Текст и перевод песни Nik Makino feat. MAYO - T.S.D.

T.S.D.

Tulala sa dilim at iniisip ka
Tinatanong ko ang sarili bat bigla kang nawala
Ano bang nangyare bat sumama sa iba
Tulala sa dilim at iniisip ka
Pumikit lang sandali pag dilat ko wala kana
Bat di ka nakuntento bat humanap ng iba
Tulala sa dilim at iniisip ka
Luhaang mga mata namamagat namumula
Katawan nang lalata halos dina makahinga

Tatlong daan at anim na put limang araw
Puso'y sugatan parang gusto ko ng pumanaw
Walang ibang inisip kundi ikaw ikaw
Walang ibang bukang bibig kundi ikaw ikaw
Gusto kong malimutan ating mga alala
Ngunit sa tuwing pipikit ay aking naaalala
Puso ay hiwa sa pag ibig ay kulong
Katauhan ay nasira at sa droga'y nalulong
Gayan ang sinapit ko buhat nung mawala ka
Sabi mo di iiwan pero bat ngayun wala ka
Di ko to isinulat dahil nag mamakaawa
Tapos na ang lahat wala na kong magagawa pa

Tulala sa dilim at iniisip ka
Tinatanong ko ang sarili bat bigla kang nawala
Ano bang nangyare bat sumama sa iba
Tulala sa dilim at iniisip ka
Pumikit lang sandali pag dilat ko wala kana
Bat di ka nakuntento bat humanap ng iba
Tulala sa dilim at iniisip ka
Luhaang mga mata namamagat namumula
Katawan nang lalata halos dina makahinga

Ngayun ay nagising sa maitim ko na bangungot
At kung babalik ka pa sayo ayoko ng mahulog
Dahil nga, natutunan ko ng tanggapin na
Ikaw at ako'y di para sa isat isa
Kung pipilitin ko lalo lang masasaktan
At kung pipihitin ko baka hindi na mabuksan
Takip ng aking puso na sobrang higpit na
Takot na kong umibig dahil sobrang lupit ng
Nakaraan hanggang ngayun di ma limutan,
Minsan sumasagi sagi saaking isipan
Sulosyon bang kitilin kitilin ang buhay na
Bigay ng may makapal pasensya na aking ama

Tulala sa dilim at iniisip ka
Tinatanong ko ang sarili bat bigla kang nawala
Ano bang nangyare bat sumama sa iba
Tulala sa dilim at iniisip ka
Pumikit lang sandali pag dilat ko wala kana
Bat di ka nakuntento bat humanap ng iba
Tulala sa dilim at iniisip ka
Luhaang mga mata namamagat namumula
Katawan nang lalata halos dina makahinga

T.S.D.

Je suis perdu dans l'obscurité et je pense à toi
Je me demande pourquoi tu as soudainement disparu
Qu'est-il arrivé, pourquoi as-tu rejoint un autre ?
Je suis perdu dans l'obscurité et je pense à toi
J'ai juste fermé les yeux un instant, et quand je les ai ouverts, tu n'étais plus là
Pourquoi n'étais-tu pas satisfait, pourquoi as-tu cherché un autre ?
Je suis perdu dans l'obscurité et je pense à toi
Mes yeux pleurent, ils sont gonflés et rouges
Mon corps est engourdi, j'ai du mal à respirer

Trois cent soixante-cinq jours
Mon cœur est brisé, j'ai envie de mourir
Je ne pense qu'à toi, toi
Je ne prononce que ton nom, toi, toi
Je veux oublier nos souvenirs
Mais chaque fois que je ferme les yeux, je me souviens
Mon cœur est brisé, je suis emprisonné par l'amour
Ma personnalité est détruite et je suis tombé dans la drogue
C'est ce qui m'est arrivé depuis que tu as disparu
Tu as dit que tu ne partirais pas, alors pourquoi n'es-tu pas là maintenant ?
Je n'ai pas écrit ça pour te supplier
Tout est fini, je ne peux plus rien faire

Je suis perdu dans l'obscurité et je pense à toi
Je me demande pourquoi tu as soudainement disparu
Qu'est-il arrivé, pourquoi as-tu rejoint un autre ?
Je suis perdu dans l'obscurité et je pense à toi
J'ai juste fermé les yeux un instant, et quand je les ai ouverts, tu n'étais plus là
Pourquoi n'étais-tu pas satisfait, pourquoi as-tu cherché un autre ?
Je suis perdu dans l'obscurité et je pense à toi
Mes yeux pleurent, ils sont gonflés et rouges
Mon corps est engourdi, j'ai du mal à respirer

Maintenant je me réveille de mon cauchemar noir
Et si tu reviens, je ne veux plus tomber amoureux
Parce que j'ai appris à accepter que
Toi et moi, nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Si j'insiste, je vais encore plus souffrir
Et si je force, je ne pourrai peut-être plus ouvrir
La barrière de mon cœur, qui est tellement serrée
J'ai peur d'aimer, parce que la cruauté de
Le passé, jusqu'à aujourd'hui, ne peut pas être oubliée,
Parfois, ça me traverse l'esprit
Est-ce que la solution est de mettre fin à la vie que
Mon père, qui a beaucoup de patience, m'a donnée

Je suis perdu dans l'obscurité et je pense à toi
Je me demande pourquoi tu as soudainement disparu
Qu'est-il arrivé, pourquoi as-tu rejoint un autre ?
Je suis perdu dans l'obscurité et je pense à toi
J'ai juste fermé les yeux un instant, et quand je les ai ouverts, tu n'étais plus là
Pourquoi n'étais-tu pas satisfait, pourquoi as-tu cherché un autre ?
Je suis perdu dans l'obscurité et je pense à toi
Mes yeux pleurent, ils sont gonflés et rouges
Mon corps est engourdi, j'ai du mal à respirer