Текст и перевод песни Nikone - Blanco y Negro

Blanco y Negro

Pido que me pueda perdonar
Porque lo que no busqué es hacer sufrir
Juzga como si supieras qué lo que hago
No sé qué conlleva, qué me lleva casi a no escribir

Pero decenas de temas guardo en un cajón
Bajo llave que jamás verán luz del sol
No sé que se esperan, si no encuentran el sentido
Porque existe en ti preocupación

Blanco y negro, no ven el color
Yo sacando lo bueno al error
Porque no quiero parar
No tengo tiempo qué perder
Debo hacer, desbordar, devolver

Lo que madre o mi padre me dio
No fue la fe ni Dios que me hizo ver
Porqué seguir detrás del disfraz, del dolor
Pero salgo y solo veo gente que ve

Blanco y negro no ven el color
Yo sacando lo bueno al error
Porque no quiero parar
No tengo tiempo que perder
Debo hacer, desbordar, devolver

Lo que madre o mi padre me dio
No fue la fe ni Dios que me hizo ver
Porqué seguir detrás del disfraz, del dolor
Pero salgo y solo veo gente que no se a qué aspira

Otros que me miran y opinan
Apilan odio, yo al folio solo solía hacerlo cuando escribía
Quiero alejarme del radio, aunque rabia ya me daría
Daría lo que fuera por encontrar sentido a esta vida

Porque vivir así pa' mí no es vida
Digan lo que digan, no coincido con la mayoría
Prefiero ir tan solo con el solo de guitarra
De Eric Clapton, Jimmy Page y es que no veis lo que Diego decía

Me sorprendió al oir como nombraría
Por el nombre de Nikone refiriéndose aquel día
Lo que más me jode es que más de uno de toda la familia
Solo se preocupa por ocupar la primera fila

Y luego encima piden foto
Dicen que me cuide un poco
Se la sudo, pero me hago el loco
Trato de hacerlo, explicarlo
Pero ellos no pueden verlo
Piden si puedo firmarlo

Más tonto yo por hacerlo
Voy a David cuandro podré llamarlo
Sin la intención de preguntar ni una sola vez por Diego
Entonces es cuando me siento y pienso en todo lo cambiado
Pero pa' mí no ha cambiado, papá si lo veo no lo creo

Blanco y negro, no ven el color
Yo sacando lo bueno al error
Porque no quiero parar
No tengo tiempo que perder
Debo hacer, desbordar, devolver

Lo que madre o mi padre me dio
No fue la fe ni Dios que me hizo ver
Porqué seguir detrás del disfraz, del dolor
Pero salgo y solo veo gente enloquecer

Blanco y negro, no ven el color
Yo sacando lo bueno al error
Porque no quiero parar
No tengo tiempo que perder
Debo hacer, desbordar, devolver

Lo que madre o mi padre me dió
No fue la fe ni Dios que me hizo ver
Porqué seguir detrás del disfraz, del dolor

Black and White

I ask that you can forgive me
Because what I didn't look for is to make you suffer
You judge as if you know what I do
I don't know what it entails, what almost leads me not to write

But I keep dozens of tracks in a drawer
Under lock and key that will never see the light of day
I don't know what they expect if they don't find the meaning
Because there is concern in you

Black and white, they don't see the color
Me, taking the good out of mistakes
Because I don't want to stop
I have no time to waste
I must do, overflow, give back

What my mother or my father gave me
It wasn't faith or God that made me see
Why keep following behind the disguise, the pain
But I go out and I only see people who see

Black and white, they don't see the color
Me, taking the good out of mistakes
Because I don't want to stop
I have no time to waste
I must do, overflow, give back

What my mother or my father gave me
It wasn't faith or God that made me see
Why keep following behind the disguise, the pain
But I go out and only see people who don't know what they aspire to

Others who look at me and judge
They pile up hate, I used to only do it on paper when I was writing
I want to get away from the radio, although it would make me angry
I would give anything to find meaning in this life

Because living like this is not life to me
Say what you will, I don't agree with the majority
I prefer to go alone with the guitar solo
Of Eric Clapton, Jimmy Page and you don't see what Diego was saying

I was surprised to hear how he would name
By the name of Nikone referring to that day
What bothers me the most is that more than one of the whole family
Only care about taking the front row

And then they ask for a picture
They tell me to take care of myself
I don't give a damn, but I play dumb
I try to do it, explain it
But they can't see it
They ask if I can sign it

More fool me for doing it
I go to David, when can I call him
Without the intention of asking about Diego even once
That's when I sit and think about everything that has changed
But for me it hasn't changed, dad if I see him I don't believe it

Black and white, they don't see the color
Me, taking the good out of mistakes
Because I don't want to stop
I have no time to waste
I must do, overflow, give back

What my mother or my father gave me
It wasn't faith or God that made me see
Why keep following behind the disguise, the pain
But I go out and I only see people go crazy

Black and white, they don't see the color
Me, taking the good out of mistakes
Because I don't want to stop
I have no time to waste
I must do, overflow, give back

What my mother or my father gave me
It wasn't faith or God that made me see
Why keep following behind the disguise, the pain