Biribibae - Nikone перевод на немецкий

Biribibae

Me miran con la cara rara cuando cojo el mic y suelto "biribaebae"
Me dicen que si esta es mi voz o la suelto en estudio y luego me la cambian
Pues para nada, pana, mejoré con temas con ganas de callar sus bla-blas
Y ahora le enseña a su mamá mis temas presumiendo que fuimos juntos a cla-class

Cuando voy de visita a la vieja escuela
Los muchachos se emocionan, ni que fuera
Ni un tal gasco, pero el tiempo cambia y esta es
Mi forma de verlo, quién no quiera conocerlo, que se pire, me la pela que yo seguiré a mi juego

Ow, Nikoneto y a su flow, sonando guay, flipando, ow
Saben lo que hay en Ventu Home, envidian el rollo que evoco yo
Ya sé lo que van a hacer, van en busca de colabo, yo les llamaba los huele huevs
Estás, que estarán a mi alrededor arrascando del pan que bien amase yo

Desde hace tiempo no veo nada nuevo
Todo suena igual que siempre como menos
Tengo el vaso que si vacío o que si lleno
Fuera de la escena que protagonizan ellos

No, no veo nada nuevo (biribibae)
Te juro que cuesta creerlo
Para qué quiero el vaso lleno si no puedo beberlo
Y aquello que deseo no lo compra ni el dinero

Si digo biribi, mi gente me grita bae, bae
No es rap ni reggae, es biribiribaebae
Si digo biribi, mi gente me grita bae, bae
Made in caraban, exportando buena gama

Si digo biribi, mi gente me grita bae, bae
No es rap ni reggae, es biribiribaebae
Si digo biribi, mi gente me grita bae, bae
Music for my people, Daribenhos en la sala

Yo no observo nada nuevo
Te juro que voy a hacerlo
Porque ellos no ven más allá de lo que yo veo
Te hice una promesa, pa, cumpliré con ello

Por mí y por todos mis compañeros
Que hasta el que más me pullea le entiendo
Aunque ofenda, me siento hoy a pensar a base de bases los ritmos y letras
Comprendo su rabia cuando empiezo a cantar y el biribibae moviliza la sala

Yo, yo, yo, yo, yo veo nada nuevo
Te juro que cuesta creerlo
Para qué quiero el vaso lleno si no puedo beberlo
Y aquello que deseo no lo compra ni el dinero

Si digo biribi, mi gente me grita bae, bae
No es rap ni reggae, es biribiribaebae
Si digo biribi, mi gente me grita bae, bae
Made in caraban, exportando buena gama

Biribibae

Sie schauen mich komisch an, wenn ich das Mic nehme und "biribaebae" raushaue
Sie fragen mich, ob das meine Stimme ist oder ob ich sie im Studio aufnehme und sie sie dann verändern
Ganz und gar nicht, Kumpel, ich wurde besser mit Tracks, um ihr Bla-Bla zum Schweigen zu bringen
Und jetzt zeigt er seiner Mama meine Songs und prahlt damit, dass wir zusammen im Unterricht waren

Wenn ich die alte Schule besuche
Rasten die Jungs aus, als ob ich wer wäre
Nicht mal ein gewisser Gasco, aber die Zeiten ändern sich und das ist
Meine Art, es zu sehen, wer es nicht kennenlernen will, soll abhauen, es ist mir scheißegal, ich spiele mein Spiel weiter

Ow, Nikoneto und sein Flow, klingt cool, flippt aus, ow
Sie wissen, was bei Ventu Home los ist, sie beneiden den Vibe, den ich hervorrufe
Ich weiß schon, was sie tun werden, sie suchen nach einer Collabo, ich nannte sie die Arschkriecher
Die werden um mich herum sein und vom Brot kratzen, das ich gut geknetet habe

Seit Langem sehe ich nichts Neues
Alles klingt gleich wie immer, mehr oder weniger
Ich habe das Glas, mal ist es leer, mal ist es voll
Außerhalb der Szene, in der sie die Hauptrolle spielen

Nein, ich sehe nichts Neues (biribibae)
Ich schwöre dir, es ist kaum zu glauben
Wozu will ich das volle Glas, wenn ich nicht daraus trinken kann
Und das, was ich mir wünsche, kann man nicht mal mit Geld kaufen

Wenn ich Biribi sage, schreit meine Leute mir Bae, Bae
Es ist kein Rap oder Reggae, es ist Biribiribaebae
Wenn ich Biribi sage, schreit meine Leute mir Bae, Bae
Made in Caraban, exportiere gute Ware

Wenn ich Biribi sage, schreit meine Leute mir Bae, Bae
Es ist kein Rap oder Reggae, es ist Biribiribaebae
Wenn ich Biribi sage, schreit meine Leute mir Bae, Bae
Musik für meine Leute, Daribenhos im Raum

Ich beobachte nichts Neues
Ich schwöre dir, ich werde es tun
Weil sie nicht über das hinaussehen, was ich sehe
Ich habe dir ein Versprechen gegeben, Pa, ich werde es halten

Für mich und für alle meine Kameraden
Dass ich sogar den verstehe, der mich am meisten provoziert
Auch wenn es beleidigt, setze ich mich heute hin, um über Beats Rhythmen und Texte nachzudenken
Ich verstehe ihre Wut, wenn ich anfange zu singen und das Biribibae den Saal in Bewegung bringt

Ich, ich, ich, ich, ich sehe nichts Neues
Ich schwöre dir, es ist kaum zu glauben
Wozu will ich das volle Glas, wenn ich nicht daraus trinken kann
Und das, was ich mir wünsche, kann man nicht mal mit Geld kaufen

Wenn ich Biribi sage, schreit meine Leute mir Bae, Bae
Es ist kein Rap oder Reggae, es ist Biribiribaebae
Wenn ich Biribi sage, schreit meine Leute mir Bae, Bae
Made in Caraban, exportiere gute Ware