Текст и перевод песни Nik Makino feat. Raf Davis - Neneng B

Neneng B

Boom, parang Neneng B ang kaniyang katawan (katawan)
Ang sarap mong titigan (titigan)
Rosas ka ba? (bakit, bakit)
Kasi sa spaceship, isasakay kita

Boom, parang Neneng B ang kaniyang katawan (katawan)
Ang sarap mong titigan (titigan)
Rosas ka ba? (bakit, bakit)
Kasi sa spaceship, isasakay kita

Call me "Mister Who's The Chick, Nik?", 'cause I got plenty
T-shirt niya at pants ay black ta's pink na panty
Binaba ko sa sahig tapos siya ay nilamig
Yumakap siya sa akin habang siya'y kinikilig
'Di niya rin mapigilan ang init kong dala
Napapakalmot na at napapaungol siya
Sabi niya "N-I-K (What?) Ibaon mo pa"
"Bilisan mo pa", "Sige, sige, sige pa"

Uling ka ba? (bakit, bakit)
Kasi kanina sa 'kin nagbabaga ka
Sorbetes ka ba? (bakit, bakit)
Kasi gusto mong dinidilaan ka
Palay ka ba? (bakit, bakit)
Kasi gusto mong binabayo kita (huh)
Chicharon ka ba? (bakit, bakit)
Kasi ang ingay mo 'pag kinakain ka

Boom, parang Neneng B ang kaniyang katawan (katawan)
Ang sarap mong titigan (titigan)
Rosas ka ba? (bakit, bakit)
Kasi sa spaceship, isasakay kita

Boom, parang Neneng B ang kaniyang katawan (katawan)
Ang sarap mong titigan (titigan)
Rosas ka ba? (bakit, bakit)
Kasi sa spaceship, isasakay kita

Sa ganda ng iyong mata't ngiti, ako'y naaattract (crack)
Dibdib, nagla-lock parang mayro'ng heart attack
Ayaw mo sa iba, gusto mo kay N-I-K
N-I to the motha (motha), mothafuckin' K
Kasi lit, medyo pogi sa mata mo'y malupit
S-A-M P-I-N-T-O, sobrang sexy, fit na fit
'Yung flat na petite tapos medyo makulit (yeah)
Mahaba ang buhok at mga mata'y singkit
'Yun ang aking tipo minsan 'pag wala nang fake
Tumatagal sa laban parang Jordan game six (six)
Siya ay sobrang sexy, mini-skirt at fake C
Chick na always down, hindi ka magsisisi

Pag-aaral ka ba? (bakit, bakit)
Kasi gusto mo 'yung ginagapang ka (Huh)
Harina ka ba? (bakit, bakit)
Kasi gusto mo 'yung nilalamas ka

Boom, parang Neneng B ang kaniyang katawan (katawan)
Ang sarap mong titigan (titigan)
Rosas ka ba? (bakit, bakit)
Kasi sa spaceship, isasakay kita

Boom, parang Neneng B ang kaniyang katawan (katawan)
Ang sarap mong titigan (titigan)
Rosas ka ba? (bakit, bakit)
Kasi sa spaceship, isasakay kita (boom)

Spaceship, isasakay kita
Lahat ng kailangan, aking dala-dala
Safe kapag kasama, 'wag kang magtaka
'Di ka magdududa, walang baka-baka
Diez-oras na ng gabi, 'di ako mapakali
'Di pa nga nakasinde ta's 'di ka pa katabi
Pag umo-oo ka, babe, 'di ako makatanggi
Miss ko na bawat parte, 'wag ka na maginarte
Ulo ko'y tigang, sa'yo nakaabang
Chicks mga tigang, lahat ay wanna bang
After one night stand, still they wanna hang
Tapping sa daan, bitch, yeah, I'm the man

Neneng B, ako ang 'yong boy picker
Can I see you? Anong oras ba ang meet up?
Kotse ka ba? (bakit, bakit)
Kasi gusto mong sinasakyan kita

Boom, parang Neneng B ang kaniyang katawan (katawan)
Ang sarap mong titigan (titigan)
Rosas ka ba? (bakit, bakit)
Kasi sa spaceship, isasakay kita (boom)

Boom, parang Neneng B ang kaniyang katawan (katawan)
Ang sarap mong titigan (titigan)
Rosas ka ba? (bakit, bakit)
Kasi sa spaceship, isasakay kita (boom)

Neneng B

Boom, son corps est comme celui de Neneng B (son corps)
C'est tellement bon de te regarder (te regarder)
Es-tu une rose ? (pourquoi, pourquoi)
Parce que je vais t'emmener dans mon vaisseau spatial

