin

Und in deinem Spiegelbild (oh)
Kannst du nicht sehen? (Oh)
Dass die größte Zurechtweisung, oh
Von mir kommt?

Ja, die größte Zurechtweisung
Kommt von mir?
(Ooh)