Текст и перевод песни Nikone - No Va por Ti

No Va por Ti

Yo sé que va por ahí, ahí por donde pasé yo
Se da por aludida, pero no va por ti, ni siquiera un renglón
Son casi en na' ya las seis, siete horas que llevo aquí de reloj
Con los ojos fijos en papel mojado, arrugado, relleno con más de un tachón

Churu, churu, chu
Rubu-rubu-bu-bu
¿Lady, por qué no tú?
Mantiene un lazo la lengua ata'
Trata de hacerte tratar y no notar

Darme el placer de verte como una mujer
Y no como una niña de papá
Pero sepas que si se para la máquina
No habrá ninguna forma de dar marcha atrá'
Pensará que soy un orgulloso
Que no viene al caso, pero haz caso, viene ademá'

Como el amor que vale de menos a má'
Los años o las ganas cuando de verdad
Lucha por una causa que a cambio da nada
Más que hallar el sentido a esta cruel realidad

Si viene y su consejo es tan sólo decir
Ten claro que, lo que sube tiende a bajar
Pero yo ni siquiera he llegado a subir
'Toy sacando la llave pa' abrir el portal

Abi, gracias, te debo tantísimo a ti
Que no imaginas la impotencia que me da
Verte perder las ganas y el sentido aquí
Pa' mí es peor que la droga o que una enfermedad

Churu, churu, chu
Rubu-rubu-bu-bu
I love you Beljah Amijou
David, la Yaya, mi Ma y Pa que ya no está
Apostamo', no hay ser mas bueno que tú
I love you Beljah Amijou

Rubu-rubu-bu-bu
Rubu-rubu-bu-bu
Ch-churu, churu, chu, chu
Na' más bueno que tú
Perdón por no estar a tu altura
Pero pienso en ti que ni Cristo en la cru'
I love you Beljah Amijou

Llegaré allí donde te haga falta llegar
No me va a parar nada ni nadie
Claro que lo haré, claro que lo hará'
Llegarás lejos, tanto como quieras
Sé que esos seres no ven lo que vemo'
Que no se te olvide el pa' que vinimo'
Menos amigos, te supera el miedo

Llegaré allí donde te haga falta llegar
No me va a parar nada ni nadie
Claro que yo lo haré, claro que lo hará'
Llegarás lejos, tanto como quieras
Sé que esos seres no ven lo que vemo'
Que no se te olvide el pa' que vinimo'
Menos amigos, te supera el miedo

Не для тебя

Я знаю, ты бродишь там, где бродил и я
Ты чувствуешь себя задетой, но это не для тебя, даже ни строчки
Уже почти шесть, семь часов я здесь торчу
С глазами, устремленными на мокрый, смятый лист, исчерканный не одним крестом

Чуру, чуру, чу
Рубу-рубу-бу-бу
Леди, почему не ты?
Язык мой словно связан
Пытаюсь заставить себя относиться к тебе проще и не замечать

Дать себе удовольствие видеть в тебе женщину
А не папину дочку
Но знай, если механизм остановится
Не будет никакой возможности дать задний ход
Ты подумаешь, что я гордый
Что это не к месту, но послушай, это еще и

Как любовь, которая растет от меньшего к большему
Годы или желание, когда по-настоящему
Борешься за дело, которое взамен ничего не дает
Кроме как найти смысл в этой жестокой реальности

Если ты придешь, и твой совет будет лишь сказать
Пойми, что все, что поднимается, стремится упасть
Но я даже не поднялся еще
Я достаю ключ, чтобы открыть портал

Аби, спасибо, я так тебе обязан
Что ты не представляешь, какое бессилие я испытываю
Видя, как ты теряешь желание и смысл здесь
Для меня это хуже, чем наркотик или болезнь

Чуру, чуру, чу
Рубу-рубу-бу-бу
Люблю тебя, Бельха Амижу
Давид, Яя, мои мама и папа, которых уже нет
Спорим, нет человека лучше тебя
Люблю тебя, Бельха Амижу

Рубу-рубу-бу-бу
Рубу-рубу-бу-бу
Ч-чуру, чуру, чу, чу
Нет никого лучше тебя
Прости, что не соответствую твоим ожиданиям
Но я думаю о тебе больше, чем Христос на кресте
Люблю тебя, Бельха Амижу

Я доберусь туда, куда тебе нужно добраться
Меня ничто и никто не остановит
Конечно, я это сделаю, конечно, ты это сделаешь
Ты дойдешь далеко, так далеко, как захочешь
Я знаю, эти существа не видят того, что видим мы
Чтобы ты не забыла, зачем мы пришли
Меньше друзей, тебя одолевает страх

Я доберусь туда, куда тебе нужно добраться
Меня ничто и никто не остановит
Конечно, я это сделаю, конечно, ты это сделаешь
Ты дойдешь далеко, так далеко, как захочешь
Я знаю, эти существа не видят того, что видим мы
Чтобы ты не забыла, зачем мы пришли
Меньше друзей, тебя одолевает страх