Casino - Nikone перевод на русский

Casino

Te quiero
Te quiero joder
Si es que te quiero
Pero más me quiero a mí, hombre
Escucha, te cuento, te cuento una cosa
Te cuento una cosa, así va

Y recuerda perder el juego y eso que llevaba la mejor mano de toda la mesa
Si las miradas matasen harían falta hasta forenses pa' recoger pieza a pieza
Cada uno de los cadáveres que acabaríamos tirados por el suelo que pisas
Quien avisa no es traidor

Los traidores nunca avisan
(San) tificados sean estos reflejos que hacen fijarme y echar ojo a to' ser que lo finja
Aunque luego no sé qué hago pero siempre
Acabo dejándome engañar por la misma

Ma', mami, ma', madre, mamá
¿Qué más da la palabra que ya habrá pa' llamar?
Me hace falta un consejo, te debo confesar
Que tuve la fe, gracias por confiar

Darme, regalarme, otorgarme una educación
Y un hermano al que quiero más que Napoleón, revolución
La sensación sin razón que otra vez llevo a escribir
Cuando debí de dormir
Pero no aguanté dormir

Do Re Mi Fa Sol La, ha sido, así ha sido
Lo Sol-y-Do pasa a ser algo líquido
Como la cura que veo marcada en mi piel
Cada vez al desnudar es como hablar a la pared

Tan solo el eco es capaz de hablar y por mí, responder
Aunque no me cuenta na' más de lo que yo ya sé
Pasé de experimentar a parar y conocer
Más allá de lo que la vista me deje ver

Me dejé llevar de bar en bar y acabé
Apostándomelo to' a tan solo el número 10
Con toda la seguridad y no la de que me toque
Si no de que me rodean, esperando que lo vuelva a hacer

Esperando a que lo vuelva a hacer
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer

Recuerda perder el juego y eso que llevaba la mejor mano de toda la mesa
Si las miradas matasen harían falta hasta forenses pa' recoger pieza a pieza
Cada uno de los cadáveres que acabaríamos tirados por el suelo que pisas
Quien avisa no es traidor

Los traidores nunca avisan
(San)-tíguate las veces que tú quieras
Que ni Dios ni Allah, nada perdonará tu ser
Jamás descansará, lo vi, te vi, lo sé
Debe ser que con el pasar del tiempo no lo superé

Esperando a que lo vuelva a hacer (no entiendo nada)
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer (me estoy volviendo loco, pero te quiero tanto)
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer (pero te quiero tanto, pero te quiero)
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer (porque más de eso ay, guapa, guapa)
Te quiero

Ahí esperando a que lo vuelva a hacer (quién avisa no es traidor es traidor el que nunca avisa)
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer (perdiste tu juego y llevabas la mejor marca tía)
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer (pero te quiero, te quiero)
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer (quien avisa no es traidor, los traidores nunca avisan)

Казино

Я люблю тебя
Я черт возьми, люблю тебя
Да, я люблю тебя
Но себя я люблю больше, детка
Слушай, я расскажу тебе кое-что
Расскажу кое-что, вот как всё было

И помни, как ты проиграла, хоть и имела на руках лучшую комбинацию за всем столом
Если бы взгляды могли убивать, понадобились бы судмедэксперты, чтобы собрать по кусочкам
Каждый из трупов, которые мы бы оставили валяться на полу, по которому ты ходишь
Кто предупрежден, тот вооружен

Предатели никогда не предупреждают
Освящены пусть будут эти отражения, что заставляют меня смотреть и присматриваться к каждому, кто притворяется
Хотя потом я не знаю, что делаю, но всегда
Позволяю обмануть себя одной и той же

Ма, мамочка, ма, мамуля, мама
Какая разница, какое слово использовать, чтобы позвать тебя?
Мне нужен совет, должен тебе признаться
Что у меня была вера, спасибо, что доверяла

Мне, дарить мне, даровать мне образование
И брата, которого я люблю больше, чем Наполеон любил революцию
Это беспричинное чувство опять заставляет меня писать
Когда я должен был спать
Но я не мог уснуть

До Ре Ми Фа Соль Ля, было, так и было
Соль и До становятся чем-то жидким
Как лекарство, которое я вижу отпечатанным на моей коже
Каждый раз, когда я раздеваюсь, это как говорить со стеной

Только эхо может говорить и за меня отвечать
Хотя оно не говорит мне ничего нового, кроме того, что я уже знаю
Я перестал экспериментировать, остановился и узнал
Больше, чем позволяет мне увидеть мой взгляд

Я бродил из бара в бар и в итоге
Поставил всё на число 10
С полной уверенностью, но не в том, что выиграю
А в том, что они окружают меня, ожидая, что я сделаю это снова

Ожидая, что я сделаю это снова
Там, ожидая, что я сделаю это снова
Там, ожидая, что я сделаю это снова
Там, ожидая, что я сделаю это снова

И помни, как ты проиграла, хоть и имела на руках лучшую комбинацию за всем столом
Если бы взгляды могли убивать, понадобились бы судмедэксперты, чтобы собрать по кусочкам
Каждый из трупов, которые мы бы оставили валяться на полу, по которому ты ходишь
Кто предупрежден, тот вооружен

Предатели никогда не предупреждают
Крестѝсь сколько хочешь
Ни Бог, ни Аллах, никто не простит твою сущность
Она никогда не успокоится, я видел, я видел тебя, я знаю
Должно быть, с течением времени я так и не смог это пережить

Ожидая, что я сделаю это снова (ничего не понимаю)
Там, ожидая, что я сделаю это снова (я схожу с ума, но я так люблю тебя)
Там, ожидая, что я сделаю это снова (но я так люблю тебя, но я люблю тебя)
Там, ожидая, что я сделаю это снова (потому что больше этого увы, красотка, красотка)
Я люблю тебя

Там, ожидая, что я сделаю это снова (кто предупреждает, тот не предатель, предатель тот, кто никогда не предупреждает)
Там, ожидая, что я сделаю это снова (ты проиграла, хоть и имела лучшую комбинацию, детка)
Там, ожидая, что я сделаю это снова (но я люблю тебя, люблю тебя)
Там, ожидая, что я сделаю это снова (кто предупреждает, тот не предатель, предатели никогда не предупреждают)