Nikone - Báilalo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nikone - Báilalo




Báilalo
Báilalo
Esto no se hizo para mover el pandero, pero
Ce n'est pas fait pour faire bouger le tambourin, mais
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
Cuando lo baila me da sensación y no es de celos
Quand elle le danse, ça me donne une sensation et ce n'est pas de la jalousie
Y es que doler y mi única palabra báilalo
Et c'est que faire mal et mon seul mot báilalo
Me aterra la sala seré siempre yo
J'ai peur de la salle, ce sera toujours moi
Con el que se baila, baila no hay terror (terror)
Avec qui on danse, danse, il n'y a pas de peur (peur)
Te di cuenta nueva y vino con un portón
Je t'ai donné des nouvelles et elle est arrivée avec un portail
Porque es como si te mandan a barrer
Parce que c'est comme si on te demandait de balayer
Si de los demás cuando los demás no lo ven
Si des autres quand les autres ne le voient pas
Será por aporte porque la verdad no
Ce sera par apport parce que la vérité je ne sais pas
Si debo volar porque tienen interés
Si je dois voler parce qu'ils ont de l'intérêt
Apuntar disparar
Pointer, tirer
Deje, deje, llevar a las dos porque por las dos que vuelo
Laisse, laisse, emmener les deux parce que pour les deux que je vole
Ay, el pajarito malo con el tiempo le ven bueno
Oh, le petit oiseau méchant avec le temps, ils le voient bien
Mano me lavo las manos ni más plumero
Je me lave les mains, pas plus de plumeau
A menos que hablemos de amor
A moins qu'on ne parle d'amour
Y que no, que no
Et que non, que non
Yo no soy de fucka
Je ne suis pas de fucka
Vino Twenti, luego Twitter y ahora está el Instagram
Il y a eu Twenti, puis Twitter et maintenant il y a Instagram
Y más de un viejo la ve, se relame en el sofá
Et plus d'un vieux la voit, se lèche les lèvres sur le canapé
A menos ropa que lleve más me gusta la Dani
Moins de vêtements elle porte, plus j'aime Dani
Da, da dándole el múflelo más que el chuta África vuvuzela
Donne, donne en lui donnant le múflelo plus que le chuta Afrique vuvuzela
Los pasillos del colegio parecen ya pasarelas
Les couloirs de l'école ressemblent maintenant à des podiums
Paralela, paralelo, paralelo
Parallèle, parallèle, parallèle
Paralela, paralelo, báilatela dando solos alameda
Parallèle, parallèle, báilatela donnant des solos alameda
Esto no se hizo para mover el pandero, pero
Ce n'est pas fait pour faire bouger le tambourin, mais
Báilalo, báilalo (buah)
Báilalo, báilalo (buah)
Cuando lo baila me da sensación y no es de celos
Quand elle le danse, ça me donne une sensation et ce n'est pas de la jalousie
Y es que doler y mi única palabra báilalo (báilalo)
Et c'est que faire mal et mon seul mot báilalo (báilalo)
El que cierra la sala seré siempre yo
Celui qui ferme la salle, ce sera toujours moi
Con el que se baila, baila no hay error
Avec qui on danse, danse, il n'y a pas d'erreur
Pedí cuenta nueva y vino con un porro
J'ai demandé des nouvelles et elle est arrivée avec un joint
Porque es como si te mandan a barrer
Parce que c'est comme si on te demandait de balayer
Si de los demás cuando los demás no lo ven
Si des autres quand les autres ne le voient pas
Será por aporte porque la verdad no
Ce sera par apport parce que la vérité je ne sais pas
Si debo volar porque tienen interés
Si je dois voler parce qu'ils ont de l'intérêt
Apuntar, disparar
Pointer, tirer
Me me me me llegan balas de to's lados
Me me me me arrivent des balles de tous les côtés
Porque ven lo alto que vuelo
Parce qu'ils voient à quel point je vole haut
Ay, el pajarito malo con el tiempo le ven bueno
Oh, le petit oiseau méchant avec le temps, ils le voient bien
Mano me lavo las manos ni daré más plumero
Je me lave les mains, je ne donnerai plus de plumeau
A menos que hablemos de amor
A moins qu'on ne parle d'amour
Y que no, que no
Et que non, que non
Que no eso' de fucka
Que non, ce n'est pas de fucka
Vino Twenti, luego Twitter y ahora está el Instagram
Il y a eu Twenti, puis Twitter et maintenant il y a Instagram
Y más de un viejo la ve, se relame en el sofá
Et plus d'un vieux la voit, se lèche les lèvres sur le canapé
A menos ropa que lleve más me gusta la Dani
Moins de vêtements elle porte, plus j'aime Dani
Da, da dándole el múflelo más que el chuta África vuvuzela
Donne, donne en lui donnant le múflelo plus que le chuta Afrique vuvuzela
Los pasillos del colegio parecen ya pasarelas
Les couloirs de l'école ressemblent maintenant à des podiums
Paralela, paralelo, paralelo
Parallèle, parallèle, parallèle
Paralela, paralelo, báilatela dando solos alameda
Parallèle, parallèle, báilatela donnant des solos alameda
Esto no se hizo para mover el pandero, pero
Ce n'est pas fait pour faire bouger le tambourin, mais
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
Cuando lo baila me da sensación y no es de celos
Quand elle le danse, ça me donne une sensation et ce n'est pas de la jalousie
Y es que doler y mi única palabra báilalo
Et c'est que faire mal et mon seul mot báilalo
Báilalo (báilalo)
Báilalo (báilalo)
Báilalo (para mover el bombero)
Báilalo (pour faire bouger le pompier)
Báilalo (para mover el bombero)
Báilalo (pour faire bouger le pompier)





Авторы: Luigi Florio, Andrea Moroni, Diego Garcia Andanuche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.