Boom, son corps est comme celui de Neneng B (son corps)
C'est tellement bon de te regarder (te regarder)
Es-tu une rose ? (pourquoi, pourquoi)
Parce que je vais t'emmener dans mon vaisseau spatial

Appelez-moi "Mister Qui est la poulette, Nik ?", parce que j'en ai plein
Son T-shirt et son pantalon sont noirs et sa culotte est rose
Je l'ai déposée sur le sol et elle a eu froid
Elle m'a serré dans ses bras en rougissant
Elle ne pouvait pas non plus résister à la chaleur que j'apportais
Elle se griffait et gémissait
Elle a dit "N-I-K (Quoi ?) Enfonce-le plus profond"
"Plus vite", "D'accord, d'accord, encore"

Es-tu du charbon de bois ? (pourquoi, pourquoi)
Parce que tu étais en feu pour moi tout à l'heure
Es-tu une glace ? (pourquoi, pourquoi)
Parce que tu aimes être léchée
Es-tu du riz ? (pourquoi, pourquoi)
Parce que j'aime te pilonner (hein)
Es-tu du chicharon ? (pourquoi, pourquoi)
Parce que tu es bruyante quand on te mange

Boom, son corps est comme celui de Neneng B (son corps)
C'est tellement bon de te regarder (te regarder)
Es-tu une rose ? (pourquoi, pourquoi)
Parce que je vais t'emmener dans mon vaisseau spatial

Boom, son corps est comme celui de Neneng B (son corps)
C'est tellement bon de te regarder (te regarder)
Es-tu une rose ? (pourquoi, pourquoi)
Parce que je vais t'emmener dans mon vaisseau spatial

La beauté de tes yeux et de ton sourire m'attire (crack)
Ma poitrine se bloque, comme une crise cardiaque
Tu ne veux pas des autres, tu veux de N-I-K
N-I to the motha (motha), mothafuckin' K
Parce que je suis cool, plutôt mignon, je suis brutal à tes yeux
S-A-M P-I-N-T-O, super sexy, en pleine forme
Celle qui est petite et menue et un peu coquine (ouais)
Cheveux longs et yeux bridés
C'est mon genre, parfois, quand il n'y a plus de faux-semblants
Je dure longtemps, comme le sixième match de Jordan (six)
Elle est super sexy, mini-jupe et faux seins
Une fille toujours partante, tu ne le regretteras pas

Es-tu l'école ? (pourquoi, pourquoi)
Parce que tu aimes qu'on te rampe dessus (Hein)
Es-tu de la farine ? (pourquoi, pourquoi)
Parce que tu aimes être pétrie

Boom, son corps est comme celui de Neneng B (son corps)
C'est tellement bon de te regarder (te regarder)
Es-tu une rose ? (pourquoi, pourquoi)
Parce que je vais t'emmener dans mon vaisseau spatial

Boom, son corps est comme celui de Neneng B (son corps)
C'est tellement bon de te regarder (te regarder)
Es-tu une rose ? (pourquoi, pourquoi)
Parce que je vais t'emmener dans mon vaisseau spatial (boom)

Vaisseau spatial, je vais t'emmener
Tout ce dont tu as besoin, je l'apporte
En sécurité avec moi, ne sois pas surprise
Tu n'en douteras pas, pas de conneries
Il est dix heures du soir, je n'arrive pas à me calmer
Je n'ai même pas encore péché et tu n'es pas encore à mes côtés
Si tu dis oui, bébé, je ne pourrai pas résister
Chaque partie de toi me manque, ne fais pas ta précieuse
Ma tête est en feu, elle n'attend que toi
Les filles sont chaudes, elles veulent toutes baiser
Après un coup d'un soir, elles veulent toujours traîner
On me tape sur l'épaule dans la rue, salope, ouais, c'est moi le patron

Neneng B, je suis ton sélecteur de mecs
Je peux te voir ? Quelle heure est-il pour se rencontrer ?
Es-tu une voiture ? (pourquoi, pourquoi)
Parce que j'aime te conduire

Boom, son corps est comme celui de Neneng B (son corps)
C'est tellement bon de te regarder (te regarder)
Es-tu une rose ? (pourquoi, pourquoi)
Parce que je vais t'emmener dans mon vaisseau spatial (boom)

Boom, son corps est comme celui de Neneng B (son corps)
C'est tellement bon de te regarder (te regarder)
Es-tu une rose ? (pourquoi, pourquoi)
Parce que je vais t'emmener dans mon vaisseau spatial (boom)