Текст и перевод песни Nik Makino feat. Raf Davis - Netflix And Chill

Netflix And Chill

Beybe! Pwede ka bang maka chill?
Tapos Netflix? Netflix yeah!
Beybe! Di kita lalaruin na parang tetris
Tetris,yeah!
Beybe! Pwede ka bang maka chill?
Tapos Netflix? Netflix yeah!
Beybe! Di kita lalaruin na parang tetris
Tetris,yeah!

Beybe! Yaah! Sumama ka sa akin lika beybe
Yeay, yeah, yeaaaah!
Beybe! Yaah! Tara na sige na beybe
Yeay, yeah, yeaaaah!

Di ka maboboring pag ako kasama mo
Ready na yung TV pati foods na dala ko
Padilimin ang ilaw depende sa mood mo
Kung ayaw mo rito samin dun tayo sa room mo
Ano pa bang hinihintay
Sige na sindihan mo na yan oh
Panget ang title na nakalagay
Pero pinili mo pa rin yan oh
Pizza at wings tsaka sprite
Volume mo baby hinaan mo lang
May dala kang cake iisang slice
Kainin ko na baka matunaw lang
Ano pa bang hinihintay
Hita mo sakin ay nakadantay
Bibig itikom wag kang mag ingay
Ulo ko sa iyong mga kamay
Pizza at wings tsaka sprite
Volume mo baby hinaan mo lang
May dala kang cake iisang slice
Kainin ko na baka matunaw lang

Beybe! Pwede ka bang maka chill?
Tapos Netflix? Netflix yeah!
Beybe! Di kita lalaruin na parang tetris
Tetris,yeah!
Beybe! Pwede ka bang maka chill?
Tapos Netflix? Netflix yeah!
Beybe! Di kita lalaruin na parang tetris
Tetris,yeah!

Hustlin all day (yaah!)
Sorry for the wait (yeeeaah!)
Dito na ko babe (baaee!)
Rolyo na ang bakes (yeeeaah!)
Chill lang ang date (daaate!)
Buti nagka break (yeeeaah!)
Give me that cake (caaake!)
Dito ka sakin safe

Bebe on the way
You in fleek god damn you slay
Dito ka na lang magstay
Kahit Netflix everyday (yaah yaah!)
Sumabay sa aking wave
Poppin netflix pa sa rave
Glad you came kaya im safe

Beybe (yaah!)
Tayong dalawa ang bida nasa series, series yeeeaaah!
Make me (yaah!)
Feel the vibe na parang tayo'y nasa 80's, 80's yeeeaaah!
Beybe (yaah!)
Lumalagkit tinginan natin daming ednis, ednis yeeeaaah!
Beybe umibabaw ka sa akin parang tetris
Habang nagnenetflix yeeeaaah!
Beybe tayong dalawa ang bida beybe yeah yeah yeaaaaah
Beybe yumakap ka lang sakin lika beybe yeah yeah yeaaaaah

Beybe! Pwede ka bang maka chill?
Tapos Netflix? Netflix yeah!
Beybe! Di kita lalaruin na parang tetris
Tetris,yeah!
Beybe! Pwede ka bang maka chill?
Tapos Netflix? Netflix yeah!
Beybe! Di kita lalaruin na parang tetris
Tetris,yeah!

Netflix Et Chill

Ma chérie ! Tu veux chiller un peu ?
Et regarder Netflix ? Netflix oui !
Ma chérie ! Je ne vais pas te jouer comme au Tetris.
Tetris, oui !
Ma chérie ! Tu veux chiller un peu ?
Et regarder Netflix ? Netflix oui !
Ma chérie ! Je ne vais pas te jouer comme au Tetris.
Tetris, oui !

Ma chérie ! Yaah ! Viens avec moi, mon amour.
Yeay, yeah, yeaaaah !
Ma chérie ! Yaah ! On y va, allez, mon amour.
Yeay, yeah, yeaaaah !

Tu ne t’ennuieras pas si tu es avec moi.
La télé est prête, et j’ai apporté à manger.
On baisse la lumière, selon ton humeur.
Si tu ne veux pas rester ici, on va dans ta chambre.
Qu’est-ce que tu attends ?
Allez, allume-la !
Le titre n’est pas très beau.
Mais tu l’as quand même choisi.
Pizza, ailes de poulet et Sprite.
Baisse un peu le son, mon bébé.
Tu as apporté un gâteau, une part.
Je vais le manger, il va fondre.
Qu’est-ce que tu attends ?
Ta cuisse est sur la mienne.
Ferme la bouche, ne fais pas de bruit.
Ma tête dans tes mains.
Pizza, ailes de poulet et Sprite.
Baisse un peu le son, mon bébé.
Tu as apporté un gâteau, une part.
Je vais le manger, il va fondre.

Ma chérie ! Tu veux chiller un peu ?
Et regarder Netflix ? Netflix oui !
Ma chérie ! Je ne vais pas te jouer comme au Tetris.
Tetris, oui !
Ma chérie ! Tu veux chiller un peu ?
Et regarder Netflix ? Netflix oui !
Ma chérie ! Je ne vais pas te jouer comme au Tetris.
Tetris, oui !

Je travaille toute la journée (yaah !).
Désolé pour l’attente (yeeeaah !).
Me voilà, ma chérie (baaee !).
On se lance dans les délices (yeeeaah !).
Un rendez-vous détendu (daaate !).
Heureusement que j’ai eu une pause (yeeeaah !).
Donne-moi ce gâteau (caaake !).
Tu es en sécurité avec moi.

Mon bébé arrive.
Tu es magnifique, putain, tu déchires.
Reste juste ici.
Même regarder Netflix tous les jours (yaah yaah !).
Surfe sur ma vague.
Netflix déchaîné à la fête.
Je suis heureux que tu sois là, je me sens en sécurité.

Ma chérie (yaah !).
On est les héros de cette série, série yeeeaaah !
Fais-moi (yaah !).
Ressentir l’ambiance comme si on était dans les années 80, 80’s yeeeaaah !
Ma chérie (yaah !).
Nos regards se collent, plein d’électricité, ednis yeeeaaah !
Ma chérie, tu me dominer comme au Tetris.
Pendant qu’on regarde Netflix yeeeaaah !
Ma chérie, on est les héros, ma chérie yeah yeah yeaaaaah.
Ma chérie, enfile-moi tes bras, viens, ma chérie yeah yeah yeaaaaah.

Ma chérie ! Tu veux chiller un peu ?
Et regarder Netflix ? Netflix oui !
Ma chérie ! Je ne vais pas te jouer comme au Tetris.
Tetris, oui !
Ma chérie ! Tu veux chiller un peu ?
Et regarder Netflix ? Netflix oui !
Ma chérie ! Je ne vais pas te jouer comme au Tetris.
Tetris, oui !