Текст и перевод песни Nikone - Edén

Edén

Eh, eh-eh, que sin ti no puedo mujer (Nah)
Ponme condena, senténciame
Eh, eh-eh, que te fuiste y perdí la fe
Eeeeh

Voy equivocándome por ca' estación
No encuentro ni rumbo ni la ubicación
La brújula gira, gira no hay control
Que me haga viajar y regresar a tu corazón

Sé que debe parecerte un error
Algo que te de miedo hasta recordar
Porque no habrá nadie que lo pue'a barrer
Solo yo seré quien lo pueda borrar

Volveré a tener fe, volveré a vivir la vida como la visualicé
Solo cuando conmigo estás
Cuando te alejas
Solo ahí es cuando me encuentro yo entre rejas si te alejas

Por mi viejo, por mi vieja
Por cada una de todas las moralejas (Moralejas)
Por mirarme en el espejo
Y ver el reflejo de mi padre sonriendo cada vez que tú me dejas

Eh, eh-eh, que sin ti no puedo, mujer (Nah)
Ponme condena, senténciame
Eh, eh-eh, que te fuiste y perdí la fe
Eeeeh

Va a ser que de la nada al final creaste, creaste todo
El agua clara y aquella luz que ilumina el globo

Que se compone de helio y me eleva hasta volar
Me sube a las nubes hasta en Uber
Desde que la vi no puedo parar

De pensar en ella, ni tampoco en ello
Me ha saltado al cuello y me ha dejado huella
Sin luz en el túnel hiciste destello
Ahora solo tengo que seguir la estrella
Que me saque de lo oscuro y de to' aquello
Que hace que vea gris y no la vida bella
Póngamos amor, hagámoslo ya por ello
Yep, yep, yep, yep

Voy equivocándome por cada estación
No encuentro ni rumbo ni la ubicación
La brújula gira, gira no hay control
(Que me haga viajar y regresar a tu corazón) Ah, ay-ay-ah

Eh, eh-eh, que sin ti no puedo, mujer (Nah)
Ponme condena, senténciame
Eh, eh-eh, que te fuiste y perdí la fe
Eeeeh

Va a ser que de la nada al final creaste, creaste todo
El agua clara y aquella luz que ilumina el globo
Que ilumina la Tierra y mi corazón

Эдем

Эх, эх-эх, без тебя не могу, женщина (Нет)
Осуди меня, приговори
Эх, эх-эх, ты ушла, и я потерял веру
Эээх

Блуждаю, ошибаясь, по каждой станции
Не могу найти ни путь, ни место назначения
Компас крутится, крутится, нет контроля
Чтобы я мог вернуться к твоему сердцу

Знаю, тебе это кажется ошибкой
Чем-то, что тебе страшно даже вспомнить
Потому что никто не сможет это стереть
Только я смогу это всё исправить

Я снова обрету веру, снова буду жить так, как мечтал
Только когда ты со мной
Когда ты уходишь
Только тогда я оказываюсь за решеткой, если ты уходишь

Ради моего отца, ради моей матери
Ради каждого из всех нравоучений (Нравоучений)
Ради моего отражения в зеркале
И улыбки моего отца, которую я вижу каждый раз, когда ты меня бросаешь

Эх, эх-эх, без тебя не могу, женщина (Нет)
Осуди меня, приговори
Эх, эх-эх, ты ушла, и я потерял веру
Эээх

Получается, из ничего ты в итоге создала, создала всё
Чистую воду и тот свет, что освещает мир

Который состоит из гелия и поднимает меня ввысь
Поднимает меня до облаков, словно на Uber
С тех пор, как я тебя увидел, я не могу остановиться

Думать о тебе, и об этом тоже
Ты бросилась мне на шею и оставила свой след
Ты стала светом в конце туннеля
Теперь мне нужно лишь следовать за звездой
Которая выведет меня из тьмы и всего того
Что заставляет меня видеть всё серым, а не прекрасную жизнь
Давай просто любить, давай сделаем это ради этого
Да, да, да, да

Блуждаю, ошибаясь, по каждой станции
Не могу найти ни путь, ни место назначения
Компас крутится, крутится, нет контроля
(Чтобы я мог вернуться к твоему сердцу) Ах, ай-ай-ах

Эх, эх-эх, без тебя не могу, женщина (Нет)
Осуди меня, приговори
Эх, эх-эх, ты ушла, и я потерял веру
Эээх

Получается, из ничего ты в итоге создала, создала всё
Чистую воду и тот свет, что освещает мир
Который освещает Землю и моё сердце