Ayoko Na - Nik Makino перевод на немецкий

Ayoko Na

Bakit ba kasi sumama sa iba?
Tiwala ko ang binigay, ba't iyong binura?
Ngayon ay nagsisisi ka at gustong humalik
Ayoko na, tama na, 'wag ka nang bumalik

Bakit ba kasi sumama sa iba?
Tiwala ko ang binigay, ba't iyong binura?
Ngayon ay nagsisisi ka at gustong humalik
Ayoko na, tama na, 'wag ka nang bumalik

Bakit ba kasi sumama sa iba?
Tiwala ko ang binigay, ba't iyong binura?
Ngayon ay nagsisisi ka at gustong humalik
Ayoko na, tama na, 'wag ka nang bumalik

Bakit ba kasi? Bakit ba kasi? Yeah, yeah
Kagabi, iba ang 'yong katabi, yeah, yeah
'Di mo sinasadya pero ba't mo ginawa?
Huling-huli na kita, umiyak ka pa nga, 'di ba?

Tapos ngayon ay babalik ka sa 'kin at sasabihin mo na walang nangyari
Kapal ng mukha, nagbago ka na, 'di mo na maibabalik 'yung dati
Sira na, sira na, tapos na, tapos na
Hindi mo na sa 'kin kailangan umarte
Ayoko na, 'yoko na, pagod na, pagod na ako sa mga, sa mga nangyari

'Di mo ba naiisip na tao din ako, tao din na kagaya mo?
'Di mo ba naiisip na nasasaktan ako, nasasaktan din tulad mo?

Bakit ba kasi sumama sa iba?
Tiwala ko ang binigay, ba't iyong binura?
Ngayon ay nagsisisi ka at gustong humalik
Ayoko na, tama na, 'wag ka nang bumalik

At ngayon, nag-iisa
Babalik ka para ano pa?
Ayoko na, tama na
Ayoko nang makita pa ang 'yong mukha

Tapos ngayon, kalimutan mo na, tinanggap ko naman na pinili mo s'ya
Kahit na masakit para sa akin, iniwan mo na dahil gusto mo s'ya
Naiinis kapag naaalala no'ng nakita kitang kayakap mo s'ya
Pinaalis mo 'ko't itinaboy mo 'ko, 'di ko nadama aking halaga

'Di mo ba naiisip na tao din ako, tao din na kagaya mo?
'Di mo ba naiisip na nasasaktan ako, nasasaktan din tulad mo?

Bakit ba kasi sumama sa iba?
Tiwala ko ang binigay, ba't iyong binura?
Ngayon ay nagsisisi ka at gustong humalik
Ayoko na, tama na, 'wag ka nang bumalik

Bakit ba kasi sumama sa iba?
Tiwala ko ang binigay, ba't iyong binura?
Ngayon ay nagsisisi ka at gustong humalik
Ayoko na, tama na, 'wag ka nang bumalik

Bakit ba kasi sumama sa iba?
Tiwala ko ang binigay, ba't iyong binura?
Ngayon ay nagsisisi ka at gustong humalik
Ayoko na, tama na, 'wag ka nang bumalik

Ich will nicht mehr

Warum bist du überhaupt mit einem anderen gegangen?
Ich gab dir mein Vertrauen, warum hast du es zerstört?
Jetzt bereust du es und willst küssen
Ich will nicht mehr, es reicht, komm nicht mehr zurück

Warum bist du überhaupt mit einem anderen gegangen?
Ich gab dir mein Vertrauen, warum hast du es zerstört?
Jetzt bereust du es und willst küssen
Ich will nicht mehr, es reicht, komm nicht mehr zurück

Warum bist du überhaupt mit einem anderen gegangen?
Ich gab dir mein Vertrauen, warum hast du es zerstört?
Jetzt bereust du es und willst küssen
Ich will nicht mehr, es reicht, komm nicht mehr zurück

Warum nur? Warum nur? Yeah, yeah
Letzte Nacht war jemand anderes neben dir, yeah, yeah
Du hast es nicht absichtlich getan, aber warum hast du es getan?
Ich habe dich auf frischer Tat ertappt, du hast sogar geweint, nicht wahr?

Und jetzt kommst du zu mir zurück und sagst, nichts sei passiert
Welche Frechheit, du hast dich verändert, du kannst die Vergangenheit nicht zurückbringen
Kaputt, kaputt, vorbei, vorbei
Du brauchst mir nichts mehr vorzuspielen
Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr, ich bin müde, ich bin so müde von allem, was passiert ist

Denkst du nicht daran, dass ich auch ein Mensch bin, ein Mensch genau wie du?
Denkst du nicht daran, dass ich verletzt werde, auch verletzt werde wie du?

Warum bist du überhaupt mit einem anderen gegangen?
Ich gab dir mein Vertrauen, warum hast du es zerstört?
Jetzt bereust du es und willst küssen
Ich will nicht mehr, es reicht, komm nicht mehr zurück

Und jetzt bin ich allein
Du kommst zurück, wofür noch?
Ich will nicht mehr, es reicht
Ich will dein Gesicht nicht mehr sehen

Und jetzt vergiss es, ich habe akzeptiert, dass du ihn gewählt hast
Auch wenn es für mich schmerzhaft war, hast du mich verlassen, weil du ihn wolltest
Ich ärgere mich, wenn ich mich erinnere, als ich sah, wie du ihn umarmt hast
Du hast mich weggeschickt und vertrieben, ich habe meinen Wert nicht gespürt

Denkst du nicht daran, dass ich auch ein Mensch bin, ein Mensch genau wie du?
Denkst du nicht daran, dass ich verletzt werde, auch verletzt werde wie du?

Warum bist du überhaupt mit einem anderen gegangen?
Ich gab dir mein Vertrauen, warum hast du es zerstört?
Jetzt bereust du es und willst küssen
Ich will nicht mehr, es reicht, komm nicht mehr zurück

Warum bist du überhaupt mit einem anderen gegangen?
Ich gab dir mein Vertrauen, warum hast du es zerstört?
Jetzt bereust du es und willst küssen
Ich will nicht mehr, es reicht, komm nicht mehr zurück

Warum bist du überhaupt mit einem anderen gegangen?
Ich gab dir mein Vertrauen, warum hast du es zerstört?
Jetzt bereust du es und willst küssen
Ich will nicht mehr, es reicht, komm nicht mehr zurück