El Hombre del Saco - Nikone перевод на немецкий

El Hombre del Saco

Yah-yah-yah-yah-yah-yah-yeh (yah-yah-yaih)
Ah, ah, ah, yah

El miedo será siempre el punto flaco
Capaz de hacer de lo mínimo, gordo
Como de peque la de "el hombre del saco"
Como la de "ve a la cama" o "viene el coco"

Si no digo ni te digo, ya veremos (ya veremos)
Abarcaremos mucho más de lo pensado
Sera pesado, duro; ambos lo sabemos
Pero bueno, a carga' estamo' acostumbrado'

Dame la palma, regálame calma
Dime, pide, pero haz ese favo' a mi alma
Alinearé planeta', galaxia'
A base de asfixiarme al no contentar tanta sed de ansia

Válgame, qué paciencia (paciencia)
Como la naturaleza, pero cuando llega estalla
Y por allá donde vaya, hallará vibrar la tierra
Borrar, modificar puntos del mapa

Yapa va cada palabra
Habrá mil, como trabas hay
Bobos en el globo que, por hoy, quieren que le den más likes
Válgame, ¿por qué hay tanto toy?
Allá donde voy, no vais
Habéis pasa'o el límite que evité maltratar

Y vergüenza ajena dais
Y alabáis lo que no sois
Os espero que lo veáis
Y nadéis rumbo hacia la orilla
Vaya vergüenza dais
Alabáis lo que no sois
Os espero que lo veáis, yah

Más pena que el propio término, es eterno mi castigo
Digo, y no me obligo nada ni nadie, ¿cómo le digo?
A ese borrego lleno de ego que no eche vista a su ombligo
Que soy de Carabanchel y de vecinos desde chinos

A gitanos, rumanos, latino', africanos
Entre pan viene el camino, viejo viajando
En el 118 con mi buche, macho
No gustaba mucho y no' pillaba cacho

Calla el motivo que sean muchachas
Jamás la concedan ni una noche
Recuerda, solo tienen armas
Las mujeres, pero no niñas mayores

Calla el motivo que sean muchachas
Jamás la concedan ni una noche
Recuerda, solo tienen armas
Las mujeres, pero no

Niña no llores, cesa la llorera
Baja de la nube, de tu pasarela
Aparta de la tele y léete una novela
Haz valer mas allá de las prendas

Niña no llores, no llores, qué llorera llevas
Bella, pero al llorar ya no lo es tanto y
Yo que no soy de aguantar llantos
Siento pánico y de nuevo me levanto

No llores, no llores, no llores
Yo hallaré la llave que haga abrir el portón
Y en parte, soporto el peso de no ser el que pase
¿Acaso en algún caso me has visto quejarme?

No, no, no llores, no
No, no, no llores, no llores, no
No, no, no llores, no (¡ay!)
No, no, no llores, no
No, no, no llores, no llores, no
No, no, no llores, no
Digiri-bah

Der Mann mit dem Sack

Yah-yah-yah-yah-yah-yah-yeh (yah-yah-yaih)
Ah, ah, ah, yah

Die Angst wird immer der Schwachpunkt sein
Fähig, das Kleinste riesig zu machen
Wie als Kind die Sache mit dem "Mann mit dem Sack"
Wie die mit "geh ins Bett" oder "der Butzemann kommt"

Wenn ich nichts sage und dir nichts sage, werden wir sehen (werden wir sehen)
Wir werden viel mehr umfassen als gedacht
Es wird schwer sein, hart; wir beide wissen es
Aber gut, an Lasten sind wir gewöhnt

Gib mir die Handfläche, schenk mir Ruhe
Sag mir, bitte, aber tu meiner Seele diesen Gefallen
Ich werde Planeten ausrichten, Galaxien
Indem ich daran ersticke, solch einen Durst nach Verlangen nicht stillen zu können

Meine Güte, was für eine Geduld (Geduld)
Wie die Natur, aber wenn sie kommt, explodiert sie
Und wohin sie auch geht, wird sie die Erde erbeben lassen
Punkte auf der Karte löschen, verändern

Als Zugabe kommt jedes Wort
Es wird tausend geben, so wie es Hindernisse gibt
Dummköpfe auf der Welt, die heute wollen, dass man ihnen mehr Likes gibt
Meine Güte, warum gibt es so viele Toys?
Dahin, wo ich hingehe, geht ihr nicht
Ihr habt die Grenze überschritten, die ich zu überschreiten vermied

Und ihr sorgt für Fremdscham
Und ihr preist, was ihr nicht seid
Ich warte darauf, dass ihr es seht
Und Richtung Ufer schwimmt
Ihr seid wirklich peinlich
Ihr preist, was ihr nicht seid
Ich warte darauf, dass ihr es seht, yah

Mehr Leid als der Begriff selbst, ewig ist meine Strafe
Sage ich, und nichts und niemand zwingt mich, wie sage ich es ihm?
Diesem Schaf voller Ego, dass er nicht nur auf seinen Nabel starrt
Dass ich aus Carabanchel bin und wir Nachbarn haben, von Chinesen...

Bis zu Gitanos, Rumänen, Latinos, Afrikanern
Der Weg kommt mit dem Brot, Alter, auf Reisen
Im 118er mit meinem Kumpel, Mann
Wir kamen nicht gut an und haben nichts abbekommen

Verschweige den Grund, dass es Mädchen sind
Gewährt ihnen niemals auch nur eine Nacht
Denk dran, sie haben nur Waffen
Die Frauen, aber nicht ältere Mädchen

Verschweige den Grund, dass es Mädchen sind
Gewährt ihnen niemals auch nur eine Nacht
Denk dran, sie haben nur Waffen
Die Frauen, aber nicht

Mädchen, weine nicht, hör auf zu weinen
Komm runter von deiner Wolke, von deinem Laufsteg
Weg vom Fernseher und lies einen Roman
Zeige deinen Wert jenseits der Kleidung

Mädchen weine nicht, weine nicht, was für ein Geheule du machst
Schön, aber beim Weinen nicht mehr so sehr und
Ich, der ich Weinen nicht ertragen kann
Fühle Panik und stehe wieder auf

Weine nicht, weine nicht, weine nicht
Ich werde den Schlüssel finden, der das große Tor öffnet
Und zum Teil trage ich die Last, nicht derjenige zu sein, der hindurchgeht
Hast du mich etwa jemals klagen sehen?

Nein, nein, weine nicht, nein
Nein, nein, weine nicht, weine nicht, nein
Nein, nein, weine nicht, nein (Ay!)
Nein, nein, weine nicht, nein
Nein, nein, weine nicht, weine nicht, nein
Nein, nein, weine nicht, nein
Digiri-bah