Текст и перевод песни Nikone - Router

Router

Quien me escuche que perdone todos mis pecados
Estoy mirando a las estrellas, pensando en vosotros
Teniéndote en mi mente, ¿para qué quiero retratos?
Si lo que ven mis ojos no lo capta ni una foto

Y ahora quiero pedir perdón por perderme
Mas que por perderme, fue por dejar llevarme
Cumpliré el castigo, me mantendré ahora firme
Siguiendo mi instinto como el del lobo a la carne

Y ahora dime, Dios, ¿cómo hallo un cómo? Dime qué hago
Si ando en un momento en el que haga lo que haga acabo
Escuchando lo que dice el de al lado mientras bebo
En vez de confiar en mí abro otra botella y al cabo

De la media ya entre trago y trago
Ciego, solo veo el brillo que deslumbra en el faro
Hasta en mi propio hogar me siento en el extranjero
Fuera y no hay manera, haga lo que haga voy y la cago

Pero no, pero no
Es más, nunca perdí mi honor
Ni mi bloc, ni mi rap
Sí mi cash, tal vez voz, pero no
Con nadie me porté mal yo
Ningún boy ni una gyal

Tan solo con mi cuerpo por esta mente tan terca
Que cuando más me alejo siento que estás aún más cerca
Me ven cada vez más loco, ya perdí una tuerca
Porque creo más en mí que en to′ lo que representa

Este sistema cerra'o
Como un circuito construido y pensa′o
Que hace que todos pongan interés
En competir con quien se halla a su la'o

No es por na', loco, que
Habla claro, ¿qué remedio hay?
Si vais hablar mal de mí sin conocerme
Qué pena que me da
A la cara va to′ bien
Pero Nikone se va y hay un bla-bla entre los rapers
Me ponen verde como parpadeo de router
Tratándome como puto ser que cierra el after
Como puto ser que cierra el after

Pero no
Es más, nunca perdí mi honor
Ni mi bloc, ni mi rap
Sí mi cash, tal vez voz, pero no
Con nadie me porté mal yo
Ningún boy ni una gyal

Quien me escuche que perdone todos mis pecados
Estoy mirando a las estrellas, pensando en vosotros
Teniéndote en mi mente, ¿para qué quiero retratos?
Si lo que ven mis ojos no lo capta ni una foto

Ningún boy ni una gyal
Si lo que ven mis ojos no lo capta ni una foto
Ningún boy ni una gyal

Routeur

Que ceux qui m'écoutent pardonnent tous mes péchés
Je regarde les étoiles, je pense à vous
En te gardant dans mon esprit, pourquoi voudrais-je des portraits ?
Si ce que mes yeux voient ne peut être capturé par aucune photo

Et maintenant, je veux m'excuser de m'être perdu
Plus que de m'être perdu, c'est d'avoir été emporté par le courant
J'accomplis mon châtiment, je resterai désormais ferme
Suivant mon instinct comme celui du loup vers la viande

Et maintenant dis-moi, Dieu, comment trouve-t-on un comment ? Dis-moi ce que je fais
Si je suis à un moment où quoi que je fasse, je finis
Écoutant ce que dit celui d'à côté pendant que je bois
Au lieu de faire confiance à moi-même, j'ouvre une autre bouteille et au bout du compte

De la moitié, déjà entre gorgée et gorgée
Aveugle, je ne vois que l'éclat qui aveugle dans le phare
Même dans mon propre foyer, je me sens étranger
Dehors et il n'y a pas moyen, quoi que je fasse, j'y vais et je la foire

Mais non, mais non
De plus, je n'ai jamais perdu mon honneur
Ni mon bloc, ni mon rap
Oui mon argent, peut-être ma voix, mais non
Je n'ai mal agi avec personne
Aucun mec ni aucune fille

Seulement avec mon corps pour cet esprit têtu
Que plus je m'éloigne, plus je sens que tu es encore plus près
On me voit de plus en plus fou, j'ai déjà perdu une vis
Parce que je crois plus en moi qu'en tout ce que ça représente

Ce système fermé
Comme un circuit construit et pensé
Qui fait que tout le monde s'intéresse
À rivaliser avec celui qui se trouve à ses côtés

Ce n'est pas pour rien, mec, que
Parle clairement, quel remède y a-t-il ?
Si vous allez dire du mal de moi sans me connaître
Quelle peine ça me fait
En face, tout va bien
Mais Nikone s'en va et il y a un bla-bla entre les rappeurs
Ils me mettent au vert comme un clignotement de routeur
Me traitant comme un putain de type qui ferme l'after
Comme un putain de type qui ferme l'after

Mais non
De plus, je n'ai jamais perdu mon honneur
Ni mon bloc, ni mon rap
Oui mon argent, peut-être ma voix, mais non
Je n'ai mal agi avec personne
Aucun mec ni aucune fille

Que ceux qui m'écoutent pardonnent tous mes péchés
Je regarde les étoiles, je pense à vous
En te gardant dans mon esprit, pourquoi voudrais-je des portraits ?
Si ce que mes yeux voient ne peut être capturé par aucune photo

Aucun mec ni aucune fille
Si ce que mes yeux voient ne peut être capturé par aucune photo
Aucun mec ni aucune fille