Текст и перевод песни Nikone - Palabras Bonitas

Palabras Bonitas

Si estás escuchando estas palabras no estás sola
Sé que es difícil aceptar lo que se lleva
Soy de esos que le cuesta cambiar de moda
Hay días que veo la vida como una prueba

Caminando junto a ella y mi mente solo piensa
Bésala... bésala
Puede ser que
Después de acabar esperándote en ese banco
Cogí frío y en dos días ya me congelé

Tu sonrisa era mi abrigo
Todo el mundo era testigo
De que lo único que quise
Era poder volver

Si estás escuchando estas palabras no estás sola
Yo estoy contigo cuando ríes cuando lloras
Si no nos vimos fue a causa de los relojes
Porque la verdad que cada cual iba a su hora

Caminando junto a ella y mi mente solo piensa
Bésala, bésala
Debe ser que
El tiempo pone a cada uno en su sitio
Corazón sitiado a causa de otro señorito

Palabras bonitas de mí pa′ tu oído
Pero suena mejor si viene el pio de otro nido
Mientras tanto me haré el loco
Como si yo
No supiera nada de lo que pasa y pasó
Pero te miro a los ojos lo puedo ver
Es algo que jamás ocultará tu expresión

Yo que hasta ayer solo fui un holgazán
Y hoy soy el guardián de tus sueños de amor
La quiero a morir, la quiero a morir

Ласковые слова

Если ты слышишь эти слова, ты не одна
Знаю, трудно смириться с потерей
Я из тех, кому трудно изменить свои привычки
Иногда жизнь кажется мне испытанием

Иду рядом с ней, а в голове только одна мысль
Поцелуй её... поцелуй её
Быть может
Прождав тебя на той скамейке
Я простудился и через два дня окаменел

Твоя улыбка была мне пальто
Все видели
Как сильно я хотел
Всё вернуть

Если ты слышишь эти слова, ты не одна
Я с тобой, когда ты смеёшься и когда плачешь
Если мы не встретились, то виной всему часы
Ведь на самом деле у каждого своё время

Иду рядом с ней, а в голове только одна мысль
Поцелуй её, поцелуй её
Должно быть
Время расставляет всё по своим местам
Сердце в осаде из-за другого джентльмена

Красивые слова от меня в твоё ухо
Но звучат они лучше, когда их говорит кто-то из другого гнезда
А пока я буду притворяться дураком
Как будто я
Ничего не знаю о том, что происходит и произошло
Но я смотрю тебе в глаза и вижу
Того, что не скроет ни одно выражение лица

Я ещё вчера был всего лишь бездельником
А сегодня я хранитель твоих любовных снов
Я люблю тебя безумно, я люблю тебя безумно