Nikone - Flotando Con María - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nikone - Flotando Con María




Flotando Con María
Floating with Mary
Estoy flotando con Maria, madre mía, está to′ buena, no la puedo dejar, ya, ya, ya, yeh
I'm floating with Mary, my darling, she's so hot, I can't leave her, yeah, yeah, yeah, yeh
Pues ella me mima, yo la lío cada día, y aún así no hay queja, yeh
Because she spoils me, I mess up every day, and still, there are no complaints, yeh
Toy' flotando con Maria, madre mía, está to′ buena, no la puedo dejar, ya, ya, ya, yeh
I'm floating with Mary, my darling, she's so hot, I can't leave her, yeah, yeah, yeah, yeh
Pues ella me mima, yo la lío cada día, y aún así no hay queja, yeh
Because she spoils me, I mess up every day, and still, there are no complaints, yeh
Quién fuma el puma, venga, pásalo
Who's smoking the puma, come on, pass it
Alza la mano que hecha olor a po'
Raise your hand if it smells like weed
Ya no quiero ni tenerlos detrás
I don't even want them behind me anymore
Por eso me halló en la cueva, huevón
That's why you'll find me in the cave, dude
Tanto number one, yo sólo a mi son
So many number ones, I'm only to my own beat
No de qué van, si quienes son
I don't know what they're about, but I know who they are
Les va lo que va, es llamar la atención
They're all about what's trending, it's about getting attention
Ser el punto de mira, pídanles fotos
To be the center of attention, ask them for pictures
Pues sino lo hacés se sentirán fatal
Because if you don't, they'll feel awful
Y harán rap e innovarán para contrastar ese mal
And they'll rap and innovate to contrast that evil
Que más mal es bien
Which evil is good
Que más bien me lleva ya
Which good takes me already
Desde hace años a hacer de sus temas una forma de vomitar
For years to make their themes a way of vomiting
Juro por lo que quieras que lo único que no puedo es hacer como si nada, si me da la mano luego
I swear by whatever you want that the only thing I can't do is act like nothing happened if he shakes my hand later
Porque es tener mucha cara, pana, no toques los huevos de lejos se ve la maldad que acumulan hacia Diego
Because it's being two-faced, dude, don't mess with me, from afar you can see the evil they accumulate towards Diego
Pero bueno, me dice ser bueno sólo porque sueno y a no me da la gana hacerte caso ni me apeno
But hey, he tells me to be good just because I sound good and I don't feel like listening to you, nor do I regret it
Pues pasaste de mi pena y ahora dice ser colego pero a mi no me la pegas, ruego, ruego
Well, you went through my pain and now he says he's a colleague but you don't fool me, I beg, I beg
Que dejen de hacer girar la rueda luego, luego
That they stop spinning the wheel later, later
Se cosan la boca poco a poco, puedo, puedo
They sew their mouths shut little by little, I can, I can
Dejar huella en forma de temón por si me muero
Leave a mark in the form of a hit song in case I die
Por eso es qué otra noche más ruego, ruego y te ruego
That's why another night I beg, beg and beg you
Estoy flotando con Maria, madre mía, está to' buena, no la puedo dejar, ya, ya, ya, yeh
I'm floating with Mary, my darling, she's so hot, I can't leave her, yeah, yeah, yeah, yeh
Pues ella me mima, yo la lío cada día, y aún así no hay queja, yeh
Because she spoils me, I mess up every day, and still, there are no complaints, yeh
Estoy flotando con Maria, madre mía, está to′ buena, no la puedo dejar, ya, ya, ya, yeh
I'm floating with Mary, my darling, she's so hot, I can't leave her, yeah, yeah, yeah, yeh
Pues ella me mima, yo la lío todo′ lo' día′, y aún así no hay queja, no, no la hay
Because she spoils me, I mess it all up every day, and still, there are no complaints, no, no there aren't
No lo recordará pero me sentó mal
He won't remember it, but it made me feel bad
Cuándo cuestionaste el porqué yo quería sonar
When you questioned why I wanted to sound
Así de fácil ví, la "movie" y to' tu plan
So easily I saw the "movie" and your whole plan
Y decidí mirar por y ahora no quiero na′
And I decided to look out for myself and now I don't want anything
Qué dejen de hacer girar la rueda luego, luego
That they stop spinning the wheel later, later
Se cosan la boca poco a poco, puedo, puedo
They sew their mouths shut little by little, I can, I can
Dejar huella en forma de temón por me muero
Leave a mark in the form of a hit song in case I die
Por eso es que otra noche más ruego, ruego y te ruego
That's why another night I beg, beg and beg you
Qué dejen de hacer girar la rueda luego, luego
That they stop spinning the wheel later, later
Se cosan la boca poco a poco, puedo, puedo
They sew their mouths shut little by little, I can, I can
Dejar huella en forma de temón por me muero
Leave a mark in the form of a hit song in case I die
Por eso es que otra noche más ruego, ruego y te ruego
That's why another night I beg, beg and beg you
Estoy flotando con Maria, madre mía, está to' buena, no la puedo dejar, ya, ya, ya, yeh
I'm floating with Mary, my darling, she's so hot, I can't leave her, yeah, yeah, yeah, yeh
Pues ella me mima, yo la lío cada día, y aún así no hay queja, yeh
Because she spoils me, I mess up every day, and still, there are no complaints, yeh
Estoy flotando con Maria, madre mía, está to′ buena, no la puedo dejar, ya, ya, ya, yeh
I'm floating with Mary, my darling, she's so hot, I can't leave her, yeah, yeah, yeah, yeh
Pues ella me mima, yo la lío todo' lo' dia′, y aún así no hay queja, (no, no la hay)
Because she spoils me, I mess it all up every day, and still, there are no complaints, (no, no there aren't)





Авторы: Pablo Luis Cebrian Valera, Manuel Sanchez Rodriguez, Diego Garcia Andanuche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.